AG062

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Giù la maschera!
Bandiera EN-US.png Disguise Da Limit
Bandiera Giappone.png シダケタウン!ポケモンコンテスト!!
AG062 - EP0336
AG062.png
In onda
Bandiera Giappone.png5 febbraio 2004
Bandiera Stati Uniti.png11 dicembre 2004
Bandiera Italia.png9 - 10 maggio 2005
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
十川誠志
Storyboard
藤本義孝
Assistente alla regia
渡辺正彦
Direttore animazione
志村泉

Giù la maschera! è il sessantaduesimo episodio di Pokémon - Serie Rubino e Zaffiro e il trecentotrentaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 febbraio 2004, mentre in Italia tra il 9 e il 10 maggio 2005.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Non sono presenti debutti nell'episodio.

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Spheal (Stati Uniti)

Pokémon visti alla Gara

Curiosità

  • Il titolo inglese è un gioco di parole della frase, "The Sky's the Limit".

Errori

  • Nel doppiaggio francese, durante l'incontro tra la Skitty di Vera e il Wartortle di Stefano, Vivian Meridian menziona Wartortle con il nome di "Tortank", nonostante il suo nome sia "Carabaffe". "Tortank" è il nome francese di Blastoise.
  • Dusclops usa l'attacco Psicoraggio, malgrado Timmy gli abbia ordinato di usare Psichico.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue