AG073

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Terra proibita
Bandiera EN-US.png Grass Hysteria!
Bandiera Giappone.png 禁断の森の王者!フシギバナ!!
AG073 - EP0347
AG073.png
In onda
Bandiera Giappone.png 22 aprile 2004
Bandiera Stati Uniti.png 9 aprile 2005
Bandiera Italia.png 9 - 10 giugno 2005
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三
Storyboard
浅田裕二
Assistente alla regia
浅田裕二
Direttore animazione
岩根雅明

Terra proibita è il settantatreesimo episodio della serie Advanced Generation e il trecentoquarantasettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 aprile 2004, mentre in Italia tra il 9 e il 10 giugno 2005.

Trama

Homem201PE.png
Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.

L'episodio comincia con i nostri amici che si sono persi in un bosco,il Pokénav di Max e la bussola di Brock non funzionano più. Improvvisamente uno Skarmory esce da un cespuglio,  il gruppo scappa, ma dalla borsa diVera esce di Vera, e Vera per proteggerlo lo abbraccia, ma lo Skarmory li afferra e li porta via. Ash,Brock e Max li inseguono, ma vengono fermati da due guardie intorno a una recinsione, e spiegano ai ragazzi che è vietato sorpassare quel punto, allora Max e Brock gli spiegano l'accaduto. Allora le guardie gli dicono di seguirli per andare a parlare con il Vecchio Obee. Intanto lo Skarmory lascia Vera e Skitty su una montagna e se ne va, e Vera rimette il suo Skitty dentro la Poké Ball. Ma sopra una roccia c'è un Bulbasaur che non riesce a prendere un fiore, e scivola dalla roccia ma Vera lo prende al volo, e lui si mette a giocare con lei. Ma un Sunflora, un Weepinbell e un Gloom minacciano Vera. Intanto Ash, Brock, e Max sono andati a parlare con Bee che dice che è vietato severamente andare nella foresta perché scatenerebbero l'ira dei Pokémon di tipo Erba.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice: Electrike (Stati Uniti)

Curiosità

  • Advance Adventure viene usata in versione strumentale come musica di sottofondo.
  • A partire da questo episodio viene cambiato il logo della 4Kids Entertainment alla fine della sigla di chiusura.

Errori

  • Nel doppiaggio italiano, nella prima messa in onda dell'episodio il nome di Venusaur era pronunciato "Vìnasor", all'inglese. Nelle repliche l'episodio ha subito un parziale ridoppiaggio per mettere la pronuncia all'italiana "Venusàur".

Modifiche

In altre lingue