Elenco delle sigle di chiusura giapponesi

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Questo è un Elenco delle sigle di chiusura giapponesi presenti nell'anime.

Serie principale

Screenshot Titolo Episodio debutto Episodio finale
EDJ01.png ひゃくごじゅういち
Hyakugojuuichi
EP001
ポケモン! きみにきめた!
Pokémon! Scelgo Te!
EP027
スリーパーとポケモンがえり!?
Sleeper e l'ipnotismo dei Pokémon!?
EDJ02.png ニャースのうた
Nyarth no uta
EP028
ロコン!ブリーダーたいけつ!
Rokon! La resa dei conti degli allevatori!
EP037
メタモンとものまねむすめ
Metamon e l'imitatrice
EP065
ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ
La resa dei conti dei rivali!Il laboratorio di Ookido
EP068
しょくぶつえんのクサイハナ
Kusaihana del giardino botanico
EDJ03.png ポケットにファンタジー
Pocket ni fantasy
EP038
でんのうせんしポリゴン
Porygon, soldato elettrico
EP053
こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう!
È la giornata dei bambini! Riuniamoci insieme!
EDJ04.png ポケモン音頭
Pokémon Ondo
EP054
けいさつけんガーディ
Cane poliziotto Gardie
EP064
ポケモンサーカスのバリヤード
Il Barrierd del circo
EP104
ピカチュウVSニャース!?
Pikachu vs Nyarth!?
EDJ05.png タイプ:ワイルド
Type: Wild
EP069
ポケモン・ザ・ムービー!
Pokémon the movie!
EP103
ユズジム!タイプバトル3VS3!!
Yuzu Gym! Lotta di tipo 3 VS 3!!
EDJ06.png ラプラスにのって
Laplace ni notte
EP105
リザードン!きみにきめた!!
Lizardon! Scelgo te!!
EP116
ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!
La resa dei conti dei rivali! Satoshi VS Shigeru
EDJ07.jpg ニャースのパーティ
Nyarth no Party
EP117
ワカバタウン!はじまりをつげるかぜのふくまち!
Wakaba Town! Dove Soffia il vento di un Nuovo Inizio!
EP141
ヒノアラシ!ゲットだぜ!!
Hinoarashi! Preso!!
EDJ08.jpg ポケモンはらはらリレー
Pokémon hara hara relay
EP142
ヒワダタウン!ヤドンのいど!!
Hiwada Town! Il pozzo di Yadon!!
EP151
ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ!
Di chi è Waninoko!? Satoshi VS Kasumi!
EP163
こだいポケモンパーク!アルフのいせき!!
Parco Pokémon antico! Le Rovine d'Alfa!!
EP172
レディアン!かぜのたにをこえて!!
Redian! Attraversa la Valle del Vento!!
EDJ09.jpg ポケモンはらはら²リレー
Pokémon hara hara² relay
EP152
エアームドVSヒノアラシ!はがねのつばさ!!
Airmid VS Hinoarashi!Hagane no tsubasa!!
EP156
キリンリキ!エスパーポケモンのむら!
Kirinriki! Il villaggio dei Pokémon Esper
EDJ10.png タケシのパラダイス
Takeshi no Paradise
EP157
ポケモンうらない!?だいらんせん!
Chiromanzia dei Pokémon!? Lotta regale!
EP162
ウソッキーはどこにいる!?
Dov'è Usokkie!?
EDJ11.jpg ぼくのベストフレンドへ
Boku no best friend e
EP173
ソーナンスのむら!?
Il villaggio di Sonans!?
EP191
ノコッチはのこっちない!?
Non c'è nessun Nokocchi qui!?
EDJ12.jpg 前向きロケット団!
Maemuki Rocket-Dan!
EP192
ソーナンス!そうなんす?
Sonans! È davvero così?
EP238
チョウジジム!こおりのたたかい!
Chouji Gym! Lotta di ghiaccio!
EDJ13.jpg ポケッターリ・モンスターリ
Pockettari Monstari
EP239
キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
Kireihana e Ruffresia! Pace nell'erba!
EP274
ピカチュウとのわかれ…!
Partenza con Pikachu...!
EDJ14.jpg そこに空があるから
Soko ni sora ga aru kara
AG001
新たなる大地!新たなる冒険!!
Una nuova terra! Una nuova avventura!!
AG018
ハギ老人とキャモメのピーコちゃん!
Hagi Roujin e la Camome Peeko-Chan!
AG045
蜃気楼の彼方に!トゲピーの楽園!
L'altro lato del miraggio! Il paradiso di Togepy!
AG051
VSチャーレム!コンテストバトル!!
VS Charem! Contest battle!!
EDJ15.png ポルカ・オ・ドルカ
Polka O Dolka
AG019
脱出!サメハダーの島!!
Scappa! L'isola di Samehder!!
AG044
カスミ登場!トゲピーとまぼろしの王国!!
Entri Kasumi! Togepy e il regno miraggio!!
EDJ16.png スマイル
Smile
AG052
プラスルとマイナン!応援の道!?
Prasle e Minun! Soccorso stradale!?
AG082
森の格闘王!?ワカシャモvsキノガッサ!
Il re combattente della foresta!? Wakasyamo vs Kinogassa!
AG092
あの三匹登場!審判学校の島!
Entrino quei tre! Isola della scuola degli arbitri!
AG098
グラードンVSカイオーガ!(後編)
Groudon VS Kaiorga! (Parte 2)
EDJ17.jpg いっぱいサマー!!
Ippai summer!!
AG083
お天気研究所のポワルン!
Powalen dell'istituto di ricerca meteorologica
AG091
ポケモンコンテスト!ミナモ大会!!
Pokémon Contest! Il torneo di Minamo
EDJ18.png GLORY DAY ~輝くその日~
GLORY DAY ~Kagayaku sono hi~
AG099
フウとラン!宇宙センターの戦い!
Fuu e Lan! Lotta del centro spaziale!
AG134
おつきみやま!ピィとピッピとピクシーと!
Otsukimi Yami! Con Py, Pippi, e Pixy!
AG150
そだて屋さんとポケモンのタマゴ!
Il professionista della casa di allevamento e l'uovo Pokémon
AG172
ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!! (後編)
Pokémon Ranger! Crisi di Deoxys!! (Parte 2)
EDJ19.jpg ポケモンかぞえうた
Pokémon kazoe uta
AG135
初陣!バトルファクトリー!!(前編)
Prima Lotta! Battle Factory! (Parte Uno)
AG149
バトルアリーナ! 格闘対決!!
Battle Arena! La resa dei conti della lotta!!
EDJ20.png 私、負けない! ~ハルカのテーマ~
Watashi makenai! ~Haruka no Theme~
AG173
ウソッキー!黄金伝説!?
Usokkie! Leggenda dorata!?
AG192
旅の終わりそして旅のはじまり!
Fine di un viaggio, quindi inizio di un altro viaggio!
EDJ21.png 君のそばで ~ヒカリのテーマ~
Kimi no soba de ~Hikari no Theme~
DP001
旅立ち!フタバタウンからマサゴタウンへ!!
Partenza! Da Futaba town a Masago town
DP023
爆走ハガネール!ビッパの村を守れ!!
L'Haganeil ruggente! Proteggiamo il villaggio di Bippa
EDJ21 2.jpg 君のそばで ~ヒカリのテーマ~ Pop-Up Version
Kimi no soba de ~Hikari no Theme~ Pop-Up Version
DP024
対決!サトシ対ピカチュウ!?
La resa dei conti! Satoshi contro Pikachu!?
DP050
全員参加!タッグバトル!!
Tutti i membri partecipano! Tag battle!!
EDJ21 3.jpg 君のそばで ~ヒカリのテーマ~Winter Version
Kimi no soba de ~Hikari no Theme~ Winter Version
DP051
ヒコザルVSザングース!運命のバトル!!
Hikozaru VS Zangoose! Lotta del destino!!
DP061
ポケモンコンテスト!ズイ大会!!
Pokémon Contest! Torneo di Zui!!
EDJ22.jpg 風のメッセージ
Kaze no message
DP062
メイドカフェのミルタンク!
Miltank del Maid Café
DP072
ポケモンレンジャー!波導のリオル!!(後編)
Pokémon Ranger!Il controllore dell'onda Riolu!! (parte 2)
DP084
ウラヤマさんちの大食いウリムー!
L'Urimoo goloso nella casa di Urayama
DP095
ポケモンコンテスト!カンナギ大会!!
Pokémon Contest! Torneo di Kannagi
EDJ22 2.jpg 風のメッセージ(PokaPoka-VERSION)
Kaze no message (PokaPoka-VERSION)
DP073
さよならドクケイル!
Addio Dokucale!
DP083
ノモセジム!VSマキシマム仮面!!
Nomose Gym! VS Maximum Kamen
EDJ23.png あしたはきっと
Ashita wa kitto
DP096
ギンガ団襲撃!! -前編-
Il Ginga-dan Attacca! -Parte 1-
DP120
ふしぎないきものポケットモンスター!
Le creature misteriose, Pocket Monsters!
EDJ24.png もえよ ギザみみピチュー!
Moeyo Gizamimi Pichu!
DP121
さびしがりやのユキカブリ!
Lo Yukikaburi solitario!
DP144
ダンジョン攻略!? 谷間の発電所!
La cattura della cella!? Tanima no hatsuden sho
EDJ25.png ドッチ~ニョ?
Dotchi ~ Nyo?
DP145
フカマル…ゲットだぜ!!
Fukamaru... Preso!!
DP182
熱戦前夜!サトシのポケモン大集合!!
Vigilia di una lotta! I Pokémon di Satoshi tutti insieme!!
EDJ26.png 君の胸にLaLaLa
Kimi no mune ni LaLaLa
DP183
開幕!シンオウリーグ・スズラン大会!!
Si alzi il sipario! Lega di Shinou - Torneo di Suzuran!!
DP191
想い出はパール!友情はダイヤモンド!!
I ricordi sono perle! L'amicizia è un diamante!!
EDJ27.png 心のファンファーレ
Kokoro no fanfare
BW003
ミジュマル!メグロコ!危機一髪!!
Mijumaru! Meguroco! Scampati per un pelo!!
BW025
エモンガVSツタージャ!ボルトチェンジで大混乱!!
Emonga VS Tsutarja! Caos Volt change!!
EDJ28.png ポケモン言えるかな?BW
Pokémon ieru ka na? BW
BW026
ヒトモシ屋敷のこわ~いお話!
La storia spaventosa della mansione di Hitomoshi!
BW060
トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(後編)
Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Parte 2)
EDJ29.png 七色アーチ
Nanairo arch
BW061
地底のジム!戦VSヤーコン!!
Lotta in palestra sotterranea! VS Yakon
BW078
ハチク登場!ウルガモスの聖なる山!!
Appare Hachiku! La montagna sacra di Ulgamoth!!
EDJ30.png みてみて☆こっちっち
Mite mite☆kotchitchi
BW079
セッカジム戦!氷のバトルフィールド!!
Lotta nella Sekka Gym! Battle Field di ghiaccio!!
BW108
決着イッシュリーグ!ピカチュウ対ルカリオ!!
La conclusione della Isshu League! Lucario VS Pikachu!!
EDJ31.png サクラ・ゴーラウンド
Sakura-go round
BW109
アララギ研究所!新たなる旅立ち!!
L'istituto Araragi! Un nuovo viaggio!!
BW122
レシラム対N!理想と真実の彼方へ!!
Reshiram vs N! Oltre gli ideali e la verità!!
EDJ32.png 手をつなごう
Te wo tsunagou
BW123
さらばイッシュ!新たなる船出!!
Addio Isshu! Salpando un'altra volta!!
BW142
オレの夢、ポケモンマスター!!
Il mio sogno, maestro Pokémon!!
None.png X海峡Y景色
X Kaikyou Y Keshiki
XY001
カロス地方にやってきた!夢と冒険のはじまり!!
Siamo arrivati nella regione di Kalos!
L'inizio dei sogni e delle avventure!!
N/D

Film

Articolo principale: Elenco delle sigle di chiusura giapponesi dei film

Episodi speciali

Screenshot Titolo Episodio debutto Episodio finale
PK11.png あの丘をめざして
Ano oka wo mezashite
ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動
Il trambusto dei palloncini
EDJ11.jpg ぼくのベストフレンドへ
Boku no best friend e
ミュウツー! 我ハココニ在リ
Mewtwo! Sono qui
Aratanaru Chikai.png 新たなる誓い
Aratanaru Chikai
ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説
Pocket Monsters Crystal: Raikou - La leggenda del tuono
EDJ26.png 君の胸にLaLaLa
Kimi no mune ni LaLaLa
SS024
ヒカリ・新たなる旅立ち!
Hikari - Partenza per un nuovo viaggio!
SS025
ニビジム・史上最大の危機!
Nibi Gym - La più grande crisi di sempre!

Episodi dello Shūkan Pokémon Hōsōkyoku

Screenshot Titolo Episodio debutto Episodio finale
EDJ10.png タケシのパラダイス
Takeshi no Paradise
SS001
タケシ!ニビジムをすくえ!
Takeshi! Salva la Nibi Gym!
EDJ06.png ラプラスにのって
Laplace ni notte
SS002
ハナダジムのリベンジマッチ
L'incontro di venedtta della Hanada Gym
SS011
カスミ真剣勝負!命かけます!?
Lo sforzo serio di Kasumi! Rischia la vita!?
EDJ12.jpg 前向きロケット団!
Maemuki Rocket-Dan!
SS003
がんばれ!前向きロケット団
Buona Fortuna! Avanti Rocket-Dan
SS012
ロケット団 愛と青春の原点
Rocket-Dan L'origine dell'amore e della giovinezza
EDJ01.png ひゃくごじゅういち
Hyakugojuuichi
SS004
オーキド邸 だいけっせん!!
Enorme lotta nell residenza di Ookido
EDJ13.jpg ポケッターリ・モンスターリ
Pockettari Monstari
SS005
カスミ!ブルーバッジをゲットせよ!!
Kasumi! Prendi la Blue Badge
EDJ07.jpg ニャースのパーティ
Nyarth no Party
SS006
出会いのミレニアムタウン
Il ritrovo della Millenium Town
SS007
アルバイトはたいへんニャース!?
Nyarth con un lavoro part-time!?
SS009
迷探偵ニャース参上!
Fare appello al misterioso detective Nyarth
SS010
メイッコルリリは大迷惑?
La nipote Ruriri è una gran seccatura?
EDJ04.png ポケモン音頭
Pokémon Ondo
SS008
ポケモン捜査網!オーキド博士をさがせ!!
Una trappola Pokémon! Ricerca del Dr. Ookido
EDJ11.jpg ぼくのベストフレンドへ
Boku no best friend e
SS013
もうひとつのセレビィ伝説
Un'altra leggenda ancora di Celebi
NOEP.png マーチングマーチ
Marching March
SS016
カスミとラブカス!ラブバトル
Kasumi e Lovecus! Lotta d'amore

Corti di Pikachu

Screenshot Titolo Episodio debutto Episodio finale
PikapikaMassaichuu.png ピカピカまっさいチュウ
Pika Pika Massaichu
PK01
ピカチュウのなつやすみ
La vacanza estiva di Pikachu
PK15
ピカチュウのおばけカーニバル
Il carnevale spettrale di Pikachu
Colorful Fuyuyasumi.png カラフルふゆやすみ
Colorful fuyuyasumi
PK02
クリスマスであそぼ!
Giochiamo a Natale!
PK03
雪であそぼ!
Giochiamo sulla neve!
SoratobuPokémonKids.png そらとぶポケモンキッズ
Soratobu Pokémon kids
PK04
ピカチュウたんけんたい
La spedizione di Pikachu
PK13
ピカチュウのなつまつり
Il festival estivo di Pikachu
NOEP.png クリスマスイヴ
Christmas Eve
PK05
こおりであそぼう
Giochiamo sul ghiaccio
PK06
クリスマスの夜
La notte di Natale
TomodachiKinenbi.png ともだち記念日
Tomodachi kinenbi
PK07
ピチューとピカチュウ
Pichu e Pikachu
Santa is Coming Soon.png もうすぐサンタがやってくる!
Mousugu Santa ga yattekuru!
PK08
デリバードのプレゼント
Il regalo di Delibird
PK09
ホワイトストーリー
Storia bianca
ManatsunoDaisakusen.png まなつのだいさくせん!
Manatsu no daisakusen!
PK10
ピカチュウのドキドキかくれんぼ
L'eccitante nascondino di Pikachu
EDJ13.jpg ポケッターリ・モンスターリ
Pockettari Monstari
PK11
ピカピカ星空キャンプ
Il campo del cielo stellato
BoukennoHajimarida.png 冒険のはじまりだ!!
Bouken no hajimari da!!
PK12
おどるポケモンひみつ基地
La base segreta dei Pokémon danzanti
PokemonSundayed5.jpg ハロー!サンキュー!
Hello! Thank you!
PK14
ポケモン3Dアドベンチャー
ミュウを探せ!
Avventura Pokémon 3D:
Trova Mew!
PokemonSundayed11.jpg ビック・ニャース・デイ
Big Nyarth day
PK16
ピカチュウの海洋アドベンチャー
L'avventura oceanica di Pikachu
PK18
ピカチュウの探検クラブ
Il club di esplorazione di Pikachu
EDJ17.jpg いっぱいサマー!!
Ippai Summer!!
PK17
ピカチュウのわんぱくアイランド
L'isola dispettosa di Pikachu
NOEP.png この指とまれ
Kono Yubi Tomare]
PK19
ピカチュウ 氷の大冒険
L'avventura ghiacciata di Pikachu
EDJ30.png みてみて☆こっちっち
Mite mite☆Kotchitchi
PK24
メロエッタのキラキラリサイタル
La recita scintillante di Meloetta
EDJ32.png 手をつなごう
Te wo tsunagou
PK25
ピカチュウとイーブイ☆フレンズ
Pikachu e gli amici Eievui

Trasmissioni televisive sull'anime

Shūkan Pokémon Hōsōkyoku

Screenshot Titolo
NOEP.png マーチングマーチ
Marching March

Pokémon Sunday

Screenshot Titolo
PokemonSundayed1.jpg タイプ:ワイルド
Type: Wild
PokemonSundayed2.jpg ???
PokemonSundayed3.jpg 前向きロケット団!
Maemuki Rocket-Dan!
PokemonSundayed4.jpg ぼくのベストフレンドへ
Boku no best friend e
PokemonSundayed5.jpg ハロー!サンキュー!
Hello! Thank you!
PokemonSundayed6.jpg バトルフロンティア
Battle Frontier
PokemonSundayed7.jpg バトルフロンティア
Battle Frontier
PokemonSundayed8.jpg YEAH!
PokemonSundayed9.jpg スパート
Spurt!
PokemonSundayed10.jpg スパート
Spurt!
PokemonSundayed11.jpg ビック・ニャース・デイ
Big Nyarth Day

Pokémon Smash!

Screenshot Titolo
NOEP.png Endless Fighters
EDJ28.png ポケモン言えるかな?BW
Pokémon ieru ka na? BW
NOEP.png アイ アム ア ヒーロー
I am a Hero

Articoli correlati