EP151

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP150 : Furti misteriosi Serie originale EP152 : Sfide e rivincite
Duello fra amici!
La battaglia per il Totodile*

The Totodile Duel
EP151.png
EP151
ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ!
Chi si prenderà Waninoko!? Satoshi VS Kasumi!
Prima visione
Giappone 8 Giugno 2000
Stati Uniti 5 Maggio 2001
Italia 13 Aprile 2001
Sigla italiana
Sigla Always Pokémon
Sigla inglese
Sigla Pokémon Johto
Sigle giapponesi
Apertura OK!
Chiusura ポケモンはらはらリレー
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 冨岡淳広
Storyboard 浅田裕二
Assistente alla regia 浅田裕二
Direttore animazione 岩根雅明

Duello fra amici! o La battaglia per il Totodile* è il centocinquantunesimo episodio dell'anime Pokémon, ovvero il trentacinquesimo in totale. Viene mandato in onda per la prima volta in Giappone l'8 giugno 2000, mentre in Italia il 13 aprile 2001, con un mese di anticipo dagli Stati Uniti.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Pokémon

Personaggi

Uomini

Pokémon

Curiosità

Errori

Modifiche

  • Nella versione originale la scena in cui Misty afferma il suo amore per i Pokémon d'Acqua è molto più lunga; siccome la ragazza chiede aiuto al "Dio dei Pokémon d'acqua" per aiutarla a raggiungere il suo obiettivo.
  • Nella versione originale Jessie si riferisce alle polpette di riso come a un "delizioso ma non nutriente spuntino".

In altre lingue

Lingua Titolo
RCE Bandiera.png Ceco Zápas o Totodila
Cinese Mandarino 小鋸鱷是誰的?小智對抗小霞
FRA Bandiera.png Francese Duel pour un Pokémon
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese The Totodile Duel
ISR Bandiera.png Israeliano הקרב על הטוטודיילhakrav al Totodile
OLA Bandiera.png Olandese Het Totodile Duel
POL Bandiera.png Polacco Pojedynek o Totodile'a!
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Duelando pelo Totodile
POR Bandiera.png Portogallo O Duelo dos Totodiles
ROM Bandiera.png Rumeno Duelul Totodile
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡El duelo de Totodile!
SPA Bandiera.png Spagna Totodile, el bailón
GER Bandiera.png Tedesco Streit um Karnimani
EP150 : Furti misteriosi! Serie originale EP152 : Sfide e rivincite!