PM019

Un talento per l'imitazione!

A Talent for Imitation!

ワタシはメタモン！

(Io sono Ditto!)

PM019 - EP1103

In onda

29 marzo 2020

11 settembre 2020

2 gennaio 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

宮田由佳 Yuka Miyata

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

村田尚樹 Naoki Murata

Direttori animazione

酒井裕未 Hiromi Sakai

高木麻穂 Maho Takagi

新岡浩美 Hiromi Niioka

野村美妃 Miki Nomura

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.23 - Ep.19)

Un talento per l'imitazione! è il diciannovesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentotreesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 marzo 2020, mentre in Italia il 2 gennaio 2021.

Eventi

Goh cattura un Rattata.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Goh
Jessie
James
Kubrock
Manager
Staff
Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Ditto

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Raboot (di Goh)
Rattata (Goh; nuovo)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Eevee (di un Allenatore)
Wooper (di un Allenatore)
Gardevoir
Shiftry (×2)
Ditto
Absol (immagine)
Glaceon (immagine)
Salamence (immagine/fantasia)
Charizard (fantasia)
Mantyke (fantasia)
Wobbuffet (fantasia)

Curiosità

Il ciak

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Ditto
Il ciak usato negli studio ha il numero "2020", a simboleggiare l'anno in cui è uscito l'episodio. Verso la fine della puntata, sul ciak si può vedere anche il "19", riferimento al fatto che questo episodio è il diciannovesimo di Esplorazioni Pokémon.
Questo episodio è simile a Un Pokémon dopo l'altro:
- Ash e i suoi amici incontrano un Ditto esibizionista.
- Ditto non riesce a trasformarsi completamente.
- Il Team Rocket cattura Ditto e lo aiuta a migliorare.
- Il Team Rocket prova a scambiare Ditto mentre è trasformato in un altro Pokémon, ma il suo Allenatore lo riconosce grazie al loro legame.
Questo episodio segna una delle pochissime volte in cui il trio del Team Rocket vuole essere spedito in orbita volontariamente.
Questo episodio segna la prima apparizione di uno Shiftry, dopo l'ultima volta, avvenuta in Il mistero dell'isola abbandonata!, 312 episodi prima.
L'agente di Ditto dice che diventerà una grande attrice, implicando che sia femmina, ma Ditto è un Pokémon di sesso sconosciuto.
Cloe, il Professor Cerasa, Ash, Pikachu, Goh, lo Smart Rotom di Ash, Jessie, James e Meowth raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Nella scena quando Goh controlla i dati di Ditto col suo Pokédex e il Pokémon scappa subito dopo, le cinghie della borsa di Ash sono nere anziché verdi.
Il Pokédex di Goh definisce la categoria di Ditto come Pokémon Trasformazione al posto che Mutante. Ciò potrebbe essere dovuto ad un'errata traduzione dall'inglese.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	我是百變怪！
Ebraico	!כשרון לחיקוי
Finlandese	Matkimisen jalo taito!
Francese	Un grand talent d'imitateur !
Inglese	A Talent for Imitation!
Portoghese	Talento para imitação!
Spagnolo	¡Un talento para la imitación!
Tedesco	Imitieren will gelernt sein!
Ucraino	Майстерність наслідування