AG082
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
AG082 - EP0356
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
スマイル ②
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
十川誠志 Masashi Sogo
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane
Altre risorse
Le mele della discordia è l'ottantaduesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro e il trecentocinquantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 giugno 2004, mentre in Italia tra il 5 e il 6 luglio 2005.
Eventi
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Debutti episodi TV
Personaggi
Persone
Pokémon
Pokémon Trainer’s Choice: Venomoth
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Swellow (di Ash)
- Grovyle (di Ash)
- Corphish (di Ash)
- Torkoal (di Ash)
- Torchic (di Vera; si evolve)
- Combusken (di Vera; appena evoluto)
- Beautifly (di Vera)
- Skitty (di Vera)
- Bulbasaur (di Vera)
- Forretress (di Brock)
- Lombre (di Brock)
- Mudkip (di Brock)
- Shroomish (diversi; alcuni si evolvono)
- Breloom (diversi; appena evoluti; debutto)
Curiosità
- Nel sottofondo musicale sono state utilizzate le musiche de Le vacanze di Pikachu, incluso il pezzo poi sostituito nel film da Catch Me if You Can.
- Questo episodio fa parte del Volume 19: Torchic della serie Pokémon All-Stars di VIZ Media.
- Sebbene il segmento Pokémon's Trainer Choice sia corretto, anche Gastly ha un vantaggio rispetto al tipo Erba di Sunflora.
Errori
- Quando Ash combatte contro un gruppo di Breloom, la punta della coda di uno di questi è rossa anziché verde.
- Dopo che Max le suggerisce di utilizzare un attacco Turbofuoco, Vera ordina, erroneamente, al suo Combusken di utilizzare un "attacco fuoco".
Modifiche
- Diverse inquadrature di calci nella lotta fra Combusken e i Breloom sono stati tagliati perché troppo violenti.
- Nel doppiaggio, i frutti vengono chiamati mele. Nella versione originale giapponese, vengono chiamati solo frutti.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Rubino e Zaffiro
- Episodi scritti da Masashi Sogo
- Episodi sceneggiati e diretti da Yūji Asada
- Episodi sceneggiati da Yūji Asada
- Episodi diretti da Yūji Asada
- Episodi animati da Masaaki Iwane
- Episodi incentrati su Vera
- Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale si evolve
- Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa