EP069

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP068 : L'insidia verde
Serie originale
EP070 : La storia di Meowth
Ciak, si gira!
Lights, Camera, Quack-tion
EP069.png
  EP069  
ポケモン・ザ・ムービー!
Pokémon il Film!
Prima visione
Giappone 5 Novembre 1998
Stati Uniti 8 Ottobre 1999
Italia 15 Settembre 2000
Sigla italiana
Sigla Oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon Theme
Sigla giapponese
Apertura めざせポケモンマスター
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 米村正二
Storyboard 鈴木敏明
Assistente alla regia 井硲清高
Direttore animazione 志村泉

Ciak, si gira! è il sessantanovesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 novembre 1998, mentre in Italia il 15 settembre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Snorlax (US and international), Wigglytuff (Giapponese)

Curiosità

Errori

  • Quando viene descritto il Golden Growlithe, sulla statuetta è raffigurato un Arcanine.
  • In una scena, la coda di Pikachu è completamente marrone.

Modifiche

  • Quando Raichu e Pikachu simulano i fulmini, i loro rispettivi allenatori dicono di usare il Tuonoshock, quando nella versione giapponese dicono di usare Fulmine.

In altre lingue

Lingua Titolo
USA Bandiera.png Inglese Lights, Camera, Quacktion!
Cinese mandarino 神奇寶貝電影
RCE Bandiera.png Ceco Světla, kamera, akce!
OLA Bandiera.png Olandese De Helden van het Witte Doek!
FIL Bandiera.png Finlandese Kuvaus, kamerat, kvaak!
FRA Bandiera.png Francese europeo Lumière! Moteur! Action!
GER Bandiera.png Tedesco ...und Action!
ISR Bandiera.png Ebreo מבחן בד mivchan bad
UNG Bandiera.png Ungherese Felvétel indul!
POL Bandiera.png Polacco Światła, kamera, kwakcja!Luci, Telecamera, Quack-azione!
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Luz, Câmera, Quack-Ação
POR Bandiera.png Portogallo Luzes, Câmara, Quack-ção
ROM Bandiera.png Rumeno Lumină, Cameră, Acțiune!
RUS Bandiera.png Russo Свет, Камера, МОТОР!
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina Lúces, cámara ¡Cuackción!
SPA Bandiera.png Spagna Lúces, cámara y cuackción
Svezia Bandiera.png Svedese Pokémonrullen

EP068 : L'insidia verde
Serie originale
EP070 : La storia di Meowth