BW003

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
BW002 : Entrino Iris e Axew!
Best Wishes!
BW004 : Il Club di Lotta e la scelta di Tepig!
Dispettosi Sandile!
A Sandile Gusher of Change!
BW003.png
BW003   EP660
ミジュマル!メグロコ!危機一髪!!
Mijumaru! Meguroco! Chiamata Chiusa!!
Prima visione
Giappone 30 settembre 2010
Stati Uniti 19 febbraio 2011
Italia 1 giugno 2011
Sigla italiana
Sigla Nero e Bianco
Sigla inglese
Sigla Black and White
Sigla giapponese
Apertura ベストウイッシュ!
Chiusura 心のファンファーレ
Crediti
Animazione Team Kato
Sceneggiatura 園田英樹
Storyboard まついひとゆき
Assistente alla regia 山崎友正
Direttore animazione 池田志乃

Dispettosi Sandile! è il terzo episodio della serie Best Wishes! e il seicentosessantesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 settembre 2010, mentre in Italia il primo giugno 2011.

Riassunto

Mentre Ash e Iris proseguono verso Levantopoli e la prima sfida di Lotta in Palestra della regione di Unima di Ash, si trovano improvvisamente intrappolati in un buco nel terreno. Quando vengono salvati da un ragazzo di nome Dan, la cui famiglia gestisce una spa e un albergo, vengono a sapere che il loro è solo uno degli alberghi che sono stati devastati da un gruppo di Sandile, che ne ha causato la chiusura. Normalmente molto amichevoli e desiderosi di godersi la spiaggia calda che l’albergo mette a disposizione, questo vasto gruppo di megaroco iniziano a sembrare molto arrabbiati, se la prendono con tutti e portano via anche Pikachu e Oshawott. Scoprono presto che un grande numero di geyser sta iniziando a eruttare in tutta l’area circostante, intrappolando molti Pokémon selvatici che rimangono bloccati in mezzo all’acqua bollente che zampilla. Vedendo che i Sandile stavano cercando di salvarli, Ash, Iris e Dan capiscono che i Sandile in realtà sono solo gentili e Ash entra in azione. Quando i Sandile formano un ponte intrecciando le code per consentire ai Pokémon selvatici impauriti di scappare, Ash corre a cercare di salvarli, ma non senza l’aiuto d’ Iris, che entra in azione e riporta in salvo Ash all’ultimo secondo. Alla fine, sfruttando l’acqua calda proveniente dai geyser, l’albergo offre una fonte d’acqua calda come attrazione principale e i nostri eroi non possono fare a meno di godersi un po’ di riposo e relax prima di riprendere il loro viaggio nella regione di Unima.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Sandile

Curiosità

  • Nonostante questo sia il terzo episodio della serie best Wishes!, questo è stato il primo titolo ad essere stato rivelato in anticipo.
  • Durante la messa in onda inziale della versione inglese, Who's That Pokémon? è stato tagliato per ragioni sconosciute.

Errori

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Sandile Gusher of Change!
Cinese mandarino 水水獺!黑眼鱷!危在旦夕!!
DAN Bandiera.png Danese Sand, Vand og Sandile!
OLA Bandiera.png Olandese Sandile blaast stoom af!
FIL Bandiera.png Finlandese Sandilet muutoksen lähteenä!
GER Bandiera.png Tedesco Gefahr im Verzug!!
NOR Bandiera.png Norvegese En Sandile kilde til forandring!
POL Bandiera.png Polacco Sandile w natarciu!
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Um Sandile Louco pra Mudar!
POR Bandiera.png Portogallo Os Sandile e a Corrente da Mudança!
RUS Bandiera.png Russo Горячий душ!
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina El pozo de Sandile
SPA Bandiera.png Spagna ¡Los Sandile y los géiseres!
SVE Bandiera.png Svedese Sandile frambringar en förändring!
THA Bandiera.png Thailandese มิจูมารุ! เมกุโรโกะ! อันตรายเฉียดตาย!!


BW002 : Entrino Iris e Axew!
Best Wishes!
BW004 : Il Club di Lotta e la scelta di Tepig!