Oltre i cieli dell'avventura
Oltre i cieli dell'avventura è la sigla d'apertura della versione italiana della seconda stagione. È usata dal cinquantottesimo episodio al centosedicesimo. È cantata sulle note della prima sigla.
I disegni sono uguali a quelli della versione inglese della sigla, Pokémon World.
È cantata da Giorgio Vanni.
Indice |
Testo
La libertà è un'avventura che non finisce mai,
e la vivrai con ogni Pokémon che acchiapperai!
Lancia la tua Sfera!
Gotta catch 'em all,
with the Poké Ball! (Ball!)
Gotta catch 'em all,
throw the Poké Ball! (Ball!)
Dai vieni qua,
ad allenarti e divertirti con noi!
Allenandoti diverrai,
il più bravo e tu lo sai!
Oltre i cieli dell'avventura,
lancia senza paura, la tua Sfera Poké!
Negli incontri e nelle battaglie,
vincerai le medaglie, da portare con te!
Oltre i cieli dell'avventura,
la vittoria è sicura, se tu giochi così!
You gotta catch 'em all!
Dieci, cento, mille emozioni,
un mondo di evoluzioni,
che vedrai lì per lì!
Gotta catch 'em all,
with the Poké Ball! (Ball!)
Gotta catch 'em all,
throw the Poké Ball! (Ball!)
(Lancia la tua Sfera!)
Gotta catch 'em all,
with the Poké Ball! (Ball!)
Gotta catch 'em all,
throw the Poké Ball! (Ball!)
Prova, la Poké Ball!
Guarda, fin dove va!
Trova, nuovi Pokémon,
e l'avventura non finirà!
You gotta catch 'em all!
Oltre i cieli dell'avventura,
lancia senza paura, la tua Sfera Poké!
Oltre i cieli dell'avventura,
la vittoria è sicura, se tu giochi così!
Personaggi
Umani
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Pikachu (Sparky)
- Togepi (di Misty)
- Lapras (di Ash)
- Goldeen (di Misty)
- Staryu (di Misty)
- Jigglypuff (Jiglypuff)
- Pidgeot (di Ash)
- Charizard (di Ash)
- Kingler (di Ash)
- Gyarados
- Doduo
- Raichu
- Raticate
- Cloyster
- Clefable
- Tauros
- Chansey
- Arbok (di Jessie)
- Meowth (Meowth)
- Mewtwo (anime)
- Jynx
- Bulbasaur (di Ash)
- Vulpix
- Psyduck (di Misty)
- Squirtle (di Ash)
- Magneton
- Venonat
- Sctyher
- Slowbro
- Onix
- Machoke
- Primeape
- Hitmonlee
- Magmar (di Blaine)
- Snorlax
