Nero e Bianco (sigla)

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
I Vincitori della Lega di Sinnoh (sigla)
Elenco delle sigle italiane
Destini Rivali
Nero e Bianco
OPE14.png
Dub OP 14
Artista Erin Bowman (Inglese)

Joe Philips (Inglese)

Testo John Loeffler e David Wolfert
Compositore John Loeffler e David Wolfert
Arrangiamento

Nero e Bianco è la sigla di apertura della quattordicesima serie. La sigla è usata dal seicentocinquantottesimo episodio al settecentocinquesimo.

Le immagini della versione italiana sono le stesse della versione inglese.

In inglese è cantata da John Loeffler e David Wolfert, mentre in italiano è cantata da Valentina Piccione e Fabio Ingrosso.

Testo

Episodi

È duro il viaggio all'inizio, lo sai,

la tua via non trovi ed amici non hai...

ma impossibile non è:

cerca sempre la forza dentro di te!


Bianco e Nero, sai...

Non sempre è ciò che, tu, vuoi!

Se perdi o se vinci,

segui il cuore tuo,

e la via, troverai...

Pokémon!

Pokémon il film: Nero e Bianco

È duro il viaggio...

all'inizio, lo sai.

E la strada, poi...

...dove tu, trovar.

Ma impossibile non è:

cerca sempre la forza dentro te!


Scegliere...

...non è facile.

Tener tutto dentro, o alzar la voce...

Ma poi il momento arriverà,

e la luce, dentro, brillerà!


Sempre è giusto o no,

finché la forza avrò!

Non sempre vincerai, lungo la tua via,

la risposta tu avrai!


Bianco e Nero, sai,

Non sempre è ciò che, tu, vuoi!

E la via inizia qua!


Quante scelte...

...come farò.

Quanti posti...

...io dove andrò.

Che devo dire, devo fare,

resteremo insieme, io e te!


Sempre è giusto o no,

finché la forza avrò!

Non sempre vincerai, lungo la tua via,

la risposta tu avrai!


Bianco e Nero, sai...

Non sempre è ciò che, tu, vuoi!

E la via inizia qua...

Pokémon!


Ma puoi far ciò che vuoi,

perché tu, il potere, dentro hai!


Sempre è giusto o no,

finché la forza avrò!

Non sempre vincerai, lungo la tua via,

la risposta tu avrai!


Bianco e Nero, sai...

Non sempre è ciò che, tu, vuoi!

E la via inizia qua...

Pokémon!

Personaggi

Umani

Non è presente nessun umano in questa sigla.

Pokémon

Curiosità

  • Spesso capita che, verso la fine della sigla italiana, al posto della scritta Nero & Bianco rimanga la versione inglese, Black & White.
  • È la prima sigla in 3D.
  • È la prima sigla dove non è presente nessun essere umano.

In altre lingue

Lingua Titolo
USA Bandiera.png Inglese Black and White
CRO Bandiera.png Croato Crno i Bijelo
DAN Bandiera.png Danese Sort og Hvidt
OLA Bandiera.png Olandese Wit en Zwart
FIL Bandiera.png Finlandese Mustavalkoinen
FRA Bandiera.png Francese europeo Noir et Blanc
GER Bandiera.png Tedesco Schwarz und Weiß
GRE Bandiera.png Greco Μαυρο και Ασπρο (Mavro kai Aspro)
NOR Bandiera.png Norvegese Svart og Hvitt
POL Bandiera.png Polacco Czerń i Biel
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Branco e Preto!
POR Bandiera.png Portogallo Preto e Branco
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina Blanco y Negro
SPA Bandiera.png Spagna Blanco y Negro
Svezia Bandiera.png Svedese Svart och Vitt

Collegamenti esterni