AG132

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
AG131 : Lotta per il podio Advanced Generation AG133 : Un nuovo obiettivo
Arrivederci, amici!
The Scheme Team
AG132.png
AG132
EP406
エニシダとバトルフロンティア!
Enishida ed il Battle Frontier!
Prima visione
Giappone 23 giugno 2005
Stati Uniti 8 aprile 2006
Italia 22-23 giugno 2006
Sigla italiana
Sigla Pokémon Advanced Battle
Sigla inglese
Sigla Unbeatable
Sigle giapponesi
Apertura ポケモン シンフォニック メドレー
Chiusura GLORY DAY 〜輝くその日〜①
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 大橋志吉
Storyboard 浅田裕二
Assistente alla regia 浅田裕二
Direttore animazione 岩根雅明

Arrivederci, amici! è il centotrentaduesimo episodio della serie Advanced Generation ed il quattrocentoseiesimo dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 giugno 2005, mentre in Italia tra il 22 e il 23 giugno 2006.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Arcanine

Curiosità

  • Il debutto di Agatha nell'anime segna la comparsa di tutti i membri dei Superquattro di Kanto della Prima generazione nella serie. Ash e Pikachu sono gli unici personaggi ad averli incontrati tutti.
  • Jessie parlano a lungo dell'Antartide, la location della loro prossima missione. Lei, James e Meowth sembrano non sapere che è il continente più freddo, secco e ventoso.
    • Questo è un altro riferimento dell'anime al mondo reale.
  • James chiama il Quartier Generale del Team Rocket come "Castello nel cielo", riferimento al film dello Studio Ghibli.
  • Dopo essersi separati da Max e Vera, Ash e Brock camminano da Hoenn a Kanto. Tuttavia, secondo le mappe di queste regioni, non sono connesse né da terra né da ponti. Come ci siano riusciti è un mistero. In più, il Professor Birch e Max arrivano a casa di Ash alla fine con il SUV dell'uomo.

Errori

L'errore di colorazione.

Modifiche nel doppiaggio

In altre lingue

AG131 : Lotta per il podio Advanced Generation AG133 : Un nuovo obiettivo