SM031

La donna che sussurrava ai Pokémon!

The Island Whisperer!

SM031

EP969

ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！

Appare Alyxia! Ridere e piangere, Regina dell'isola!!

Prima visione

Giappone

22 giugno 2017

Stati Uniti

16 settembre 2017

Italia

9 dicembre 2017*
23 dicembre 2017

Sigla italiana

Sigla

Perché qui ad Alola puoi

Sigla inglese

Sigla

Under The Alolan Sun

Sigla giapponese

Apertura

めざせポケモンマスター -20th Anniversary-

Chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

高橋ナオヒト Naohito Takahashi

Assistente alla regia

宮原秀二 Shūji Miyahara

Direttori animazione

藤田正幸 Masayuki Fujita

浜田勝 Katsu Hamada

Altre risorse

Su TV Pokémon

SM031

La donna che sussurrava ai Pokémon! è il trentunesimo episodio della serie Sun & Moon e il novecentosessantanovesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 giugno, mentre in Italia il 23 dicembre 2017.

Trama

La Kahuna Alyxia guida la visita sull’Isola di Akala e i nostri eroi non vedono l’ora di arrivare! Prima della partenza, Alyxia usa il suo naturale talento con i Pokémon per calmare un Tauros infuriato e fa amicizia all’istante con tutti gli altri, perfino con lo schivo Litten di Ash! Mentre navigano verso Akala, Ash e Alyxia scoprono un Wailmer intrappolato tra le rocce da un Bruxish infuriato! Tutti si danno da fare per allontanare Bruxish e liberare Wailmer e, prima che rischi di annegare, Popplio corre in suo aiuto, tenendolo a galla dentro uno dei suoi incredibili palloncini. Arrivata la sera, l’Infermiera Joy ospita i nostri eroi nel suo Centro Pokémon mentre nuove, entusiasmanti avventure li attendono!^[1]

Eventi

Ash, Suiren, Lylia, Ibis e Chrys incontrano Alyxia, la Kahuna di Akala, per la prima volta.
Ash ed i suoi compagni di classe viaggiano verso l'Isola di Akala con Alyxia ed il Professor Kukui.

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Alyxia (di persona)

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Tauros

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Rockruff (di Ash)
Litten (di Ash)
Popplio (di Suiren)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Turtonator (di Kawe)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Charjabug (di Chrys)
Steenee (di Ibis)
Blissey (di Infermiera Joy)
Comfey (di Infermiera Joy)
Komala (di Manuel Oak)
Lycanroc (di Alyxia; Forma Giorno)
Tauros (di un Allenatore)
Tapu Lele (flashback; fantasia)
Bruxish
Wingull (diversi)
Wailmer
Luvdisc (diversi)
Dragonair (diversi)
Slowpoke (evoluto)
Slowbro (nuova evoluzione)
Shellder
Corsola (×3)
Sharpedo (diversi)
Lumineon
Finneon (diversi)
Tentacool
Tentacruel (diversi)
Mudbray (foto)

Curiosità

Poké Problem: Quale mezzo di trasporto utilizziamo nell'episodio di oggi per raggiungere l'isola di Akala?
Ash, alcuni Stoutland, Kawe, Ibis, Suiren e Lylia raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Il nome italiano di questo episodio è un riferimento al film cult L'uomo che sussurrava ai cavalli.

Errori

Prima che lo Slowpoke selvatico si evolva in Slowbro, il Pokémon sulla sua coda non è Shellder, ma la forma che quest'ultimo assume dopo l'evoluzione con Slowpoke.

Errore Shellder

Modifiche

In altre lingue

Lingua		Titolo
Cinese Mandarino		麗姿出場！哭了又笑的島嶼女王！！
Inglese		The Island Whisperer!
Tedesco		Die Insel-Flüsterin!
Thailandese		ไรจิปรากฏตัว! ร้องไห้และหัวเราะ ราชินีเกาะ!!