PM021

Un mistero di cui prendersi cura!

Caring for a Mystery!

PM021

EP1105

とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！

Convogliare la guida dell'Aura! Ash e l'uovo misterioso!!

Prima visione

Giappone

12 aprile 2020

Stati Uniti

11 settembre 2020

Italia

16 gennaio 2021

Sigla italiana

Sigla

Il viaggio inizia qui

Sigla inglese

Sigla

The Journey Starts Today

Sigla giapponese

Apertura

1 • 2 • 3

Chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

樋口香里 Kaori Higuchi

Assistente alla regia

牧野吉高 Yoshitaka Makino

Direttori animazione

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

野村美妃 Miki Nomura

Altre risorse

Su TV Pokémon

PM021

Un mistero di cui prendersi cura! è il ventunesimo episodio della serie Pocket Monsters e il mille-centocinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 aprile 2020, mentre in Italia il 16 gennaio 2021.

Eventi

Goh cattura un Exeggcute.
Ash affronta Alexander in un match del Torneo mondiale per l'incoronazione e vince.
Ash riceve un Uovo Pokémon dall'Infermiera Joy.
L'Uovo di Ash si schiude in un Riolu

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Riolu di Ash

Personaggi

Dare da?

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Chansey

Pikachu (di Ash)
Raboot (di Goh)
Dragonite (di Ash
Riolu (di Ash; schiuso dall'uovo; nuovo)
Metapod di Goh)
Taillow (di Goh)
Sentret (di Goh)
Skwovet (di Goh)
Spearow (di Goh)
Exeggcute (di Goh; nuovo)
Yamper (di Cloe)
Chansey (di Infermiera Joy)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
Tauros (di Alexander)
Weedle (di un Allenatore)
Caterpie (di un Allenatore)
Oddish (di un Allenatore)
Shellder (di un Allenatore)
Horsea (di un Allenatore)
Vulpix (di un Allenatore)
Magnemite (di un Allenatore)
Weedle (di un Allenatore; immagine)
Squirtle (di un Allenatore; immagine)
Growlithe (di un Allenatore; fantasia)
Rotom (Rotom Drone)
Poliwrath
Poliwhirl (x4)
Poliwag (x5)
Butterfree
Rattata (diversi)
Diglett (x2)
Onix
Jigglypuff (fantasia)
Azurill (fantasia)

Curiosità

Ash e Goh leggono il titolo di questo episodio.
Questo episodio segna il primo riferimento dell'affinità dell'Aura di Ash da Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 2), 568 episodi prima.
- Questo episodio segna anche la prima menzione del Professor Elm dai tempi di The Mastermind of Mirage Pokémon, quasi quattordici anni prima.
L'Articuno stampato sulla maglietta di Goh, che indossa come pigiama, è molto simile a quello dell'emblema del Team Saggezza di Pokémon GO.
Quando il Professor Cerasa parla con Ash e Goh della ricerca del Professor Elm sulle Uova Pokémon, le uova mostrate sono modelli di uova presenti in Pokémon GO.
La storia raccontata dal Professor Cerasa dell'Azurill che impara a cantare mentre è ancora all'interno del suo uovo potrebbe essere un riferimento alle mosse Uova.
Ash, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

In altre lingue

Lingua		Titolo
Cinese Mandarino		傳達吧波導！小智跟不可思議的蛋！！
Ebraico		!מטפלים בתעלומה
Finlandese		Mystisen munan hoitaja!
Francese		Le mystère des Œufs de Pokémon !
Inglese		Caring for a Mystery!
Olandese		Zorgen voor een mysterie!
Portoghese		Em busca de um mistério!
Spagnolo		¡Cuidando un misterio!
Tedesco		Das rätselhafte Ei!