EP089
Shell Shock!
カブトのかせきのひみつ！
25 marzo 1999
4 marzo 2000
9 ottobre 2000L'isola dei fossili è l'ottantanovesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 marzo 1999, mentre in Italia il 9 ottobre 2000.
Trama
A bordo di Lapras, il gruppo segue una troupe televisiva diretta all'Isola dei fossili di Kabuto, in cui sta andando una spedizione scientifica, dopo la scoperta di un Kabuto fossilizzato. Arrivati sull'isola i nostri eroi sono scioccati di scoprire che l'Infermiera Joy è la sovrintendente alla spedizione per la ricerca dei Kabuto. Ascoltando l'intervista dell'Infermiera Joy da parte di un giornalista scoprono che l'obiettivo della spedizione è capire com'era l'habitat naturale dei Kabuto e, inoltre, si vuole scoprire se le voci che l'olio di Kabuto rendesse immortali fossero vere. Nel frattempo il Team Rocket è rimasto a guardare tutta la scena dal suo sottomarino Magikarp.
Ash e i suoi amici chiedono il permesso di assistere l'Infermiera Joy nei suoi scavi e quando lei accetta, si dirigono tutti insieme dall'altra parte dell'isola dove alcuni Pokémon iniziano a scavare. La loro attività causa la caduta di alcuni massi che, però, danneggiano solo il Team Rocket. I nostri eroi continuano a camminare e ancora una volta dei massi cadono dalla montagna vicina; la catastrofe viene sventata dal Perforcorno del Rhyhorn dell'Infermiera Joy.
A questo punto Misty afferma di pensare che tutti questi incidenti non siano realmente incidenti. Che forse qualcun altro sta causando tutte queste cose. Tracey porta in primo piano il fatto che si suppone l'isola sia deserta e che non può assolutamente essere vero. Proprio mentre lo dice la sagoma scura di un uomo è vista correre dietro un albero. Pikachu la insegue. Ash lo segue e finisce per catturare l'uomo. L'uomo afferma che devono immediatamente lasciare l'isola e ammette di essere stato lui a lanciare quei massi.
L'uomo spiega poi che stava solo cercando di tenerli fuori pericolo. Racconta poi di una antica profezia che implica che chiunque venga sull'isola a disturbare i Kabuto farà sì che l'isola sia inghiottita dal mare. In quel momento un esploratore arriva correndo nella foresta, entusiasta di aver trovato un altro fossile di Kabuto. Questo fa si che la squadra e l'uomo si avventurino nella grotta dove è stato trovato il fossile. Quando arrivano alla fine della grotta trovano tonnellate di fossili Kabuto sulle pareti. Improvvisamente la grotta inizia a crollare solo per rivelare il Team Rocket, che ha intenzione di rubare tutti i fossili Kabuto per loro stessi. Tuttavia la luce della luna colpisce i fossili, che ritornano in vita e attaccano il Team Rocket.
L'isola comincia a sgretolarsi e la squadra si dirige nella foresta per costruire una zattera. Riescono così a raggiungere il mare e l'Infermiera Joy afferma che forse l'olio di Kabuto può davvero far vivere per sempre. Si scusa poi con l'uomo per non avergli creduto e il giornalista dice che pensa che sia meglio che nessuno scopra mai il segreto dei Kabuto. Alla fine dei Kabuto sono visti nuotare verso la luce della luna, alla ricerca di una nuova casa sicura.
Eventi
- Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Ponyta (Internazionale), Kabuto (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Squirtle (di Ash)
- Lapras (di Ash)
- Goldeen (di Misty)
- Staryu (di Misty)
- Growlithe (del Team di esplorazione)
- Machoke (del Team di esplorazione; x2)
- Rhydon (del Team di esplorazione; x2)
- Kabuto (diversi)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Paras
- Sintesi del senryū: Una schiena di funghi, portata a crescere, Paras.
- Il titolo inglese è un riferimento alla reazione da stress da combattimento.
Errori
Modifiche
Non sono state apportate modifiche al doppiaggio.
In altre lingue
| Lingua | Titolo | |
|---|---|---|
 Ceco
|
Nebezpečné krunýře | |
| Cinese Mandarino | 化石盔的化石秘密 | |
 Ebraico
|
הלם השיריון helem shiryon | |
 Francese
|
Pas si fossile que ça | |
 Hindi
|
प्राचीन Kabuto का शेल Prachin Kabuto ka Shell | |
 Inglese
|
Shell Shock | |
 Norvegese
|
Oppvåkningen | |
 Olandese
|
Het Schild van Kabuto! | |
 Polacco
|
Muszelkowy szok | |
| Portoghese |  Brasile
|
A Revolta dos Fósseis |
 Portogallo
|
Choque de Concha | |
 Rumeno
|
Șocul | |
 Russo
|
Панцирный шок | |
| Spagnolo |  America Latina
|
¡El misterio de Kabuto! |
 Spagna
|
Impacto caparazón | |
 Svedese
|
Kabutos hemlighet | |
 Tedesco
|
Auf der Suche nach Fossilien | |
 Ungherese
|
Kagylóözön | |