After Epochs

アフターエポックス (Dopo le epoche)

Project VOLTAGE 18 Types/Songs

Artisti

初音ミク (Hatsune Miku)

Testo

sasakure.UK / Project VOLTAGE

Compositori

sasakure.UK

Video

"アフターエポックス" feat.初音ミク / sasakure.‌UK

After Epochs^[1] è una delle canzoni del Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs prodotta da sasakure.UK.

La canzone e il video musicale sono stati pubblicati il 10 maggio 2024.

Personaggi

Persone

Hatsune Miku
Serena (cameo)
Brendon (cameo)
Rosso (cameo)
Armonio (cameo)
Argento (cameo)
Vera (cameo)
Lucinda (cameo)
N (cameo)
Alcide (cameo)
Anita (cameo)
Malva (cameo, televisione)
Calem (cameo)
Selene (cameo)
Ginepro (cameo)
Juliana (cameo)

Florian (cameo)
Victor (cameo)
Gloria (cameo)
Elio (cameo)
Sanzo (cameo)
Rina (cameo)
Lucas (cameo)
Vulcano (cameo)
Corrado (cameo)
Palmer (cameo)
Spino (cameo, fotografia)
Dalia (cameo, fotografia)
Cetra (cameo)
Chase (cameo)
Elaine (cameo)
Leaf (cameo)

Pokémon

Jigglypuff
Ho-Oh
Butterfree (cameo)
Beautifly (cameo)
Vivillon (cameo)
Magikarp (cameo)
Lanturn (cameo)
Relicanth (cameo)
Luvdisc (cameo)
Wailord (cameo)
Lapras (cameo)
Snorlax (cameo)
Porygon (cameo)
Pikachu (cameo)
Farfetch'd (cameo)
Ledian (cameo)
Altaria (cameo)
Torchic (cameo)
Jirachi (cameo)

Flygon (cameo)
Gastly (cameo)
Psyduck (cameo)
Chatot (cameo)
Kricketune (cameo)
Mudkip (cameo)
Drifblim (cameo)
Budew (cameo)
Igglybuff (cameo)
Reshiram (cameo)
Zekrom (cameo)
Meloetta (cameo)
Aurorus (cameo)
Rotom (cameo)
Yveltal (cameo)
Nihilego (cameo)
Kartana (cameo)
Xurkitree (cameo)
Toxtricity (cameo)

Obstagoon (cameo)
Rillaboom (cameo)
Sableye (cameo)
Koraidon (cameo)
Miraidon (cameo)
Skeledirge (cameo)
Kubfu (cameo)
Sirfetch'd (cameo)
Primarina (cameo)
Mantine (cameo)
Zygarde (cameo)
Mismagius (cameo)
Lopunny (cameo)
Rayquaza (cameo)
Chikorita (cameo)
Porygon2 (cameo)
Suicune (cameo)

Testo

Kanji

Romaji

ポケットの空白じゃ窮屈なの知っていた

Poketto no kūhaku ja kyūkutsu na no shitteita

ハジメマシテの一歩は　旅立ちを待っている―

Hajimemashite no ippo wa tabidachi o matteiru

“何気ない”日常が何気なく無くなってゆく合(逢い)図

"Nanigenai" nichijō ga nanigenaku nakunatte yuku aizu

サカサマ日常がドラマを纏う

Sakasama nichijō ga dorama o matō

出逢い　別れ　出逢い　別れ

Deai wakare deai wakare

期待　繋がる世界

Kitai tsunagaru sekai

走る聲、夢。

Hashiru koe, yume.

聴こえるかい

Kikoeru kai

怪獣のような心臓が―！

Kaijū no yō na shinzō ga―!

アシアトも、キズアトも

Ashiato mo, kizuato mo

君と生きるための旅人。

Kimi to ikiru tame no tabibito.

誰の鼓動？

Dare no kodō?

未知の果て

Michi no hate

“逢い”を越え

"Ai" o koe

廻る世界―

Mawaru sekai―

逆境も、暗闇も

Gyakkyō mo, kurayami mo

君と笑えたら絵空事！

Kimi to waraetara esoragoto!

指先に架ける夢の、続きで逢いましょう

Yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashō

ソケットを伝う律動(ビート)じゃ受け止めきれないハート

Soketto o tsutau bīto ja uketome kirenai hāto

出会った日の姿には戻れないけど…

Deatta hi no sugata ni wa modorenai kedo…

未来　またね　未来　またね

Mirai mata ne mirai mata ne

期待　移りゆく世代

Kitai utsuriyuku sedai

繋ぐ唄

Tsunagu uta

「まだ歩けるかい？」

"Mada arukeru kai?"

―遥か彼方の選択肢

―Haruka kanata no sentakushi

あの歌も、この涙も

Ano uta mo, kono namida mo

君と出会うためのアイ模様。

Kimi to deau tame no ai moyō.

誰の鼓動？

Dare no kodō?

一つ二つ

Hitotsu futatsu

意志を越え

Ishi o koe

廻る舞台―

Mawaru butai―

喜びも悲しみも

Yorokobi mo kanashimi mo

君と分け合えたら“にじいろ”

Kimi to wakeaetara "nijiiro"

指先に架ける夢を抱え

Yubisaki ni kakeru yume o kakae

アシアトも、キズアトも

Ashiato mo, kizuato mo

君と生きるための旅人。

Kimi to ikiru tame no tabibito.

誰の鼓動？

Dare no kodō?

未知の果て

Michi no hate

“逢い”を越え

"Ai" o koe

廻る世界―

Mawaru sekai―

逆境も、暗闇も

Gyakkyō mo, kurayami mo

君と笑えたら絵空事。

Kimi to waraetara esoragoto.

指先に架ける夢の、続きで逢いましょう！

Yubisaki ni kakeru yume no, tsuzuki de aimashō!

Staff

Lyrics: sasakure.UK / Project VOLTAGE
Music: sasakure.UK
Chorus: mami, Perio
Director/Animator/After Epochs Hatsune Miku Designer: 革蝉 aozukikawasemi
Animation Compositor: ミハシ Mihashi
Animation Producer: Tete
Assistant Animator: 052, 213, あり Ari, 植草航 Wataru Uekusa, がーこ Gaako, JINO, ちろき Chiroki, yuki, ユメノサキ Yume no Saki, nico