Hyu~dorodoro
Jump to navigation
Jump to search
ひゅ〜どろどろ (Buuuh)
Project VOLTAGE 18 Types/Songs
Artisti
初音ミク / メイコ (Hatsune Miku / MEIKO)
Testo
栗山夕璃 / Project VOLTAGE (Yuri Kuriyama / Project VOLTAGE)
Compositori
栗山夕璃 (Yuri Kuriyama)
Arrangiamento
栗山夕璃 (Yuri Kuriyama)
Video
Hyu~dorodoro[1] è una delle canzoni del Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs prodotta da Yuri Kuriyama.
La canzone e il video musicale sono stati pubblicati il 9 febbraio 2024.
Personaggi
Persone
- Hatsune Miku
- MEIKO
Pokémon
Testo
| Kanji | Traslitterazione |
|---|---|
| 甘いグレープに噛み付いて | Amai gurēpu ni kamitsuite |
| ややこしいペダントリーになった | Yayakoshii pedantorī ni natta |
| 脳が焼けて這うように | Nō ga yakete hau yō ni |
| ふらふらで踊ってら | Furafura de odottera |
| ラブソングにエンヴィー アンコール | Rabu songu ni envī ankōru |
| 茉莉花の香り 灯篭 | Jasumin no kaori tōrō |
| すかたんのパレード来光 | Sukatan no parēdo raikō |
| あいやいや いや | Aiyaiya iya |
| けったいな陶酔祭 | Kettai na tōsuisai |
| 精神のカンフル剤 | Seishin no kanfuru zai |
| おんねんは １ ２の …… ポカン！ | Onnen wa ichi ni no… Pokan! |
| いのちまで飲み干して | Inochi made nomihoshite |
| いっぺんに呑み込んで | Ippen ni nomikonde |
| さぁついでついで一斉にカンパイしよう | Sā tsuide tsuide issei ni kanpai shiyō |
| たいせつなものも要らないね | Taisetsu na mono mo iranai ne |
| さぁ一切合切 ノーコンテスト | Sā issaigassai nō kontesuto |
| 連れ去って頂戴 去って頂戴 | Tsuresatte chōdai satte chōdai |
| うらみつらみ 啀み 僻み | Urami tsurami igami higami |
| のろい合う世界は『アンハッピー』 | Noroi au yo wa "Unhappy" |
| まぁ酔えたら酔えたで それでいいかな （あいーー） | Mā yoetara yoeta de sore de ii kana (aī) |
| 甘い自虐だけ蔓延って | Amai jigyaku dake habikotte |
| 懐かしいメランコリーになった | Natsukashii merankorī ni natta |
| 遠い記憶 化かすように | Tōi kioku bakasu yō ni |
| デタラメに唸ってら | Detarame ni unattera |
| とうとう陶酔の言語 听不懂 | Tōtō tōsui no gengo tinputon |
| 茉莉花のRebirth アンノーン | Jasumin no Rebirth annōn |
| 怨 永年 永遠と？ | On einen eien to? |
| あー嫌 イヤイヤ | Ā iya iyaiya |
| 冷凍保存じゃないと | Reitō hozon janai to |
| 腐っちゃってたまんないよ | Kusatchatte tamannai yo |
| おいうちは１ ２の …… ポカン！ | Oi uchi wa ichi ni no… Pokan! |
| てだすけで連れてって | Tedasuke de tsuretette |
| 最高のエンディングへ | Saikō no endingu e |
| 冥冥メイデイ厄介に酔ってるでしょう | Meimei meidei yakkai ni yotteru deshō |
| 後悔も 焚きつけた胸懐も | Kōkai mo takitsuketa kyōkai mo |
| ほら一切合切 ノーコンテスト | Hora issaigassai nō kontesuto |
| 連れ去って頂戴 去って頂戴 | Tsuresatte chōdai satte chōdai |
| うらみつらみ 憎悪のループで | Urami tsurami zōo no rūpu de |
| 焦土のルートは『アンハッピー』 | Shōdo no rūto wa "Unhappy" |
| まぁ酔えたら酔えたで それでいいかな（あいーー） | Mā yoetara yoeta de sore de ii kana (aī) |
| もう愛さえくだらない？ | Mō ai sae kudaranai? |
| もう日々さえくだらない？ | Mō hibi sae kudaranai? |
| そんな世界もう要らない。 | Sonna sekai mō iranai. |
| 僕は要らない！ | Boku wa iranai! |
| じゃあ憎しみもくだらない！！ | Jā nikushimi mo kudaranai!! |
| 悲しみだってくだらない！！！ | Kanashimi datte kudaranai!!! |
| こんな世界もう要らない！！！！ | Konna sekai mō iranai!!!! |
| せーので１ ２の …… ポカン！ | Sēno de ichi ni no… Pokan! |
| てだすけで | Tedasuke de |
| いのちまで飲み干して | Inochi made nomihoshite |
| いっぺんに呑み込んで | Ippen ni nomikonde |
| さぁついでついで喝采にカンパイしよう | Sā tsuide tsuide kassai ni kanpai shiyō |
| たいせつなものも要らないね | Taisetsu na mono mo iranai ne |
| もう一切合切 ノーコンテスト | Mō issaigassai nō kontesuto |
| 好き勝手放題 やって頂戴 | Suki katte hōdai yatte chōdai |
| うらみつらみ 啀み 僻み | Urami tsurami igami higami |
| のろい合う世界は『アンハッピー』 | Noroi au yo wa "Unhappy" |
| まぁ酔えたら酔えたでそれでいいかな | Mā yoetara yoeta de sore de ii kana |
Staff
- Lyrics: 栗山夕璃 / Project VOLTAGE Yuri Kuriyama / Project VOLTAGE
- Music: 栗山夕璃 Yuri Kuriyama
- Arrangement: 栗山夕璃 Yuri Kuriyama
- Mixing / Mastering: 栗山夕璃 Yuri Kuriyama
- Guitar: Nagasaki Reiji
- Bass: tmsw
- Vocaloid Programming: 端倉鑛 Koh Hashikura (Van de Shop)
- Animation: sakiyama
Galleria
Artwork
Concept art di Hatsune Miku disegnata da sakiyama[2]
Concept art di Hatsune Miku disegnata da sakiyama[2]
Concept art di MEIKO disegnata da sakiyama[2]
Concept art di MEIKO disegnata da sakiyama[2]
Curiosità
- Alcuni dei numeri in alto a sinistra delle telecamere di videosorveglianza presenti nel video musicale sono un riferimento al numero del Pokédex Nazionale di diversi Pokémon di tipo Spettro: Gastly (092), Haunter (093), Gengar (094), Misdreavus (200), Shuppet (353), Banette (354), Duskull (355), Mismagius (429), Chandelure (609) e Greavard (971).
Riferimenti
Champion • After Epochs • Battle! (Hatsune Miku) • Denki Yohou • Encounter • Esper Esper • Fly With You • Glorious Day • GO! Team BIPPA • Hyu~dorodoro • I GOT YOU! • I'm a Ghost Type • Journey's Prequels, Journey's Traces • JUVENILE • MELLOMELLOID • mugen no ticket • PARTY ROCK ETERNITY • The Pokémon Inside My Heart • Volt Tackle • Volt Tackle (Jewel Remix) • What Kind of Future