Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Poster

Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs (giapponese: ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 18 Types/Songs), anche abbreviato in PokéMiku (giapponese: ポケミク), è un progetto musicale creato grazie ad una collaborazione tra Pokémon e Hatsune Miku.

Canzoni

A partire dal 29 settembre 2023, verranno rilasciate 18 canzoni, con rispettivi video musicali, con Hatsune Miku e utilizzando campioni delle colonne sonore e degli effetti sonori provenienti dai giochi della serie principale Pokémon. I media saranno creati da 18 produttori Vocaloid differenti, come il numero dei tipi dei Pokémon, e pubblicati nei loro canali YouTube. I primi 4 produttori sono stati annunciati il 28 settembre, mentre i prossimi 4 produttori verranno annunciati a fine novembre 2023.[1]

Data Immagine Canzone Produttore
Data:
29 settembre 2023, 19:00 JST
Immagine:
Volt Tackle Hatsune Miku.png
Canzone:
Volt Tackle
Produttore:
DECO*27
Data:
6 ottobre 2023, 18:30 JST
Immagine:
Denki yohou Hatsune Miku.png
Canzone:
Denki Yohou
Produttore:
inabakumori
Data:
13 ottobre 2023, 18:30 JST
Immagine:
What Kind of Future Hatsune Miku.png
Canzone:
What Kind of Future
Produttore:
Mitchie M
Data:
20 ottobre 2023, 18:30 JST
Immagine:
The Pokémon Inside My Heart Hatsune Miku.png
Canzone:
The Pokémon Inside My Heart
Produttore:
PinocchioP

Illustrazioni

Prima del rilascio delle canzoni sono state pubblicate 18 illustrazioni, di sei artisti differenti, a tema "E se Hatsune Miku fosse un'Allenatrice di Pokémon di tipo XX?" che raffigurano Miku insieme a 18 Pokémon compagni. Ad ogni illustrazione è presente una voce del Pokédex del Pokémon che spiega il motivo o che è la fonte d'ispirazione per l'accoppiamento con Miku. Sono state pubblicate quasi ogni giorno feriale (escluse le vacanze) dal 4 al 28 settembre 2023, alle 19:00 JST.

Data Tipo e Pokémon Key art Concept art Voce del Pokédex Designer
Data:
4 settembre 2023
Tipo:
Psico
Pokémon:
MeloettaMeloetta
Forma Canto
Key art:
Hatsune Miku Psico.png
Concept art:
Hatsune Miku Psico concept art.png
Voce del Pokédex:

メロエッタの 奏でる メロディに インスピレーションを 受けて 作られた 名曲は 多い。

Sono molte le canzoni composte traendo ispirazione dalla melodia suonata da Meloetta.

Da Pokémon Bianco.
Designer:
take[2]
Data:
5 settembre 2023
Tipo:
Erba
Pokémon:
RillaboomRillaboom
Key art:
Hatsune Miku Erba.png
Concept art:
Hatsune Miku Erba concept art.png
Voce del Pokédex:

ドラムテクニックに 優れた ものが ボスになる。 穏やかな 気性で グループの 調和を 重んじる。

Colui che ha una migliore tecnica di percussione diventa il capo. Ha un carattere tranquillo e dà molta importanza all'armonia del gruppo.

Da Pokémon Scudo.
Designer:
Megumi Mizutani[3]
Data:
6 settembre 2023
Tipo:
Fuoco
Pokémon:
SkeledirgeSkeledirge
Key art:
Hatsune Miku Fuoco.png
Concept art:
Hatsune Miku Fuoco concept art.png
Voce del Pokédex:

優しい 歌声は 聴いた者の 魂を 癒す。 3000度の 炎で 敵を 焼き尽くす。

Il suo dolce canto placa l'animo di chiunque lo ascolti. Riduce in cenere il nemico con fiamme che raggiungono i 3.000 ºC.

Da Pokémon Violetto.
Designer:
Megumi Mizutani[4]
Data:
7 settembre 2023
Tipo:
Acqua
Pokémon:
PrimarinaPrimarina
Key art:
Hatsune Miku Acqua.png
Concept art:
Hatsune Miku Acqua concept art.png
Voce del Pokédex:

歌姫の 異名を 持つ。 月夜の 晩に 群れを 率いて 歌う 姿は 幻想的。

Il suo soprannome è "principessa del canto". Lo spettacolo che offre mentre dirige il coro dei suoi simili al chiaro di luna è una visione da sogno.

Da Pokémon Ultraluna.
Designer:
Megumi Mizutani[5]
Data:
8 settembre 2023
Tipo:
Elettro
Pokémon:
RotomRotom
Key art:
Hatsune Miku Elettro.png
Concept art:
Hatsune Miku Elettro concept art.png
Hatsune Miku Elettro extra.png
Voce del Pokédex:

電気のような 体は 一部の 機械に 入り込むことが できる。そして その体で いたずらする。

Il suo corpo simile all'elettricità può introdursi in alcuni apparecchi, di cui prende il controllo per combinare guai.

Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2, Bianco 2 e Scarlatto. Trascrizione da Pokémon Scarlatto.
Designer:
kannnu[6]
Data:
11 settembre 2023
Tipo:
Normale
Pokémon:
ChatotChatot
Key art:
Hatsune Miku Normale.png
Concept art:
Hatsune Miku Normale concept art.png
Voce del Pokédex:

人の 言葉を 覚えて 鳴く。 仲間が 一か所に 集まると みんな 同じ 言葉を 覚える。

Memorizza e riproduce il linguaggio umano. Se forma un gruppo con altri suoi simili, imparano tutti le stesse parole.

Da Pokémon Diamante, Y, Zaffiro Alpha e Diamante Lucente. Trascrizione da Pokémon Diamante Lucente.
Designer:
Megumi Mizutani[7]
Data:
12 settembre 2023
Tipo:
Ghiaccio
Pokémon:
LaprasLapras
Key art:
Hatsune Miku Ghiaccio.png
Concept art:
Hatsune Miku Ghiaccio concept art.png
Hatsune Miku Ghiaccio concept art 2.png
Voce del Pokédex:

高い 知能を 持ち 人間の 言葉を 理解する。ご機嫌に なると 美しい 声で 歌う。

È talmente intelligente da comprendere il linguaggio degli esseri umani. Quando è di buon umore, canta con la sua bellissima voce.

Da Pokémon Sole.
Designer:
kantaro[8]
Data:
13 settembre 2023
Tipo:
Roccia
Pokémon:
AurorusAurorus
Key art:
Hatsune Miku Roccia.png
Concept art:
Hatsune Miku Roccia concept art.png
Hatsune Miku Roccia concept art 2.png
Hatsune Miku Roccia concept art 3.png
Voce del Pokédex:

化石から 復元された。 アマルルガが 吠えると 夜空に オーロラが 現れると いう。

È stato rigenerato da un fossile. Si dice che quando Aurorus ulula, nel cielo notturno compaia l’aurora boreale.

Da Pokémon Spada.
Designer:
Megumi Mizutani[9]
Data:
14 settembre 2023
Tipo:
Terra
Pokémon:
FlygonFlygon
Key art:
Hatsune Miku Terra.png
Concept art:
Hatsune Miku Terra concept art.png
Hatsune Miku Terra extra.png
Voce del Pokédex:

化石から 復元された。 アマルルガが 吠えると 夜空に オーロラが 現れると いう。

Flygon crea tempeste di sabbia agitando le ali, che emettono note musicali creando una sorta di canto. Poiché questo "canto" è l'unica cosa udibile durante la tempesta, Flygon è considerato lo spirito del deserto.

Da Pokémon Zaffiro e Zaffiro Alpha.
Designer:
kannnu[10]
Data:
15 settembre 2023
Tipo:
Volante
Pokémon:
AltariaAltaria
Key art:
Hatsune Miku Volante.png
Concept art:
Hatsune Miku Volante concept art.png
Hatsune Miku Volante extra.png
Voce del Pokédex:

心が 通い合った 人がいると 柔らかく 美しい 羽で そっと 包み込み ハミングする。

Quando si affeziona a una persona, la avvolge nelle sue soffici ali e inizia a canticchiare.

Da Pokémon Platino, Nero, Bianco e Scarlatto.
Designer:
kannnu[11]
Data:
19 settembre 2023
Tipo:
Folletto
Pokémon:
JigglypuffJigglypuff
Key art:
Hatsune Miku Folletto.png
Concept art:
Hatsune Miku Folletto concept art.png
Voce del Pokédex:

声の 波長を 自在に 変える 声帯を 持っているので 相手が いちばん 眠くなる 波長で 歌を 歌う ことが できる。

Le corde vocali di Jigglypuff gli consentono di cantare esattamente alla lunghezza d'onda richiesta per addormentare il suo avversario.

Da Pokémon Rubino e Rubino Omega. Trascrizione da Pokémon Rubino Omega.
Designer:
Megumi Mizutani[12]
Data:
20 settembre 2023
Tipo:
Coleottero
Pokémon:
KricketuneKricketune
Key art:
Hatsune Miku Coleottero.png
Concept art:
Hatsune Miku Coleottero concept art.png
Voce del Pokédex:

変幻自在の 鳴き声を 競い合わせる 鳴き比べ という 遊びを 楽しむ 村がある。

C’è un villaggio che organizza una gara basata sulle melodie incredibilmente varie di questo Pokémon.

Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2, Bianco 2 e Violetto.
Designer:
Megumi Mizutani[13]
Data:
21 settembre 2023
Tipo:
Veleno
Pokémon:
ToxtricityToxtricity
Forma Melodia
Key art:
Hatsune Miku Veleno.png
Concept art:
Hatsune Miku Veleno concept art.png
Hatsune Miku Veleno concept art 2.png
Voce del Pokédex:

胸の 突起を 掻きむしり 電気を 起こすとき あたりに ギターのような 音が 響く。

Quando produce energia elettrica strofinando le protuberanze che ha sul petto, tutt'intorno riverbera un suono simile a quello di una chitarra.

Da Pokémon Spada.
Designer:
kantaro[14]
Data:
22 settembre 2023
Tipo:
Spettro
Pokémon:
MismagiusMismagius
Key art:
Hatsune Miku Spettro.png
Concept art:
Hatsune Miku Spettro concept art.png
Voce del Pokédex:

呪文のような 鳴き声だが まれに 相手を 幸せにする 効果も 秘めているという。

Il suo verso sembra una formula magica e si dice che, in rari casi, abbia l’effetto di rendere felice chi lo ascolta.

Da Pokémon Scarlatto.
Designer:
take[15]
Data:
25 settembre 2023
Tipo:
Buio
Pokémon:
ObstagoonObstagoon
Key art:
Hatsune Miku Buio.png
Concept art:
Hatsune Miku Buio concept art.png
Hatsune Miku Buio extra.png
Voce del Pokédex:

凄まじい 声量を もつ。 シャウトとともに 威嚇するさまは ブロッキングと 呼ばれている。

Ha una potenza vocale impressionante. Quando assume la tipica posa intimidatoria e si mette a urlare, si dice che sta facendo "sbarramento".

Da Pokémon Spada.
Designer:
Lownine[16]
Data:
26 settembre 2023
Tipo:
Acciaio
Pokémon:
JirachiJirachi
Key art:
Hatsune Miku Acciaio.png
Concept art:
Hatsune Miku Acciaio concept art.png
Voce del Pokédex:

清らかな 声で 歌を 聞かせて あげると 1000年の 眠りから 目を 覚ます。 人の 願いを なんでも かなえると いう。

Jirachi può essere destato dal suo sonno millenario cantando con una voce pura e cristallina. Riesce a realizzare ogni desiderio espresso dalle persone.

Da Zaffiro e Zaffiro Alpha.
Designer:
Megumi Mizutani[17]
Data:
27 settembre 2023
Tipo:
Lotta
Pokémon:
Sirfetch'dSirfetch'd
Key art:
Hatsune Miku Lotta.png
Concept art:
Hatsune Miku Lotta concept art.png
Voce del Pokédex:

歴戦を 生き抜いた ものが この姿に 進化する。 ネギが 枯れるとき 戦場を 去る。

Gli esemplari con tante lotte alle spalle si evolvono assumendo questa forma. Se il suo gambo si secca, abbandona il campo di lotta.

Da Pokémon Spada.
Designer:
take[18]
Data:
28 settembre 2023
Tipo:
Drago
Pokémon:
MiraidonMiraidon
Key art:
Hatsune Miku Drago.png
Concept art:
Hatsune Miku Drago concept art.png
Voce del Pokédex:

古い 書物に 名が ある テツノオロチらしい。 雷で 大地を 灰に 変えたという。

Sembra che sia il Serpeferrea di cui si parla in un vecchio libro. Si dice che con i suoi fulmini abbia tramutato la terra in cenere.

Da Pokémon Violetto.
Designer:
Yusuke Ohmura (designer)[19]
Illustratore:
Hitoshi Ariga (illustratore)[19]

Illustrazioni aggiuntive

Ulteriori illustrazioni verrano pubblicate irregolarmente durante i mesi successivi al 20 ottobre 2023.[20]

Data Key art Concept art Designer
Data:
27 ottobre 2023
Key art:
Hatsune Miku Kaito Acqua.png
Concept art:
Kaito Acqua concept art.png
Designer:
iXima[21]
Data:
31 ottobre 2023
Key art:
Hatsune Miku Kagamine Rin Elettro.png
Concept art:
Kagamine Rin Elettro concept art.png
Designer:
Chihoy[22]

Galleria

  • Logo

  • Teaser visual di KEI

Curiosità

Johto World logo.png
  • Questa collaborazione è stata annunciata il 31 agosto, il giorno del compleanno di Hatsune Miku.
  • La presenza di Farfetch'd nella teaser visual del progetto potrebbe essere un riferimento al porro a cui Hatsune Miku viene spesso associata.
  • Hatsune Miku ha già collaborato con Pokémon nel 2020. アローラロコン × SNOW MIKU 2020 Alola Rokon × Snow Miku 2020 è stata una collaborazione con Pokémon Local Acts come partnership del Sapporo Snow Festival.[23]
  • Ogni Pokémon accoppiato ad Hatsune Miku ha come tema la musica, il canto, i software (Rotom e Miraidon) o il porro (Sirfetch'd). Miraidon potrebbe essere inoltre un riferimento alla serie di videogiochi Hatsune Miku: Project DIVA come un riferimento al significato del nome di Hatsune Miku "The first Sound from the Future".[24]

Vedi anche

Riferimenti

  1. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 20 ottobre 2023.
  2. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 4 settembre 2023.
  3. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 5 settembre 2023.
  4. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 6 settembre 2023.
  5. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 7 settembre 2023.
  6. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) dell'8 settembre 2023.
  7. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) dell'11 settembre 2023.
  8. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 12 settembre 2023.
  9. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 13 settembre 2023.
  10. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 14 settembre 2023.
  11. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 15 settembre 2023.
  12. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 19 settembre 2023.
  13. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 20 settembre 2023.
  14. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 21 settembre 2023.
  15. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 22 settembre 2023.
  16. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 25 settembre 2023.
  17. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 26 settembre 2023.
  18. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 27 settembre 2023.
  19. ↑ 19,0 19,1 Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 28 settembre 2023.
  20. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 20 ottobre 2023.
  21. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 27 ottobre 2023.
  22. ↑ Tweet di ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE 公式【ポケミク】 (@PokeMikuVOLTAGE) del 31 ottobre 2023.
  23. ↑ https://snowmiku.com/2020/collabo_alola.html
  24. ↑ https://ec.crypton.co.jp/pages/prod/virtualsinger/cv01_us

Collegamenti esterni

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Pokémon_feat._Hatsune_Miku_Project_VOLTAGE_18_Types/Songs&oldid=1472543"