Pokémon: Indigo League

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Pokémon: Indigo League
Stagione 1 logo.png
Il logo della stagione
Informazioni
1
Sigla
Episodi
79 (EP001 - EP080)
Seguita da

Pokémon: Indigo League (conosciuta al tempo in cui è stata mandata in onda per la prima volta, semplicemente come Pokémon) è la prima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. La stagione vede il debutto dell'Allenatore Pokémon Ash Ketchum, il suo Pikachu, e i suoi amici Misty e Brock durante il loro viaggio all'interno della regione di Kanto. Il sottotitolo "Indigo League" non è presente all'interno degli episodi, ma è stato aggiunto nell'edizione in DVD e nel sito ufficiale per distinguerla dalle stagioni seguenti.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 il 10 gennaio 2000 con la prima di L'inizio di una grande avventura e si è conclusa il 9 marzo 2000 con L'inganno, mentre la nuova versione ridoppiata è stata trasmessa su K2 dal 30 giugno al 4 agosto 2014. Nelle versioni home video edite da VIZ Media, la stagione è stata estesa includendo i rimanenti episodi della saga di Kanto, fino a Amici per sempre. Questa stagione salta EP018, EP035 e EP038, che sono stati censurati nella versione occidentale.

Vedi l'elenco episodi della serie animata originale per una lista degli episodi trasmessi in questa stagione.

Eventi

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

Evoluzioni

Si sono evoluti i seguenti Pokémon:

Liberazioni

Sono stati liberati i seguenti Pokémon:

Altro

Lotte in Palestra

Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:

Distribuzione DVD in Italia

Gli episodi di Indigo League sono stati distribuiti tra il 2007 ed il 2008 in edicola da R.T.I. S.p.A. con il nome Pokémon: Prima stagione.

In totale sono stati rilasciati tredici DVD di quattro episodi ciascuno.

Distribuzione DVD in Nord America

Gli episodi di Indigo League sono stati resi disponibili sia in VHS che in DVD negli Stati Uniti e Canada. Le versioni DVD sono state distribuite da VIZ Media.

I seguenti rilasci singoli contengono tre episodi e sono stati rilasciati sia in VHS che in DVD.

Dal 2006 al 2008, è stata distribuita in tre cofanetti.

Distribuzione DVD in Australia

Il box DVD australiano degli episodi di Indigo League è stato pubblicata da Magna Pacific, originariamente nel 2006 come parte del decimo anniversario del franchise Pokémon, e nuovamente nel 2010.

Staff

Articolo principale: Staff italiano dell'animazione Pokémon

Curiosità

Il logo di Pokémon: The Road to Indigo
  • Con 79 episodi, è ancora la stagione doppiata più lunga nella versione home video.
    • Se si tiene in conto degli episodi giapponesi, questa stagione sarebbe stata lunga 82 episodi.
    • Nella versione inglese, EP018 è stato inizialmente escluso dalla messa in onda, per poi essere trasmesso dopo varie modifiche come "episodio perso" durante la saga delle Isole Orange, ma ufficialmente non viene considerato parte di nessuna stagione e non è mai stato distribuito in DVD o nei servizi streaming.
  • Durante la trasmissione di Pokémon - Johto League Champions, gli episodi di Indigo League vennero replicati su Kids' WB! con il nome Pokémon: The Road to Indigo.
  • Nei DVD editi da VIZ Media usciti nel 2013, la stagione conta solo 78 episodi, a causa della censura di Incontro con Babbo Natale. Nello stesso anno, l'episodio è stato completamente rimosso anche da Pokémon.com.
  • Questa è l'unica stagione della serie animata andata in onda in Albania, Islanda, e Macedonia del Nord.
  • Questa è l'unica stagione del doppiaggio inglese della serie animata andata in onda a Hong Kong.
  • In Finlandia, questa stagione è finita con Amici nemici, lasciando Amici per sempre non doppiato.

In altre lingue

Collegamenti esterni