S1S01/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della prima stagione, come riportati nei titoli di coda.

Primo doppiaggio

Edizione italiana	MERAK FILM MILANO
Direzione del doppiaggio	Federico Danti
Dialoghi italiani	Antonella Marcora Alfredo Danti Sergio Romanò
Le voci sono di	Ash: Davide Garbolino Misty: Alessandra Karpoff Meo: Giuseppe Calvetti Brock: Nicola Bartolini Carrassi Jessie: Emanuela Pacotto James: Simone D'Andrea
La sigla della canzone "POKEMON"	(A. Valeri Manera-Max Longhi-Giorgio Vanni) edizioni RTI MUSIC è cantata da Giorgio Vanni
Sincronizzazione	Giancarlo Martino
Mix	Moreno Grossi Pometti
Trascrizione	Stefano di Modugno Marco Sestan

Italian Production
Voice Characterization	Davide Garbolino Luca Bottale Simone D'Andrea Emanuela Pacotto Pietro Ubaldi Benedetta Ponticelli Flavio Arras
Additional Voices	Stefano Albertini Renata Bertolas Andrea Bolognini Alice Bongiorni Laura Brambilla Elisabetta Cesone Ludovica De Caro Tania De Domenico Ivo De Palma
Additional Voices	Max di Benedetto Daniela Fava Angiolina Gobbi Jolanda Granato Gianluca Iacono Stefano Pozzi Gigi Rosa Riccardo Rovatti Patrizia Scianca
Executive Producers	Kenji Okubo Yasuhiro Masuda
Producer	Olivier Marmillot
Assistant Producers	Audrey Peyre Sandra Henriksen (Sun Studio A/S) Irene Signora (Studio Asci srl)
Sound Supervisor	Roberto Cappo
Voice Director / ADR Engineer	Federico Danti
Mix	Simon Ellegaard
Online Video Editor	Max Christensen
Supporting Staff	Christian Testmann
Editorial Supervisor	Gigi Rosa
Italian Script Adaptation	Laura Di Terlizzi
Italian Script Translation	Laura Di Terlizzi
Script Supervision	Paola Gallo
Script Timing	Chiara Vacchini
Italian 'Pokémon Theme' Written and Created by	Sergio Dell'Olio
Italian 'Pokémon Theme' Perfomed by	Fabio Ingrosso

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon originale

Orizzonti Pokémon

Stagione 1

Altre serie