EP109
Jump to navigation
Jump to search
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
L'osservatore di Pokémon
Lo strano osservatore*
Lo strano osservatore*
The Wacky Watcher!
EP109
コイキング!しんかのひみつ!!
Koiking! Il segreto dell'evoluzione!!
Prima visione
Giappone
19 Agosto 1999
Stati Uniti
16 Settembre 2000
Italia
1 Novembre 2000
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三
Storyboard
井硲清高
Assistente alla regia
大町繁
Direttore animazione
小林勝利
L'osservatore di Pokémon o Lo strano osservatore* è il centonovesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 agosto 1999, mentre in Italia il primo novembre 2000.
Trama
Eventi
- Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Poliwag (Internazionale), Magikarp (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Bulbasaur (di Ash)
- Lapras (di Ash)
- Magikarp (diversi; si evolvono)
- Gyarados (diversi; appena evoluti)
Curiosità
- Jessie rende chiaro per la prima volta come mai il Team Rocket non utilizza quasi mai le Poké Ball per appropriarsi di Pokémon selvatici, preferendo sempre retini o macchinari di loro invenzione. Il motivo è che le Poké Ball costano troppo.
- Quincy T. Quackenpoker ha delle somiglianze con Groucho Marx.
- Questo è il secondo episodio dedicato ai Magikarp e ai Gyarados, dopo Joy, la super-infermiera.
- Questo è anche il secondo episodio in cui il Team Rocket finisce arrampicato su di uno scoglio, circondati da dei Gyarados. La prima volta è stata in La grande onda.
Errori
- Gli schizzi del Dottor Quackenpoker mostrano un Magikarp con i baffi rossi anziché gialli.
- Tracey non si è presentato al Dottore, eppure questo sapeva già il suo nome.
Modifiche
- Nell'originale Tracey non sapeva chi fosse il Dottor Quackenpoker, semplicemente lo stimava per il fatto che fosse un osservatore.