Brusselopoli
Brussel Town
メキャベツタウン (Mekyabetsu Town)
Brusselopoli è un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Sinnoh. È situato da qualche parte tra il Monte Corona ed Arenipoli e compare in Allenamento per la Lotta in Doppio!. Come diverse città della regione, possiede uno Stadio di Gara, che la rende una meta sicura per diversi Coordinatori Pokémon.
Luoghi d'interesse
Stadio di Gara
- Articolo principale: Arena delle Virtù
Ash, Lucinda e Brock visitano lo Stadio di Gara della città per vedere Zoey partecipare alla Gara Pokémon locale. Arrivano in ritardo e vedono solo la finale, dove Zoey affronta una Coordinatrice chiamata Rebecca. Usando il suo Glameow contro lo Shuckle di Rebecca, Zoey si trova in difficoltò con la Ritirata dell'avversario. Alla fine, Glameow riesce a cavarsela facendolo uscire dal guscio con Ombrartigli e sconfiggendolo con Codacciaio. Per questo motivo, i Giudici di Gara dichiarano la lotta interrotta e Zoey vincitrice del match.
Dopo l'incontro, il Direttore della Commissione di gara, Mr. Contesta, ricompensa Zoey con il fiocco di Brusselopoli, il suo quinto in totale, che la qualifica per partecipare al Grand Festival. Zoey gli chiede se può dire due parole, sfruttando l'opportunità di ringraziare la sua amica d'infanzia Bianca per il suo continuo supporto. Viene poi rivelato che anche Jessilina ha partecipato alla Gara, ma ha perso prima della finale.
Centro Pokémon
- Articolo principale: Centro Pokémon
Dopo la vittoria di Zoey, Bianca organizza una festa per celebrare al Centro Pokémon locale per celebrare l'ingresso dell'amica al Grand Festival di Sinnoh. Il giorno dopo, sia Zoey che Bianca aiutano Lucinda a fare pratica per una nuova combinazione che vuole usare per la Gara di Auroropoli, che segue il formato della Doppia Performance. Zoey e Lucinda si affrontano poi in una Lotta in Doppio, con la prima che usa Leafeon e Kirlia contro il Cyndaquil ed il Mamoswine di Lucinda. Zoey ne esce vincitrice dopo che i Pokémon di Lucinda sono andati KO.
Galleria
In altre lingue
| Mandarino | 芽甘藍鎮 Yágānlán Zhèn | Da 芽甘藍 yágānlán, cavoletti di bruxelles. |
| Cantonese | 芽甘藍鎮 Ngàhgāmlàahm Jan | Da 芽甘藍 ngàhgāmlàahm, cavoletti di bruxelles. |
| Francese | Brussalia | Dal nome inglese. |
| Giapponese | メキャベツタウン Mekyabetsu Town | Da 芽キャベツ mekyabetsu, cavoletti di Bruxelles .
|
| Inglese | Brussel Town | Dal cavoletti di Bruxelles.
|
| Italiano | Brusselopoli | Dal nome inglese. |
| Polacco | Miasto Brussel | Dal nome inglese. |
| Portoghese | Cidade Brussel | Dal nome inglese. |
| Spagnolo | Pueblo Repollo | Da repollo, (cavolo).
|
| Spagnolo | Pueblo Brusela | Da brusela, nome comune per Vinca major.
|
| Tedesco | Kohlstadt | Da Kohl, cavolo.
|