Spiaggia delle Rose

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Spiaggia delle rose
Beach Rose Town
ハマナスタウン
(Città di Hamanasu)
Spieggia delle rose.jpg
Spiaggia delle rose
Debutto

Spiaggia delle Rose è un luogo esclusivo dell'anime di Sinnoh. Come molte altre città della regione, è sede di uno Stadio di Gara, che la rende una destinazione popolare tra i Coordinatori Pokémon che vogliono accedere al Grand Festival di Sinnoh.

A Spiaggia delle Rose si tiene una Gara Pokémon, il cui risultato viene riportato dallo show televisivo di Marian in Un'evoluzione in corsa!. Viene rivelato che Nando ha vinto la sua competizione con l'aiuto del suo Kricketune, ottenendo il suo quarto Fiocco.

Nomi

Lingua Nome Origine
Giapponese ハマナスタウン Città di Hamanasu Da 浜茄子 hamanasu, rosa rugosa.
Inglese Beach Rose Town Da beach rose, altro nome della rosa rugosa.
Francese Rose Plage Da rose, rosa, e plage, spiaggia.
Italiano Spiaggia delle Rose Da rosa.
Spagnolo Pueblo Playa Rosa Da playa, spiaggia, e rosa.
Cinese (Mandarino) 海玫瑰鎮 Hǎiméiguī Zhèn Da hǎi, mare, e 玫瑰 méiguī, rosa.
Cinese (Cantonese) 海玫瑰鎮 Hóimùihgwai Jan Da hói, mare, e 玫瑰 mùihgwai, rosa.
Portoghese Brasiliano Cidade Beach Rose Dal nome inglese.