Bosco Smeraldino
Emeragrove Town
タジキタウン (Tajiki Town)
Bosco Smeraldino è un luogo esclusivo della serie animata nella regione di Sinnoh. È una piccola e tranquilla cittadina tra Cuoripoli e Flemminia e compare in Addio, Cacnea!.
Mentre si stanno dirigendo ad Rupepoli, Ash ed i suoi amici si fermano qui ed incontrano la Capopalestra di Evopoli, Gardenia, che sta visitando il Bosco Smeraldino per promuovere le lotte Pokémon per i bambini.
Ash e Lucinda affrontano in una Lotta di Coppia Gardenia e James, usando i loro Aipom e Pachirisu contro il Turtwig di Gardenia ed il Cacnea di James. Dopo l'incontro, che termina con una vittoria per la coppia Ash e Lucinda, Gardenia si offre di allenare Cacnea così che possa perfezionare il suo Assorbipugno.
Dopo averci ragionato e dopo una sessione di allenamento con Ash, James realizza che il suo Cacnea starebbe meglio con Gardenia ed accetta di permetterle di allenarlo.
In altre lingue
| Mandarino | 塔吉西鎮 Tǎjíxi Zhèn | Trascrizione del nome giapponese. |
| Cantonese | 塔吉西鎮 Taapgātsāi Jan | Trascrizione basata sul mandarino del nome giapponese. |
| Coreano | 길목마을 Gilmok Maeul | |
| Francese | Vertbosquet | Da vert, verde, e bosquet, boschetto. |
| Giapponese | タジキタウン Tajiki Town | |
| Inglese | Emeragrove Town | Da "emerald", smeraldo, e "grove", boschetto. |
| Italiano | Bosco Smeraldino | Da smeraldo. Possibile riferimento al Bosco Smeraldo. |
| Polacco | Miasteczko Emeragrov | Dal nome inglese. |
| Spagnolo | Pueblo Cueva Esmeralda | Da cueva, grotta, ed esmeralda, smeraldo. |
| Spagnolo | Pueblo Emeragrove | Dal nome inglese. |