Faro di Olivinopoli
Olivine's Lighthouse
アサギのとうだい
Il Faro di Olivinopoli, conosciuto come Faro Olivinopoli in seconda generazione, anche chiamato Faro Scintillante o semplicemente Faro, è un faro situato ad Olivinopoli, nella regione di Johto.
È qui che il giocatore incontra per la prima volta Jasmine, la Capopalestra di Olivinopoli, grazie ad un suggerimento del rivale. Amphy è un Ampharos che funge da lanterna per il faro. Recentemente, Amphy s'è ammalato e Jasmine non è disposta a lasciarlo dal solo per alcun motivo fino a quando non è guarito. Dunque la Capopalestra chiede al giocatore di attraversare il mare per giungere alla vicina Fiorlisopoli e recuperare una medicina speciale.
Nella Palestra di Olivinopoli non sono presenti Allenatori, ma il faro pone una sfida sufficiente per il giocatore poiché sono presenti diversi Allenatori su ciascun piano della struttura. In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, Gentiluomo Cini e Pupa Micol sono in realtà Allenatori della Palestra e torneranno nell'edificio quando Amphy sarà guarito.
Sempre in quarta generazione, Jasmine, dopo averle parlato, apre una porta che conduce ad un ascensore che va dalla cima del faro al pianoterra.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Quarto piano, interno.
|
Giochi: OA
| |
Posizione: Quarto piano, interno.
|
Giochi: C
| |
Posizione: Secondo piano, vicino a Marinaio Cesare.
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Quarto piano, lato ovest della zona esterna.
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Quarto piano, vicino alla MT34 (nascosto).
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Quarto piano, lato est della zona esterna.
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Sala Luminosa, lato ovestOAC/ovestHGSS.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Primo piano, da Marinaio Paride dopo averlo sconfitto in una rivincita (dalla terza sfida in avantiC).
|
Giochi: CHGSS
| |
Posizione: Secondo piano, nella fessura ad ovest di Marinaio Cesare (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Secondo piano, angolo a nord-est del terrazzo.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Secondo piano, ad est di Marinaio Cesare.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Terzo piano, ad est di Pupa Micol.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Quarto piano, a nord di Marinaio Ernesto.
|
Giochi: HGSS
|
Allenatori
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Cartelli
- Pokémon Oro, Argento e Cristallo
- Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Prospettiva
| Oro | Argento | Cristallo | Oro HeartGold | Argento SoulSilver |
|---|---|---|---|---|
Esterno
| ||||
|
|
| ||
Pianoterra
| ||||
|
| |||
Primo piano
| ||||
|
| |||
Secondo piano
| ||||
|
| |||
Terrazzo
| ||||
|
| |||
Terzo piano
| ||||
|
| |||
Quarto piano
| ||||
|
| |||
Sala Luminosa
| ||||
|
| |||
Nell'animazione
Nella serie animata
Il Faro Luminoso, come viene chiamato nel doppiaggio italiano della serie animata, è comparso in Avventure al faro!. L'edificio rimane un importante punto di riferimento ed una popolare attrazione turistica della città di Olivinopoli, tuttavia, un faro elettrico che si trova nelle vicinanze svolge la maggior parte del lavoro che prima era svolto dal Faro Luminoso. Un Ampharos ha fornito la fonte di luce del faro per molto tempo; questa tradizione viene portata avanti da Myron.
Durante Avventure al faro!, il gruppo si dirige verso il Faro Luminoso in modo che Ash possa sfidare Jasmine in una lotta in Palestra. Tuttavia, Jasmine è troppo preoccupata per il suo Ampharos, soprannominato Sparkle, malato. Il Team Rocket si presenta nell'edificio per catturare Sparkle facendo un foro nel tetto del Faro Luminoso. Fortunatamente, Janina e il suo Onix riescono a salvare Sparkle e in seguito accetta di avventurarsi nella farmacia di Fiorlisopoli per recuperare la medicina e curare il Pokémon Luce. Janina ottiene la medicina nell'episodio seguente e torna ad Olivinopoli, mentre il gruppo decide di viaggiare prima attraverso le Isole Vorticose.
In Un volo difficoltoso, la luce del Faro Luminoso aiuta Wings Alexander ad attraversare la nebbia e a evitare uno schianto con il suo aereo, che ha a bordo il gruppo di Ash e il Team Rocket, negli scogli di Olivinopoli. Janina, Jasmine e uno Sparkle completamente guarito, salutano dal faro mentre l'aereo corregge la sua rotta.
Curiosità
- Jasmine fa riferimento a questo faro quando incontra il giocatore ad Arenipoli, in quarta generazione. Dice che uno dei motivi per cui Arenipoli le ricorda Olivinopoli è perché ha un faro alto come quello della sua città natale.
In altre lingue
Faro di OlivinopoliHGSS / Faro OlivinopoliOAC
| Mandarino | 淺蔥燈塔 Qiǎncōng Dēngtǎ 浅黄灯塔 Qiǎnhuáng Dēngtǎ |
| Cantonese | 淺蔥燈塔 Chinchung Dāngtaap |
| Coreano | 담청시티의 등대 Damcheong City-ui Deungdae 담청등대 Damcheong Deungdae |
| Francese | Phare d'Oliville |
| Giapponese | アサギのとうだい Asagi no Tōdai |
| Inglese | Olivine's LighthouseHGSS Olivine LighthouseOAC |
| Spagnolo | Faro de Ciudad OlivoHGSS Faro de C. OlivoOAC Faro de Olivo Faro Olivo |
| Tedesco | Leuchtturm von Oliviana City |
| Vietnamita | Hải đăng Asagi |
Faro Scintillante (giochi) / Faro Luminoso (serie animata)
| Mandarino | 光輝燈塔 Guānghuī Dēngtǎ |
| Cantonese | 光輝燈塔 Gwōngfāi Dāngtaap |
| Coreano | 빛남의 등대 Bitnam-ui Deungdae |
| Francese | Phare Scintillant Phare aux mille lumières |
| Giapponese | かがやきのとうだい Kagayaki no Tōdai |
| Inglese | Glitter Lighthouse Shining Lighthouse |
| Olandese | Schijnende vuurtoren |
| Polacco | Latarnia Morska |
| Portoghese | Farol Brilhante |
| Spagnolo | Faro Brillante Faro Luminoso |
| Spagnolo | Faro Luminoso |
| Tedesco | Glitzer-Leuchtturm Leuchtturm |
Faro
| Coreano | 등대 Deungdae |
| Francese | Phare |
| Giapponese | とうだい Tōdai |
| Inglese | Lighthouse |
| Portoghese | Farol |
| Spagnolo | Faro |
| Tedesco | Leuchtturm |
