Chi è quel Pokémon?

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Il primo "Chi è quel Pokémon?" in Pokémon Best Wishes!...
...che "è Pidove!!!"

Chi è quel Pokémon? è un segmento domanda-e-risposta presente in numerosi episodi dell'anime Pokémon. Sono stati postati anche dall'account Twitter e Facebook ufficiale dei Pokémon. È un tormentone diviso in due parti: la prima è collocata a metà episodio mentre la seconda alla fine.

Consiste nel mostrare una silouette di un Pokémon con la voce "Chi è quel Pokémon?" di sottofondo (Who's that Pokémon nella serie originale) e per poi svelare di chi è essa, riproducendo insieme il verso del Pokémon. Per motivi sconosciuti, dal secondo al quarto episodio nella saga di Nero e Bianco, il verso è assente.

Nelle serie ambientate a Kanto e a Unima il Pokémon mostrato è uno di quelli che ha avuto un ruolo importante in quell'episodio, mentre in quelle ambientate a Johto la creatura è puramente casuale.

La versione giapponese è durata fino alla prima stagione della terza generazione, e da allora "Chi è quel Pokémon?" è stato rimpiazzato da delle immagini dei protagonisti del cartone, le quali sono presenti tuttora.

Chi è quel Pokémon?

Avventure a Unima

Episodio Giapponese Internazionale Immagine giapponese Immagine internaz.
BW098 Cinccino Cinccino Roserade Roserade Dare da BW098.png WTP BW098.png
BW099 Braviary Braviary Braviary Braviary Dare da BW099.png WTP BW099.png
BW100 Zweilous Zweilous Zweilous Zweilous Dare da BW100.png WTP BW100.png
BW101 Haxorus Haxorus Haxorus Haxorus Dare da BW101.png WTP BW101.png
BW102 Eevee Eevee Eevee Eevee Dare da BW102.png WTP BW102.png
BW103 Audino Audino Ferrothorn Ferrothorn Dare da BW103.png WTP BW103.png
BW104 Vaporeon Vaporeon Vaporeon Vaporeon Dare da BW104.png WTP BW104.png
BW105 Umbreon Umbreon Stoutland Stoutland Dare da BW105.png WTP BW105.png
BW106 Krookodile Krookodile Liepard Liepard Dare da BW106.png WTP BW106.png
BW107 Hydreigon Hydreigon Hydreigon Hydreigon Dare da BW107.png WTP BW107.png
BW108 Lucario Lucario Lucario Lucario Dare da BW108.png WTP BW108.png
BW109 Meowth Meowth (Meowth) Amoonguss Amoonguss Dare da BW109.png WTP BW109.png
BW110 Alomomola Alomomola Alomomola Alomomola Dare da BW110.png WTP BW110.png
BW111 Shinx Shinx Sunflora Sunflora Dare da BW111.png WTP BW111.png
BW112 Mienshao Mienshao Magnemite Magnemite Dare da BW112.png WTP BW112.png
BW113 Ampharos Ampharos Ampharos Ampharos Dare da BW113.png WTP BW113.png
BW114 Seviper Seviper Seviper Seviper Dare da BW114.png WTP BW114.png
BW115 Watchog Watchog Watchog Watchog Dare da BW115.png WTP BW115.png
BW116 Charmander Charmander Charmander Charmander Dare da BW116.png WTP BW116.png
BW117 Liepard Liepard Deerling Deerling (Estate) 100px 100px
BW118 Gardevoir Gardevoir Gardevoir Gardevoir Dare da BW118.png WTP BW118.png
BW119 Pignite Pignite Magnezone Magnezone 100px 100px
BW120 Crustle Crustle Dare da BW120.png
BW121 Charizard Charizard 100px
BW122 Reshiram Reshiram 100px
BW123 Muk Muk 100px
BW124 Combee Combee 100px
BW125 Vanillite Vanillite 100px
BW126 Dewott Dewott 100px
BW127 Zoroark Zoroark 100px
BW128 Rotom Rotom 100px
BW129 Octillery Octillery 100px
BW130 Butterfree Butterfree 100px
BW131 Dunsparce Dunsparce 100px
BW132 Jirachi Jirachi Dare da BW132.png

Facebook e Twitter

Post e tweet di Chi è quel Pokémon? sono stati pubblicati ufficialmente a cadenza mensile dagli account Facebook e Twitter Pokémon mostrando una silhouette e rivelando il Pokémon nei giorni successivi

Data Pokémon Imagine
20 aprile 2013 Cherrim Cherrim WTP Twitter 20-04-13 Cherrim.png
28 maggio 2013 Kabuto Kabuto WTP Twitter 28-05-13 Kabuto.png
27 giugno 2013 Parasect Parasect WTP Twitter 27-06-13 Parasect.png

Curiosità

Il primo Chi è quel Pokémon? in assoluto... "It's Pikachu!!!"
  • Nell'episodio Vacanza ad Acapulco (censurato in Italia) al posto di un Pokémon è presente un personaggio: Obaba.
  • Nell'episodio Caccia ai coleotteri il "Pokémon" non è altro che Jessie travestita da Venomoth, e dopo che la voce dice "Venomoth" si sentono dei bambini che dicono "Incorrect!" (Sbagliato!).
  • Nelle versioni doppiate, la voce dice "Chi è quel Pokémon?" quando un Pokémon sconosciuto appare riferendosi ad esso.
  • Mewtwo è apparso in due "Chi è quel Pokémon?", in uno dice il suo nome mentre nell'altro dice "Prepare to battle!" ("Preparati a lottare!")
  • Nella versione italiana, L'inafferrabile Rhydon è l'unico episodio prima di Nero e Bianco che sia dotato di "Chi è quel Pokémon?" doppiato in italiano.

In altre lingue

Lingua Titolo
ITA Bandiera.png Italiano Who's that Pokémon?*
Chi è quel Pokémon?*
USA Bandiera.png Inglese Who's that Pokémon?
BUL Bandiera.png Bulgaro Кой е този Покемон?
Cinese mandarino 我是誰?
DAN Bandiera.png Danese Hvem er den Pokémon!?
OLA Bandiera.png Olandese Wie is deze Pokémon!?
FIL Bandiera.png Finlandese Tunnetko tämän Pokémonin?*
Tunnista Pokémon*
Francese CAN Bandiera.png Canada Quel est ce Pokémon?
FRA Bandiera.png Francia Quel est ce Pokémon?
GER Bandiera.png Tedesco Welches Pokémon ist das?
IND Bandiera.png Hindi Ye Kaun Sa Pokémon Hai?
ARA Bandiera.png Arabo احزروا من هذا البوكيمون!
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Quem é este Pokémon?
POR Bandiera.png Portogallo Quem é este Pokémon?
RUS Bandiera.png Russo Это что за Покемон?
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¿Quién es ese Pokémon?
SPA Bandiera.png Spagna ¿Cuál es este Pokémon?

Vedi anche