Pokémon - Johto League Champions
Pokémon - Johto League Champions è il nome della quarta stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. La stagione segue le avventure di Ash, Misty, Brock e brevemente Todd nella regione di Johto, da Fiordoropoli a Fiorlisopoli.
In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 il 5 novembre 2001 con la prima di Una grande occasione e si è conclusa il 4 dicembre 2002 con Una prova di forza.
Questa è la seconda delle tre stagioni ambientate a Johto. È preceduta da Always Pokémon - The Johto Journeys e seguita da Pokémon - Master Quest.
Vedi l'elenco episodi della serie animata originale per una lista degli episodi trasmessi in questa stagione.
Eventi
Cambiamenti nelle squadre
Aggiunte
Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:
- Nessuno.
Evoluzioni
Si sono evoluti i seguenti Pokémon:
Liberazioni
Sono stati liberati i seguenti Pokémon:
- Vulpix di Brock, ritorna da Susi (EP169)
Lotte in Palestra
Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:
Distribuzioni DVD in Nord America
- Volume 1: Journey to the Johto League Champions (EP158-EP164)
- Volume 2: Road to the Johto League Champions (EP165-EP171)
- Volume 3: Distance to the Johto League Champions (EP172-EP178)
- Volume 4: Path to the Johto League Champion (EP179-EP185)
- Volume 5: Way to the Johto League Champions (EP186-EP192)
- Volume 6: Circuit to the Johto League Champion (EP193-EP199)
- Volume 7: Journey's End (EP200-EP209)
Distribuzioni DVD in Australia
Staff
- Articolo principale: Stagione 4/Staff edizione italiana
Curiosità
- Questa è l'unica stagione in cui uno dei protagonisti non ottiene un nuovo Pokémon, e gli unici cambiamenti nelle squadre sono le evoluzioni, se si eccettua la cattura temporanea di Beedrill da parte di Ash in Caccia ai Coleotteri.
- Johto League Champions, insieme a The Johto Journeys, non è andata in onda in Danimarca e Norvegia.
- In Finlandia, sono stati trasmessi solo i primi 26 episodi.
- In Svezia, sono stati trasmessi solo i primi 25 episodi, e di questi i primi 16 sono stati pubblicati in DVD, mentre i quattro successivi in MiniDVD.
- Questa è l'ultima stagione andata in onda in Repubblica Ceca prima dell'uscita di Pokémon - Serie Diamante e Perla, sette anni più tardi.
- Le scene d'introduzione di alcuni episodi di questa stagione furono saltate da Mediaset nella trasmissione originale. Nel 2015 è stato reso disponibile per la prima volta un doppiaggio italiano di queste scene, edito da The Pokémon Company International.
In altre lingue
 Bulgaro
|
Покемон: Джото чемпионат |
 Ceco
|
Pokémon: Šampionát Johtové ligy |
 Francese
|
Pokémon: Les Champions de Johto |
 Inglese
|
Pokémon: Johto League Champions |
 Olandese
|
Pokémon: Johto League Champions |
 Portoghese
|
Pokémon: Campeões da Liga Johto |
 Portoghese
|
Pokémon: Campeões da Liga Johto |
 Russo
|
Покемон: Чемпионы Лиги Джото |
 Slovacco
|
Pokémon: Šampionát Johtovej Ligy |
 Spagnolo
|
Pokémon: Johto League Champions Pokémon: Liga de Campeones Johto* |
 Spagnolo
|
Pokémon: Los Campeones de la Liga Johto Pokémon: Liga de Campeones Johto* |
 Svedese
|
Pokémon: Johto League Champions |
 Tedesco
|
Pokémon: Die Johto Liga Champions |
 Turco
|
Pokémon: Johto Ligi Şampiyonları |
 Ucraino
|
Покемон: Чемпіони Ліги Джото |