EP196

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
La maschera e lo scettro
Bandiera EN-US.png Control Freak!
Bandiera Giappone.png ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ!いせきのたたかい!!
EP196
EP196.png
In onda
Bandiera Giappone.png 3 maggio 2001
Bandiera Stati Uniti.png 30 marzo 2002
Bandiera Italia.png 15 novembre 2002
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
横田和 Kazu Yokota
Assistente alla regia
大町繁 Shigeru Ōmachi
Direttore animazione
たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Altre risorse

La maschera e lo scettro è il centonovantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 maggio 2001, mentre in Italia il 15 novembre 2002.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pocket Monster TV

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Miltank (Internazionale), Golbat (Giappone)

Curiosità

Errori

  • Quando Brock sfrutta le onde acustiche del Supersuono di Golbat per localizzare il tempio della regina, Ash e Misty affermano che Brock aveva fatto la stessa cosa quando si erano persi nella clinica della Dottoressa Anna. Tuttavia, ciò è incorretto, dato che Brock era il solo dei tre ad essersi perso nel labirinto.
  • Quando Ash analizza Crobat con il Pokédex, i suoi piedi scompaiono.
  • Alla fine della sinossi inglese dell'episodio, il nome di Jessie è riportato come "Jesse".
  • Brock e Tierra si chiamano per nome senza ancora conoscersi.
  • Nel doppiaggio polacco, lo scettro viene erroneamente definito come una bandiera.

Modifiche

In altre lingue