EP169

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Il concorso di bellezza
Bandiera EN-US.png Beauty and the Breeder
Bandiera Giappone.png さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!!
EP169
EP169.png
In onda
Bandiera Giappone.png 19 ottobre 2000
Bandiera Stati Uniti.png 6 ottobre 2001
Bandiera Italia.png 30 novembre 2001
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura

Il concorso di bellezza è il centosessantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 ottobre 2000, mentre in Italia il 30 novembre 2001.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Quagsire (internazionale), Vulpix (Giappone)

Curiosità

Sosia di Tracey

Errori

Charizard con la pancia arancione
  • I Pokémon che il Team Rocket ruba non sono vestiti, malgrado tutti i Pokémon concorrenti, a parte Vulpix e Ninetales, siano acconciati per il concorso.
  • Verso la fine dell'episodio, il Charizard di un concorrente ha la pancia arancione.
  • Nel doppiaggio inglese, quando Zane dice a Brock che era geloso di lui quando ha incontrato Susi, si riferisce a lei come un "lui".
  • Nel doppiaggio italiano, Susi e Zane ordinano ai loro Vulpix e Ninetales di usare assieme Fuocobomba invece di Lanciafiamme contro il Team Rocket. Nella scena successiva, Ash commenta che quello era un fantastico Turbofuoco.

Modifiche

  • La prima trasmissione dell'episodio su Hungama TV in India iniziava direttamente con il titolo dell'episodio, saltando quindi la parte iniziale.

In altre lingue