Pokémon in Svezia
L'animazione Pokémon raggiunse la Svezia il 4 marzo 2000, con la messa in onda di Pokémon - Jag väljer dig!.
Videogiochi Pokémon
I Videogiochi Pokémon venduti in Svezia, non sono tradotti in svedese, ma lasciati in inglese. I giochi vengono rilasciati nello stesso periodo degli altri paesi europei.
La distribuzione di Pokémon evento è affidata alle catene: GameStop, GAME and Toys "R" Us.
Animazione Pokémon
La serie animata Pokémon in Svezia, andava in onda sul canale Disney XD, in precedenza conosciuto come Fox Kids, e Jetix. Pokémon - Battle Frontier è stata saltata, mandando in onda direttamente Pokémon - Diamante e Perla dopo la fine di Pokémon - Advanced Battle. La stagione saltata è andata poi in onda su TV4+ e sul sito di quest'ultima.
Film Pokémon
Tutti i film dal primo al settimo sono stati pubblicati su DVD in Svezia. Ma il 15 maggio 2009, Disney XD mandò in onda una premiere di Giratina e il Guerriero dei Cieli. Anche il decimo film è stato mandato in onda da Disney XD. Il dodicesimo film ha avuto una premiere su Disney XD, per poi essere distribuito in DVD da "Egmont Kärnan AB". I film andati in onda sono:
- 1. Pokémon-filmen
- 2. Pokémon 2 - Ensam är stark
- 3. Pokémon 3 (Unowns förtrollning)
- 4. ^Pokémon 4-Ever
- 5. ^Pokémon Heroes
- 6. Pokémon - Jirachi önskemakaren
- 7. Pokémon - Dagen D för Deoxys
- 8. Lucario & Mews mysterium
- 9. ^Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
- 10. Pokémon 10: Darkrai slår till
- 11. Giratina & krigaren från himmelen
- 12. Arceus och livets juvel
- 13. Zoroark: Illusionernas Mästare
Musiche
Finora, l'unico CD musicale Pokémon ad essere rilasciato in lingua svedese è "Pokémon 3 den ultimata samlingen: Med musik från Bade Filmen och TV-serien" (Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack). Tuttavia alcune sountrack in inglese come Pokémon the First Movie sono disponibili alla vendita in Svezia.
Cast
La voce svedese di Ash Ketchum è Dick Ericsson. Misty è stata doppiata dalla cantante svedese Anna Book, nelle prime quattro stagioni e nei primi tre film, sostituita poi da Annica Smedius e solo nel cinquantacinquesimo episodio da Maria Rydberg. Brock è stato sempre doppiato da Mattias Knave. Vera, Towa dal quarto film, Miranda dal primo film, e la maggior parte delle Infermiere Joy sono state doppiate da Maria Rydberg. Max è stato doppiato da Nick Atkinson. La famosa famiglia svedese "Wahlgren" ha prestato molte voci nella serie, Pernilla Wahlgren presta voce a Delia Ketchum. Hans Wahlgren dà voce a al Pokédex nella prima stagione, e doppia il Professor Oak. Nils Wahlgren è il doppiatore di Meowth, mentre Niclas Wahlgren doppia Tracey Sketchit. Jessie è doppiata da Annelie Berg e James da Andreas Nilsson. Lucinda è doppiata da Elina Raeder. Altre voci importanti:
- Adam Giertz - Samuel Oak (Film 4)
- Annika Rynger - Agente Jenny
- Johan Hedeberg - Giovanni
- Kim Sulocki - Todd Snap
- Kristian Ståhlgren - Cacciatore (Film 4)
- Therese Reuterswärd - Neesha (Film 1)
- Måns Eriksson - Fergus (Film 1)
- Stephan Carlsén - Mewtwo (Film 1)
- Fredrik Dolk - Lugia (Film 2)
- Gunner Ernblad - Slowking (Film 2)
- Peter Sjöqvist - Mimey
- Jennie Jahns - Diana (Film 4), J
- Adam Fiétz - Conway, Professor Rowan
Collegamenti esterni
- Il Sito Pokémon Ufficiale Svedese (SVE)
- Pokémon su tv4.se (SVE)
- Pokémon su TV4Play (SVE)
- Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension su Disney XD (SVE)