EP249

← Uno strano parco

Serie originale

EP250 →

I Pokémon pon pon

I Politoed Ya So!

ニョロトノのチアリーディング！

(Il Cheerleading di Nyorotono)

EP249

In onda

23 maggio 2002

24 maggio 2003

20-21 gennaio 2004

Sigla di apertura

Ready Go!

Believe in Me

Pokémon: The Master Quest

Sigla di chiusura

ポケッターリ・モンスターリ

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

園田英樹 Hideki Sonoda

Storyboard

よこた和 Kazu Yokota

Assistente alla regia

大町繁 Shigeru Ōmachi

Direttore animazione

たけだゆうさく Yūsaku Takeda

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.5 - Ep.40)

I Pokémon pon pon è il duecentoquarantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 maggio 2002, mentre in Italia tra il 22 e il 23 gennaio 2004.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Personaggi

Persone

Pocket Monster TV

• Ash
• Misty
• Brock
• Jessie
• James
• Giovanni (fantasia)
• Tammy

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Totodile (Internazionale), Politoed (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (di Misty)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Bayleef (di Ash)
• Cyndaquil (di Ash)
• Totodile (di Ash)
• Phanpy (di Ash)
• Psyduck (di Misty)
• Politoed (di Misty)
• Corsola (di Misty)
• Onix (di Brock)
• Geodude (di Brock)
• Crobat (di Brock)
• Arbok (di Jessie)
• Politoed (di Tammy; Bean)
• Bellossom (di Tammy; ×5)
• Sunflora (di Tammy; ×3)
• Jumpluff (di Tammy; ×3)

Curiosità

• Questo episodio è andato in onda negli Stati Uniti esattamente un anno e un giorno dopo la sua messa in onda originale in Giappone.
• Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole sulla frase "I told you so".
• Questo episodio segna una delle rare volte in cui Brock non flirta con una ragazza, in questo caso Tammy.
• Maemuki Rocket-dan! viene riprodotta in sottofondo nella versione giapponese quando il Team Rocket cerca di attirare Politoed dalla loro parte.

Errori

• Quando il Team Rocket ruba Pikachu, quest'ultimo è rivolto verso il robot all'indietro, ma quando Pikachu usa Fulmine, vi è rivolto davanti.

Modifiche

• Nel doppiaggio, prima che Pikachu spedisca in orbita il Team Rocket, Ash gli dice di usare Fulmine (Superfulmine in quello italiano), mentre nella versione giapponese Ash dice a Pikachu di usare Tuono.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Bulgaro	Талантът на Политод!
Mandarino	牛蛙君跟啦啦隊
Ebraico	פוליטוד שלי Politoed sheli
Francese	Un Tarpaud peut en cacher un autre
Giapponese	ニョロトノのチアリーディング！
Hindi	डबल Politoed Double Politoed*
Inglese	I Politoed Ya So!
Olandese	Boontje Komt Om Zijn Loontje!
Polacco	Politoed mówi
Portoghese	A Dança do Politoed!
Portoghese	Eu, Politoed, Sim Senhor!
Spagnolo	Politoed el animador
Spagnolo	¡Discúlpame Politoed!
Tedesco	Folgenschwere Verwechslung

← Uno strano parco

Serie originale

EP250 →