SL015

← Voglia di conoscerti!

Serie Pokémon Sole e Luna

Vietato andare nel pallone! →

Volontà di pietra!

🇺🇸 Rocking Clawmark Hill!

🇯🇵 爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！

(La Clawed Hill, Rockruff e Lycanroc!)

SL015 - #0966

In onda

🇯🇵23 febbraio 2017

🇺🇸24 giugno 2017

🇮🇹22 luglio 2017

Sigla di apertura

🇯🇵アローラ!!

🇺🇸Under The Alolan Sun

🇮🇹Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

🇯🇵ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

志村泉 Izumi Shimura

Volontà di pietra! è il quindicesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 23 febbraio 2017, mentre in Italia il 22 febbraio 2017.

Eventi

• Viene rivelato che Rockruff non è un Pokémon del Professor Kukui, ma un Pokémon selvatico di cui lui si prende cura.
• Rockruff rivela di conoscere Azione e Morso ed impara Sassata.
• Ash cattura Rockruff.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Lycanroc (Forma Giorno e Forma Notte)

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Suiren
• Kawe
• Lylia
• Chrys
• Ibis
• Professor Kukui

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Lycanroc (Forma Giorno)

• Pikachu (di Ash)
• Rotom (Pokédex Rotom)
• Rowlet (di Ash)
• Rockruff (di Ash; nuovo)
• Popplio (di Suiren)
• Turtonator (di Kawe)
• Togedemaru (di Chrys)
• Bounsweet (di Ibis)
• Komala (di Manuel Oak)
• Shellder
• Magikarp (×3)
• Lycanroc (x2; Forma Giorno e Forma Notte; debutto)
• Sudowoodo (×2)
• Boldore (×2)
• Mankey (×2)
• Primeape (×2)
• Hariyama (×2)
• Machoke (×2)
• Golduck (×2)
• Raticate (Forma di Alola; ×2)
• Fearow (×2)
• Braviary (×2)
• Machop (×2)
• Sableye (×2)
• Spinda
• Pangoro (×2)
• Magmar (×2)
• Vullaby (×2)

Curiosità

• Poké Problem: "Quale nuovo Pokémon Ash cattura nella puntata di oggi?"
• Jessie, James e Meowth raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
• Alola!! viene usata come sottofondo durante l'episodio.

Errori

• Dopo che Lycanroc Notte usa Contrattacco su Lycanroc Giorno, il ciuffo roccioso di Lycanroc Notte è di colore rosso anziché marrone.
• Nel doppiaggio svedese, il Chi è quel Pokémon? dice erroneamente "Lycanroc Notte" invece di "Lycanroc Giorno".

• 
  Errore ciuffo di Lycanroc Notte

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	爪印之丘，岩狗狗與鬃岩狼人！！
Danese	Det rocker på Clawmark Hill!
Finlandese	Clawmark-kukkulan kuhinat!
Francese	Sur le plateau des griffes!
Inglese	Rocking Clawmark Hill!
Norvegese	Kongen på Clawmark Hill!
Olandese	Rocken op de Clawmarkberg!
Portoghese	Agitos na Colina da Marca de Garra!
Spagnolo	¡Combatiendo en la Colina Huellazarpas!
Spagnolo	¡Rockeando en la Colina Clawmark!
Svedese	En stenhård utmaning!
Tedesco	Aufruhr am Klauenhügel!
Thailandese	เนินเขาแห่งกรงเล็บ อิวังโคกับลูกาลูกัน!!

← Voglia di conoscerti!

Serie Pokémon Sole e Luna

Vietato andare nel pallone! →