OP013

← Il futuro che scelgo!

Serie Orizzonti Pokémon

Vola, Wattrel! →

Un picnic fuori programma

An Unexpected Picnic!

ピクニックは突然に

(Un picnic improvviso)

OP013 - EP1244

In onda

14 luglio 2023

10 maggio 2024

14 marzo 2024

Sigla di apertura

ドキメキダイアリー

Becoming Me

Divento me

Sigla di chiusura

RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[ランドウVer.]

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松澤くれは Kureha Matsuzawa

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saitō

Assistente alla regia

月野正志 Masashi Tsukino

Direttori animazione

Revival

Guan Peng

Liu Ding Fu

Zhou Pei Ming

Xu Chuang

Chen Jie Qiong

Liu Jun

羽野広範 Hironori Hano

高添響 Go Cheom Hyang

忍田雄介 Yusuke Oshida

Un picnic fuori programma è il tredicesimo episodio di Orizzonti Pokémon e il milleduecentoquarantaquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 luglio 2023, mentre in Italia il 14 marzo 2024.

Eventi

• Roy incontra un Wattrel selvatico.
• Rubén inizia ad attaccare l'Impavida Olivina.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Pokémon

• Wattrel (serie animata)
• Shroodle

Personaggi

Persone

• Liko
• Roy
• Friede
• Mollie
• Oria
• Landon
• Murdock
• Dot
• Rubén
• Ann (flashback)
• Studenti (flashback)

Pokémon

• Sprigatito (di Liko)
• Rotom (di Liko; Smart Rotom; flashback)
• Fuecoco (di Roy)
• Rotom (di Roy; Smart Rotom)
• Charizard (di Friede)
• Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
• Chansey (di Mollie)
• Elekid (di Oria)
• Rotom (di Oria; Smart Rotom)
• Rockruff (di Murdock)
• Rotom (di Dot; Smart Rotom)
• Magneton (di Rubén)
• Umbreon (di Rubén)
• Oshawott (di Ann; flashback)
• Rayquaza (di Lucius; Rayquaza nero; cromatico; flashback)
• Quaxly (dei Locomonauti)
• Nosepass (dei Locomonauti)
• Wattrel (serie animata; debutto)
• Wattrel (diversi; debutto)
• Magneton (diversi)
• Shroodle (debutto)
• Marill
• Yanma
• Skiploom
• Deerling (Forma Estate)
• Magnemite (×3)

Curiosità

• Freed hakase no Pokémon semi: Che cosa viene influenzato dalla forza magnetica di Magneton?
• Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Liko e Sprigatito, mentre il secondo su Dot e Quaxly.
• Durante il picnic, Roy sceglie di usare uno stecchino spadone per il suo panino; basandosi sulla descrizione di Pokémon Scarlatto e Violetto dell'oggetto, questo potrebbe essere un riferimento al sogno di Roy di diventare come l'antico avventuriero.
• Questo episodio segna la prima apparizione di un Deerling nella serie principale da La cometa dell'eroe!, 451 episodi prima.
• Questo episodio segna la prima apparizione nella serie animata della mossa Baraonda dopo essere stata usata l'ultima volta in Un Jigglypuff imprendibile, 833 episodi prima.
• Nella prima messa in onda televisiva della puntata non è presente il Freed hakase no Pokémon semi. Questo è stato reso disponibile successivamente in streaming.
  • Inoltre, a partire da questo episodio, la prima parte con la domanda viene mostrata prima della sigla di chiusura, mentre la risposta viene rivelata dopo la sigla.
• Quando Dot è seduta sul suo letto, dietro di lei ci sono degli snack basati su Skittles, Trolli e Starbursts.

Errori

• Quando Roy scatta la foto a sé ed a Liko, la linea destra del colletto della ragazza non è disegnata correttamente ed è di colore bianco invece che turchese. Nello stesso scatto, anche la tracolla della sua borsa è di colore bianco invece che giallo.
• Quando i Locomonauti tornano all'Impavida Olivina dopo aver finito il picnic, manca la cinghia inferiore dello zaino di Roy.

• 

  Gli errori di colorazione

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	突如其來的野餐 Tūrúqílái de yěcān
Giapponese	ピクニックは突然に Picnic wa totsuzen ni
Inglese	An Unexpected Picnic!

← Il futuro che scelgo!

Serie Orizzonti Pokémon

Vola, Wattrel! →