OP014

← Un picnic fuori programma

Serie Orizzonti Pokémon

Qualcuno che non riusciamo a vedere! Chi sarà? →

Vola, Wattrel!

Fly! Wattrel!!

とべ！カイデン！！

(Vola! Kaiden!!)

OP014 - EP1245

In onda

21 luglio 2023

10 maggio 2024

15 marzo 2024

Sigla di apertura

ドキメキダイアリー

Becoming Me

Divento me

Sigla di chiusura

RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜[ドットVer.]

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

武田無我 Muga Takeda

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

オジング Oh Jin Koo

Direttori animazione

倉員千晶 Chiaki Kurakazu

服部奈津美 Natsumi Hattori

萩原慶汰 Keita Hagiwara

Vola, Wattrel! è il quattordicesimo episodio di Orizzonti Pokémon e il milleduecentoquarantacinquesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 luglio 2023, mentre in Italia il 15 marzo 2024.

Eventi

Charizard Teracristallizzato

Wattrel si unisce alla squadra di Roy

• Friede rivela di possedere una Terasfera.
• Viene rivelato che il teratipo del Charizard di Friede è Buio.
• Roy cattura il Wattrel che ha incontrato.
• Rubén ruba il pendente di Liko.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Personaggi

Persone

• Liko
• Roy
• Friede
• Mollie
• Oria
• Landon
• Murdock
• Dot
• Rubén
• Cittadini

Pokémon

• Sprigatito (di Liko)
• Rotom (di Liko; Smart Rotom)
• Fuecoco (di Roy)
• Wattrel (di Roy; nuovo)
• Rotom (di Roy; Smart Rotom)
• Charizard (di Friede; Teracristallizzato)
• Pikachu (di Friede; Capitan Pikachu)
• Rotom (di Friede; Smart Rotom)
• Rockruff (di Murdock)
• Rotom (di Murdock; Smart Rotom)
• Magneton (di Rubén)
• Umbreon (di Rubén)
• Beheeyem (di Rubén)
• Quaxly (dei Locomonauti)
• Noctowl (dei Locomonauti)
• Wattrel (diversi)
• Magneton (diversi)
• Vespiquen
• Combee (diversi)

Curiosità

• Freed hakase no Pokémon semi: Che cosa producono le ali di Wattrel?
  • Nella prima messa in onda televisiva della puntata non è presente il Freed hakase no Pokémon semi. Questo è stato reso disponibile successivamente in streaming.
• Il primo eyecatch dell'episodio è incentrato su Friede ed il suo Charizard, mentre il secondo su Roy ed il suo Wattrel.
• La teracristallizzazione del Charizard di Friede nel teratipo Buio può essere un riferimento al Charizard ex di tipo Oscurità dall'espansione del GCC Ossidiana Infuocata.
• Questo episodio segna la prima volta che un personaggio principale cattura un Pokémon di tipo Volante della generazione corrente da quando Ash cattura il suo Fletchling in Una Lotta Aerea!, 444 episodi prima.
• Questo è il primo episodio, da Ne sono certa! Perché Sprigatito è con me!, a non presentare Liko che racconta gli avvenimenti delle puntate precedenti.
• Con questo episodio, Charizard è la prima specie Pokémon nella serie animata ad aver usato tutte le principali meccaniche presenti fino alla nona generazione (megaevoluzione, mosse Z, Gigamax e fenomeno Teracristal).

Errori

• Quando Murdock suggerisce a Liko di andare a fare spese con lui, il suo braccio sinistro viene visto passare attraverso la testa di Liko.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	飛吧！電海燕！
Giapponese	とべ！カイデン！！ Tobe! Kaiden!!
Inglese	Fly! Wattrel!!

← Un picnic fuori programma

Serie Orizzonti Pokémon

Qualcuno che non riusciamo a vedere! Chi sarà? →