BW141

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Alla prossima cari amici!
Bandiera EN-US.png Best Wishes Until We Meet Again!
Bandiera Giappone.png ベストウイッシュ!また会う日まで!!
BW141 - EP0798
BW141.png
In onda
Bandiera Giappone.png19 settembre 2013
Bandiera Stati Uniti.png30 novembre 2013
Bandiera Italia.png9 dicembre 2013
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
牧野吉高 Yoshitaka Makino
中島彩佳 Ayaka Nakajima
Assistente alla regia
牧野吉高 Yoshitaka Makino
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Altre risorse

Alla prossima cari amici! è il centoquarantunesimo episodio di Pokémon - Serie Nero e Bianco e il settecentonovantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 settembre 2013, mentre in Italia il 9 dicembre 2013.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Gyarados (Internazionale) Lapras (Giappone)

Curiosità

Errori

  • Quando Jessie sta sulla scala di corda recitando il motto nei panni di se stessa, la si vede indossare la sua maglietta corta, quando metà di essa dovrebbe essere identica alla maglietta più lunga di James.

Modifiche

  • Nel doppiaggio, si sente James ridere insieme a Jessie e Meowth dopo che i palloncini hanno sollevato la nave da crociera. Tuttavia, James non era in realtà con gli altri due in quel momento. Nella versione originale, Jessie cercava di ridere con una voce neutra rispetto al genere in modo da poter suonare come se stessa e allo stesso tempo imitare James.
  • Analogamente a quanto avvenuto in Oltre la verità e gli ideali!, la musica originale del motto di Unima del Team Rocket viene rimossa, ma invece di essere sostituita con la musica del motto di Sinnoh, questa volta viene sostituita con musica esclusiva del doppiaggio.

In altre lingue