EP270

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Il torneo della vittoria (seconda parte)
Bandiera EN-US.png Can't Beat the Heat!
Bandiera Giappone.png 「ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!!」
EP270
EP270.png
In onda
Bandiera Giappone.png 17 ottobre 2002
Bandiera Stati Uniti.png 2 ottobre 2003
Bandiera Italia.png 10-11 marzo 2004
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
鈴木敏明
Assistente alla regia
鈴木敏明
Direttore animazione
志村泉

Il torneo della vittoria (seconda parte) è il duecentosettantesimo episodio della serie animata Pokémon. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 17 ottobre 2002, mentre in Italia tra il 10 e l'11 marzo 2004.

Eventi

  • Il Muk di Ash rivela di conoscere Fangobomba.
  • Gary rivela di avere un Golem e uno Scizor.
  • Ash sconfigge Gary per la prima volta.
  • Ash e Gary diventano amici, mettendo da parte la loro rivalità.
  • Ash comincia il suo incontro con Harrison.
  • Harrison rivela di possedere un Kecleon.
Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Pocket Monster TV

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Bayleef (internazionale), Blastoise (Giappone)

Curiosità

Errori

La mascella blu di Blastoise
  • Muk usa Fangobomba su Scizor, anche se non dovrebbe avere effetto.
  • In una scena, parte del blu di Snorlax è presente sul suo petto.
  • Quando Charizard non riesce a sollevare Golem per usare su di lui Movimento Sismico, Delia Ketchum esclama "quel Golem deve pesare una tonnellata!" ed il Professor Oak annuisce, aggiungendo che Golem come peso è secondo soltanto a Snorlax. In realtà, Golem pesa 300 kg e, tra i Pokémon di prima e seconda generazione (cioè quelli conosciuti in quel momento), anche Steelix lo supera con i suoi 400 kg.
  • In una scena, Blastoise ha la mascella blu.
  • La mossa Magnitudo di Golem non avrebbe dovuto ferire Charizard, in quanto quest'ultimo è di tipo Fuoco/Volante. Stessa cosa per l'Ira di Drago di Charizard che manda K.O. Golem in un colpo solo, anche se in realtà la mossa nei videogiochi toglie 40 PS, e quindi in teoria Golem avrebbe potuto resistere alla mossa e continuare a combattere.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue