DP074

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: Sezioni "Trama" e "Curiosità".

← DP073 : Volo nuziale!

Diamond & Pearl

DP075 : La visita del maestro! →

Pikachu vs. Raichu!

Pika and Goliath!

DP074

EP540

ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！

Pikachu! Raichu! La Strada per l'Evoluzione!!

Prima visione

Giappone

3 aprile 2008

Stati Uniti

30 agosto 2008

Italia

8 aprile 2009

Sigla italiana

Sigla

Saremo Eroi

Sigla inglese

Sigla

We Will Be Heroes

Sigla giapponese

Apertura

Together

Chiusura

風のメッセージ

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

米村正二

Storyboard

小山賢

Assistente alla regia

小山賢

Direttore animazione

志村泉

Pikachu vs. Raichu! è il settantaquattresimo episodio della serie Diamond & Pearl ed il cinquecentoquarantesimo dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 aprile 2008 assieme a DP073 come speciale da un'ora, mentre in Italia l'8 aprile 2009.

Trama

Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.

Eventi principali

Pikachu perde contro il Raichu di un ragazzo.
Ash rivela di avere ancora la Pietratuono che gli era stata data ad Aranciopoli.
Pikachu decide ancora una volta di non evolversi in Raichu.
Pikachu sconfigge il Raichu di Sho in una rivincita.
Il Team Rocket ruba la Pietratuono di Ash.

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Personaggi

Persone

Ash
Brock
Lucinda
Jessie
James
Paul
Sho
Infermiera Joy (x2; una in un flashback)
Lt. Surge (flashback)
Baldo (flashback)
Giovanni (fantasia)

Pokémon

Pikachu (di Ash)
Meowth (Meowth)
Wobbuffet (di Jessie)
Piplup (di Lucinda)
Raichu (di Sho)
Pichu (di Sho)
Raichu (di Lt. Surge; flashback)
Elekid (di Paul; flashback)
Regice (di Baldo; flashback)
Spearow (flashback)
Gyarados (flashback)

Curiosità

In altre lingue

Lingua		Titolo
Ceco		Pikachu a Goliáš
Cinese Mandarino		皮卡丘！雷丘！通往進化之道！！
Coreano		피카츄! 라이츄로 진화할까 말까?
Danese		Pika og Goliat
Finlandese		Pika ja Goljat!
Francese		Pikachu et Goliath !
Inglese		Pikachu and Goliath!
Norvegese		Pika og Goliat!
Olandese		Pika en Goliath!
Polacco		Pikachu i Goliat
Portoghese	Brasile	Pikachu e Golias
Portoghese	Portogallo	Pika contra Golias!
Russo		Пикачу и Голиаф
Spagnolo	America Latina	¡Pika y Goliath!
Spagnolo	Spagna	Pika contra Goliat
Svedese		Pika och Goliat!
Tedesco		Pikachu und Goliath!