Pokémon in Asia meridionale
19 maggio 2014
16 settembre 2015
16 novembre 2009
12 novembre 2018
25 maggio 2024
Il franchise Pokémon (hindi: पोकेमॉन, in precedenza पोकेमोन, tamil: பொகெமொன், telugu: పోకీ మాన్, bengalese: পোকেমন, urdu: پوکيمون) ha fatto il suo debutto nel subcontinente indiano
nel 2003, con la messa in onda del primo episodio della serie animata sia in inglese che in hindi su Cartoon Network India(en) e Cartoon Network Pakistan(en). CN India e i suoi canali affiliati hanno doppiato la serie animata anche in tamil e telegu.
Dal 2014, una seconda edizione con nuovi doppiaggi in hindi, tamil, telegu e bengalese è andata in onda su Hungama TV e i suoi vari canali affiliati. Questi doppiaggi sono disponibili anche sui canali YouTube ufficiali indiani.
Animazione Pokémon
Stagioni
| Stagione | Debutto | Network |
|---|---|---|
| Pokémon: Indigo League | 12 maggio 2003 | Cartoon Network India |
| 19 maggio 2014 | Hungama TV | |
| 7 agosto 2016 | Disney XD | |
| Pokémon: Adventures in the Orange Islands | 2003 inoltrato | Cartoon Network India |
| 11 settembre 2014 | Hungama TV | |
| 19 dicembre 2016 | Disney XD | |
| Pokémon: The Johto Journeys | 2004 | Cartoon Network India |
| 30 ottobre 2014 | Hungama TV | |
| 4 aprile 2017 | Disney XD | |
| Pokémon: Johto League Champions | 2004 | Cartoon Network India e Pakistan |
| 2 gennaio 2015 | Hungama TV | |
| 23 luglio 2017 | Disney XD | |
| Pokémon: Master Quest | 18 maggio 2005 | Cartoon Network India e Pakistan |
| 31 marzo 2015 | Hungama TV | |
| 2 ottobre 2017 | Disney XD | |
| Pokémon: Advanced | 9 maggio 2006 | Cartoon Network India e Pakistan |
| 31 agosto 2015 | Hungama TV | |
| 31 dicembre 2017 | Disney XD | |
| Pokémon: Advanced Challenge | 6 novembre 2006 | Cartoon Network India e Pakistan |
| 15 febbraio 2016 | Hungama TV | |
| 12 febbraio 2018 | Disney XD | |
| Pokémon: Advanced Battle | 2008 | Cartoon Network |
| 7 maggio 2018 | Disney XD | |
| Pokémon: Battle Frontier | Novembre 2008 | Cartoon Network |
| 12 novembre 2018 | Disney XD | |
| 31 agosto 2019 | Hungama TV | |
| Pokémon - Diamante e Perla | 9 novembre 2009 | Cartoon Network Pakistan |
| 16 novembre 2009 | Cartoon Network India | |
| 12 novembre 2018 | Disney XD | |
| Pokémon - DP Battle Dimension | 2010 | Cartoon Network India |
| 13 maggio 2019 | Marvel HQ | |
| 10 agosto 2019 | Hungama TV | |
| Pokémon - DP Lotte Galattiche | Inizio 2011 | Pogo |
| 1 agosto 2011 | Cartoon Network Pakistan | |
| 8 luglio 2019 | Disney International HD (solo inglese) | |
| Novembre 2019 | Hungama TV | |
| 31 ottobre 2020 | Marvel HQ | |
| Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh | 3 ottobre 2011 | Pogo |
| 1 febbraio 2012 | Cartoon Network Pakistan | |
| 2 settembre 2019 | Marvel HQ | |
| Pokémon: Nero e Bianco | 17 giugno 2013 | Pogo |
| 2 luglio 2014 | Cartoon Network India | |
| 3 novembre 2014 | Cartoon Network Pakistan | |
| 3 luglio 2021 | Marvel HQ | |
| Pokémon Nero e Bianco - Destini Rivali | 18 settembre 2021 | Marvel HQ |
| Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove | 3 giugno 2022 | Disney Channel India |
| 15 agosto 2022 | Super Hungama | |
| Pokémon XY | 9 maggio 2015 | Hungama TV |
| 20 marzo 2021 | Marvel HQ | |
| Pokémon XY - Esplorazioni a Kalos | 2 maggio 2023 | Super Hungama |
| 6 settembre 2023 | YouTube | |
| Pokémon XYZ | 29 aprile 2024 | Super Hungama |
| Esplorazioni Pokémon | 2021 | POP |
| 29 ottobre 2021 | YouTube (hindi) | |
| 14 gennaio 2022 | YouTube (tamil/telugu/bengali) | |
| Esplorazioni Pokémon Master | 25 novembre 2022 | YouTube |
| Esplorazioni Pokémon Super | 25 agosto 2023 | YouTube |
| Orizzonti Pokémon | 8 marzo 2024 | YouTube (inglese) |
| 25 maggio 2024 | Hungama TV (hindi/tamil/telugu) | |
| 25 maggio 2024 | YouTube (hindi) |
Cartoon Network e Pogo TV
Pokémon: Indigo League ha fatto il suo debutto su Cartoon Network India il 1° aprile 2003 e si è concluso lo stesso anno. Inizialmente lo show veniva trasmesso nel contenitore Toonami, disponibile sia col doppiaggio inglese che hindi.
Dopo la prima stagione, ha fatto il suo debutto in India Pokémon - Adventures in the Orange Islands sempre nel 2003. La stagione si è concluso nel 2004 con GA116. Dopo quasi un anno di repliche, Cartoon Network India mandò in onda Always Pokémon - The Johto Journeys.
Affiliato con Cartoon Network India, è stato lanciato per gli spettatori pakistani un altro Cartoon Network nel 2004, disponibile anche in Afghanistan e Bangladesh. Grazie a diverse affiliazioni, i due canali si sincronizzarono per la messa in onda della serie animata. Dopo alcuni mesi, Cartoon Network India iniziò a trasmette la serie animata in altri due doppiaggi aggiuntivi, tamil e telgu con la prima visione di Pokémon - Johto League Champions.
A metà 2005, con la messa in onda di Pokémon - Master Quest Cartoon Network terminò la prima serie della serie animata Pokémon.
La prima stagione di Pokémon Rubino e Zaffiro ha debuttato nel 2006 sia su Cartoon Network India, che su Cartoon Network Pakistan. La prima visione del primo episodio, RZ001 è stata trasmessa il 9 maggio 2006 su entrambi i canali. All'epoca Pokémon Advanced era disponibile in due lingue (inglese e hindi) su Cartoon Network Pakistan e in quattro lingue (hindi, tamil, telugu e inglese) su Cartoon Network India. La prima stagione della serie Advanced Generation si concluse nel 2006 e venne replicata su entrambi i canali. Quattro mesi più tardi, entrambi i canali iniziarono la messa in onda dei nuovi episodi di Pokémon - Advanced Challenge il 6 novembre 2006 e vennero trasmessi i trailer della settima stagione nei teatri indiani. Dopo il termine della settima stagione, Cartoon Network replicò gli episodi in un contenitore di un ora chiamato Dastaan-e-Pokémon.
La quattordicesima stagione ha debuttato sul canale Pogo il 17 giugno 2013 dopo un gap di un anno e otto mesi. La stagione è andata in onda ad un nuovo orario, dalle 9:30 pm alle 10:00 pm dal lunedì al giovedì. Ci sono stati molti cambi in questa stagione, tra cui la voce del narratore e di Delia Ketchum.
Film e speciali
| Film | Debutto | Network |
|---|---|---|
| Mewtwo contro Mew | 18 aprile 2015 | Hungama TV |
| 4 maggio 2016 | Disney XD | |
| La forza di uno | 22 agosto 2015 | Hungama TV |
| 4 maggio 2016 | Disney XD | |
| L'incantesimo degli Unown | 16 aprile 2016 | Hungama TV |
| 5 giugno 2016 | Disney XD | |
| Pokémon 4Ever | 28 maggio 2016 | Hungama TV |
| 19 aprile 2017 | Disney XD | |
| Pokémon Heroes | 31 luglio 2016 | Hungama TV |
| 19 aprile 2017 | Disney XD | |
| Jirachi Wish Maker | 6 novembre 2016 | Hungama TV |
| 19 aprile 2017 | Disney XD | |
| Fratello dallo spazio | 22 gennaio 2017 | Hungama TV |
| 19 aprile 2017 | Disney XD | |
| Lucario e il mistero di Mew | 2009 | Cartoon Network India e Pakistan |
| 9 luglio 2017 | Hungama TV | |
| 15 agosto 2017 | Disney XD | |
| Pokémon Ranger e il Tempio del Mare | 2009 | Cartoon Network Pakistan |
| 2010 | Cartoon Network India | |
| 15 ottobre 2021 | Voot Kids (solo inglese) | |
| L'ascesa di Darkrai | 2011 | Cartoon Network e Pogo TV |
| 29 settembre 2017 | Hungama TV | |
| 22 ottobre 2017 | Disney XD | |
| Giratina e il guerriero dei cieli | 2011 | Cartoon Network Pakistan |
| 23 dicembre 2018 | Hungama TV | |
| Gennaio 2019 | Disney XD | |
| Arceus e il Gioiello della Vita | 2011 | Cartoon Network Pakistan |
| 17 novembre 2019 | Hungama TV | |
| 24 novembre 2019 | Marvel HQ | |
| Il re delle illusioni Zoroark | 2012 | Cartoon Network Pakistan |
| 25 gennaio 2020 | Hungama TV | |
| 26 agosto 2020 | Marvel HQ | |
| Bianco—Victini e Zekrom | 20 giugno 2020 | Hungama TV |
| 25 novembre 2020 | Marvel HQ | |
| Kyurem e il solenne spadaccino | 27 giugno 2020 | Hungama TV |
| 16 dicembre 2020 | Marvel HQ | |
| Genesect e il risveglio della leggenda | 7 novembre 2020 | Hungama TV |
| 21 aprile 2021 | Marvel HQ | |
| Diancie e il bozzolo della distruzione | 15 ottobre 2021 | Marvel HQ |
| Hoopa e lo scontro epocale | 15 ottobre 2021 | Voot Kids |
| 4 novembre 2021 | Marvel HQ | |
| Volcanion e la meraviglia meccanica | 15 ottobre 2021 | Voot Kids (solo inglese) |
| 2 ottobre 2022 | Voot Kids (hindi/tamil/telugu) | |
| 8 gennaio 2023 | Hungama TV | |
| 9 gennaio 2023 | Super Hungama | |
| Scelgo te! | 15 ottobre 2021 | Voot Kids (solo inglese) |
| 2 ottobre 2022 | Voot Kids (hindi/tamil/telugu) | |
| 18 marzo 2023 | Hungama TV | |
| 10 giugno 2023 | Super Hungama | |
| In ognuno di noi | 15 ottobre 2021 | Voot Kids (solo inglese) |
| 14 aprile 2024 | Hungama TV | |
| 12 maggio 2024 | Super Hungama | |
| Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione | 27 febbraio 2020 | Netflix |
| I segreti della giungla | 8 ottobre 2021 | Netflix |
| 11 febbraio 2024 | Distribuzione cinematografica limitata (solo inglese) | |
| Detective Pikachu | 10 maggio 2019 | Distribuzione cinematografica |
| Speciale | Debutto | Network |
| Mewtwo Returns | 14 novembre 2006 | Cartoon Network India |
| Pokémon Chronicles | 2009 | Cartoon Network India |
| Megaevoluzione - Episodio speciale I | 21 novembre 2015 | Hungama TV |
| 30 marzo 2021 | Marvel HQ | |
| 30 agosto 2023 | YouTube | |
| Megaevoluzione - Episodio speciale II | 19 luglio 2023 | Super Hungama |
| Megaevoluzione - Episodio speciale III | 20 luglio 2023 | Super Hungama |
| Megaevoluzione - Episodio speciale IV | 21 luglio 2023 | Super Hungama |
| Pokémon: Le cronache di Arceus | 18 agosto 2023 | YouTube |
| The Journey of One Dream | 15 settembre 2023 | YouTube |
| Detective Pikachu e il mistero del dolce scomparso | 25 ottobre 2023 | YouTube |
| La concierge Pokémon | 28 dicembre 2023 | Netflix |
| Homecoming | 9 febbraio 2024 | YouTube |
| Snorlax E Cubone | 14 febbraio 2024 | YouTube |
Merchandise Pokémon
I manga Pokémon sono stati distribuiti in India da Chuang Yi in inglese.