EP098

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Una giornata di riposo
A Way Off Day Off
EP098.png
EP098
みなみのしまだよ!ぜんいんしゅうごう!
È un'isola del sud! Tutti riuniti!
Prima visione
Giappone
27 Maggio 1999
Stati Uniti
8 Aprile 2000
Italia
19 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura

Una giornata di riposo è il novantottesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 Maggio 1999, mentre in Italia il 19 Ottobre 2000.

Trama

201PEMS.pngAttenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama dell'episodio.201PEMS.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Porygon (Internazionale), Farfetch'd (Giappone)

Curiosità

Errori

  • Quando gli altri Pokémon vanno a salutare Scyther, Bulbasaur non parla, ma la sua bocca si muove.
  • In una scena Scyther è molto più grande del normale.
  • In una scena il naso di James è molto più lungo del normale.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue