EP098

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP097 : Alla conquista degli insetti Serie originale EP099 : Lezioni di vita
Una giornata di riposo
A Way Off Day Off
EP098.png
EP098
みなみのしまだよ!ぜんいんしゅうごう!
È un'isola del sud! Tutti riuniti!
Prima visione
Giappone 27 Maggio 1999
Stati Uniti 8 Aprile 2000
Italia 19 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Pokémon: oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigle giapponesi
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 藤田伸三
Storyboard 鈴木敏明
Assistente alla regia 鈴木敏明
Direttore animazione 志村泉

Una giornata di riposo è il novantottesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 Maggio 1999, mentre in Italia il 19 Ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Porygon (Internazionale), Farfetch'd (Giappone)

Curiosità

Errori

  • Quando gli altri Pokémon vanno a salutare Scyther, Bulbasaur non parla, ma la sua bocca si muove.
  • In una scena Scyther è molto più grande del normale.
  • In una scena il naso di James è molto più lungo del normale.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

EP097 : Alla conquista degli insetti Serie originale EP099 : Lezioni di vita