SS002

Blu ceruleo

Cerulean Blues

ハナダジムのリベンジマッチ

SS002

In onda

10 dicembre 2002

24 giugno 2006

25 novembre 2006

Sigla di apertura

Nessuna

Pokérap GS
Pokémon Chronicles theme

Pokémon Chronicles

Sigla di chiusura

タケシのパラダイス

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

園田英樹 Hideki Sonoda

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttore animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

Altre risorse

SS002 su TV Pokémon

Blu ceruleo è il secondo episodio side story andato in onda durante il Weekly Pokémon Broadcasting Station. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 dicembre 2002, mentre in Italia il 25 novembre 2006 come sesto episodio di Pokémon Chronicles.

Eventi

Misty riprende il suo posto di Capopalestra di Celestopoli.
Misty incontra nuovamente gli Invincibili Fratelli Pokémon.
Misty riesce a vincere la sua pura dei Gyarados riuscendo a domarne uno.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Misty
Ash (fantasia)
Brock (fantasia)
Infermiera Joy
Daisy (flashback)
Lily (flashback)
Violet (flashback)
Infermiera Joy
Kim, Kail e Kai
Agenti dell'Agenzia d'Ispezione Pokémon
Membri del Fan Club Sorelle Sensazionali
Residenti di Celestopoli

Pokémon

Pikachu (di Ash; fantasia)
Togepi (di Misty)
Staryu (di Misty)
Starmie (di Misty)
Horsea (di Misty)
Psyduck (di Misty)
Politoed (di Misty)
Corsola (di Misty)
Gyarados (di Misty; nuovo)
Hitmonchan (di Kim)
Tentacruel (degli Invincibili Fratelli Pokémon; ×3)
Goldeen (della Palestra di Celestopoli; ×3)
Seaking (della Palestra di Celestopoli)
Dewgong (della Palestra di Celestopoli)
Shellder (della Palestra di Celestopoli)

Curiosità

Misty legge il titolo dell'episodio.
In Giappone questo episodio è andato in onda tra AG003 e AG004.
In questo episodio viene usata la musica di Pokémon il Film - Mewtwo contro Mew e Pokémon 2 - La Forza di Uno.
Anche se in questo episodio la Palestra di Celestopoli è stata quasi chiusa dall'Agenzia d'Ispezione Pokémon per il fatto che la Capopalestra non fosse presente, in episodi successivi la Palestra di Cuoripoli non è stata mostrata a rischio di chiusura nonostante le prolungate assenze di Fannie.

Errori

Misty parla sott'acqua e, in generale, sembra che non trattenga il fiato e respiri normalmente.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Francese	Le blues d'Azuria
Giapponese	ハナダジムのリベンジマッチ
Inglese	Cerulean Blues
Portoghese	Problemas em Cerulean
Portoghese	Azul Cerulean
Spagnolo	Los Blues de Celeste
Tedesco	Azuria-Blues