Pocket Monsters Film Comic

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Pocket Monsters Film Comic è una serie di manga basa sull'anime Pokémon. Ogni volume di Pocket Monsters Film Comic adatta all'incirca quattro episodi dell'anime a fumetti, più un contenuto extra come i dati del Pokédex e le biografie dei personaggi.

Distribuzione

In Giappone, il manga è stato pubblicato in volumi da Tentoumushi Comics, una produzione Shogakukan.

In inglese, la prima sottoserie di questo manga è stata serializzata in sei uscite sul magazine Pokémon Power. I sei capitoli serializzati sono stati raccolti nel volume Pokémon TV Animation Comic - I Choose You!, pubblicato da VIZ Media. La sottoserie Gold and Silver è stata serializzara su Nintendo Power a partire dal numero di novembre 2000, anche se non è stata poi raccolta in volume.

La serie è stata tradotta in cantonese ad Hong Kong da Viz Communications China (H.K.) Ltd.

La serie è stata tradotta e pubblicata anche in Corea del Sud, dal titolo 애니코믹스 포켓몬스터, pubblicata da 대원씨아이 Daewon C.I.. Sono stati pubblicati tutti i volumi della serie originale e quella delle Orange Islands ed almeno i primi 23 volumi di Gold & Silver.

Elenco dei volumi

Elenco dei volumi di Pocket Monsters Film Comic

Copertina Numero di volume Data Capitoli
Pocket Monsters Film Comic 1.png 1 1 luglio 1997 ポケモン君に決めた! L'inizio di una grande avventura
たいけつ!ポケモンセンター Emergenza!
ポケモンゲットだぜ! Il primo Pokémon catturato
Pocket Monsters Film Comic 2.png 2 1 ottobre 1997 サムライしょうねんのちょうせん La sfida del Samurai
ニビジムのたたかい! La grande sfida
ピッピとつきのいし La pietra lunare
ハナダシティのすいちゅうか Il segreto di Misty
Pocket Monsters Film Comic 3.png 3 1 novembre 1997 ポケモンリーグへのみち Impegnati e vincerai
ポケモンひっしょうマニュアル La scuola per allenatori
かくれざとのフシギダネ Un'oasi felice
はぐれポケモン・ヒトカゲ Un nuovo Pokémon
Pocket Monsters Film Comic volume 4.png 4 1 novembre 1997 ゼニガメぐんだんとうじょう! Una squadra scatenata
マサキのとうだい Il mistero del faro
でんげきたいけつ!クチバジム Un incontro da elettroshock
サントアンヌごうのたたかい! Un'insolita crociera
Pocket Monsters Film Comic 5.png 5 1 gennaio 1998 ポケモンひょうりゅうき Il naufragio
きょうだいポケモンのしま L'isola dei Pokémon giganti
アオプルコのきゅうじつ Vacanze ad Acapulco!
メノクラゲドククラゲ Le creature marine
Pocket Monsters Film Comic 6.png 6 1 marzo 1998 ゆうれいポケモンとなつまつり Il fantasma della scogliera
バイバイバタフリー Una nuova vita
ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ! Sabrina
ポケモンタワーでゲットだぜ! La torre della paura
Pocket Monsters Film Comic volume 7.png 7 1 aprile 1998 ゴーストVSエスパー! Haunter contro Kadabra
おこらないでねオコリザル! Una nuova conquista
エリカとクサイハナ La città dei profumi
スリーパーとポケモンがえり!? Un mistero da svelare
Pocket Monsters Film Comic volume 8.png 8 1 maggio 1998 ロコン!ブリーダーたいけつ! Il salone di bellezza
かくとうポケモン!だいバトル! Il torneo
コイルはでんきネズミのユメをみるか!? Un'amica magnetica
ディグダがいっぱい! La diga
Pocket Monsters Film Comic volume 9.png 9 1 giugno 1998 セキチクにんじゃたいけつ! La villa dei Ninja
ほのおのポケモンだいレース! La gara
ガルーラのこもりうた Il bambino della giungla
ミニリュウのでんせつ EP035
Pocket Monsters Film Comic volume 10 cover.png 10 1 luglio 1998 あらしのサイクリングロード Avventura su due ruote
メタモンとものまねむすめ Un Pokémon dopo l'altro
ピカチュウのもり Addio Pikachu!
イーブイ4きょうだい L'importante non è vincere
Pocket Monsters Film Comic 11.png 11 1 novembre 1998 おきろ!カビゴン! Svegliati! Snorlax!
たいけつ!ポケモンジム! Scontro! Palestra Pokémon!
ナッシーぐんだんだいこうしん! La Grande Marcia della Squadra Exeggutor!
パラスとパラセクト Paras e Parasect
Pocket Monsters Film Comic volume 12 cover.png 12 1 gennaio 1999 うたって!プリン! Canta! Jigglypuff!
ふっかつ!? かせきポケモン! Resurrezione?! Pokémon Fossile!
ラッキーのカルテ I Record Clinici di Chansey
ガーディとコジロウ Growlithe e James
Pocket Monsters Film Comic 13.png 13 1 dicembre 1998 げきとう! ポケモンひなまつり Fiera Lotta! Il Festival dei Pokémon delle Ragazze
こどものひだよ ぜんいんしゅうごう È la Festa dei Bambini! Tutti si Riuniscono!
ルージュラのクリスマス Il Natale di Jynx
イワークでビバーク Onix come un Bivacco
Pocket Monsters Film Comic 14.png 14 1 aprile 1999 カモネギのカモ La Papera Seduta di Farfetch'd
トゲピーはだれのもの!? Chi Deve Tenere Togepi!?
フシギダネのふしぎのはなぞの Il Giardino di Fiori Misterioso di Bulbasaur
けいさつけんガーディ Il Cane Poliziotto Growlithe
Pocket Monsters Film Comic 15.png 15 1 luglio 1999 シャッターチャンスはピカチュウ Foto Pikachu
ポケモンけんていしけん!? Il Test di certificazione Pokémon!?
そだてやのひみつ! Il Segreto del Centro d'Allevamento!
もえろ!グレンジム! Brucia! Palestra dell'Isola Cannella!
Pocket Monsters Film Comic 16.png 16 1 agosto 1999 けっせん!グレンジム! Lotta Decisiva! Palestra dell'Isola Cannella!
カメックスのしま L'Isola di Blastoise
ハナダジム!すいちゅうのたたかい! Palestra di Celestopoli! Lotta Sottomarina!
ピッピVSプリン Clefairy VS Jigglypuff
Pocket Monsters Film Comic 17.png 17 1 dicembre 1999 トキワジム! さいごのバッジ! Palestra di Smeraldopoli! L'Ultima Medaglia!
ポケモンサーカスのバリヤード Mr. Mime dal Circo Pokémon
ライバルたいけつ! オーキドけんきゅうじょ Scontro tra Rivali! Laboratorio di Oak
ヤドンがヤドランになるとき Quando Slowpoke Diventa Slowbro
Pocket Monsters Film Comic 18.png 18 1 gennaio 2000 なみのりピカチュウのでんせつ La Leggenda del Pikachu Surfista
しょくぶつえんのクサイハナ Gloom del Giardino Botanico
ポケモン・ザ・ムービー! Pokémon il Film!
ニャースのあいうえお L'ABC di Meowth
Pocket Monsters Film Comic 19.png 19 1 febbraio 2000 してんのう・シバとうじょう! Entra il Superquattro Bruno!
げきとつ! ちょうこだいポケモン Fiera Lotta! Pokémon Antico
ガラガラのホネこんぼう L'Ossomerang di Marowak
ファイヤー! ポケモンリーグかいかいしき! Moltres! La Cerimonia d'Apertura della Lega Pokémon!
ポケモンリーグかいまく! 水のフィールド La Lega Pokémon Apre! Campo d'Acqua!
Pocket Monsters Film Comic 20.png 20 1 marzo 2000 氷のフィールド! ほのおのたたかい! Campo di Ghiaccio! Lotta Infuocata!
草のフィールド! いがいなきょうてき! Campo d'Erba! Rivale Inaspettato!
ライバルとうじょう! Entra un Rivale!
セキエイスタジアム! VSヒロシ! Stadio di Indigo! VS Richie!
ポケモンリーグ! さいごのたたかい! Lega Pokémon! Lotta Finale!

Elenco dei volumi di Pocket Monsters Film Comic Episode: Orange Islands

I volumi che presentano le avventure di Ash nell'Arcipelago Orange sono numerati separatamente dalla serie di volumi originale.

Copertina Numero di volume Data Capitoli
Pocket Monsters Film Comic Orange Islands 1.png 1 1 maggio 1999 マサラタウン!あらたなるたびだち! Una festa movimentata
ひこうせんはふこうせん!? Il dirigibile fantasma
なんごくポケモンとGSボール Arrivederci Brock!l
ラプラスをたすけろ! Un cucciolo ferito
Pocket Monsters Film Comic OI 2.png 2 1 giugno 1999 オレンジリーグ!ナツカンジム! Una nuova medaglia
きえたポケモンたちのナゾ! La rivolta dei Pokémon!
クリスタルのイワーク Il messaggio in bottiglia
ピンクのポケモンじま L'isola dei Pokémon rosa
Pocket Monsters Film Comic OI 3.png 3 1 settembre 1999 カブトのかせきのひみつ! L'isola dei fossili
おどる!ポケモンショーボート! Tutti in scena!
さよならコダック!またきてゴルダック? Incontro tra Pokémon d'acqua
セイリングジョーイ!あらなみをこえて! Joy, la super-infermiera
Pocket Monsters Film Comic OI 4.png 4 1 novembre 1999
Pocket Monsters Film Comic OI 5.png 5 1 maggio 2000 ストライク せんしのほこり Il Coraggio da Soldato di Scyther
みなみのしまだよ ぜんいんしゅうごう! È un'Isola Meridionale! La Riunione di Tutti!
してんのうカンナ! こおりのたたかい!! La Superquattro Prima! Lotta di Ghiaccio!!
ニドランのこいものがたり La Storia d'Amore dei Nidoran
Pocket Monsters Film Comic OI 6.png 6 1 giugno 2000 だいへいげんのコイルたち! Magnemite nella Prateria!
ちかどうのかいぶつ!? Mostro nelle fogne!?
ユズジム! タイプバトル3VS3 Palestra di Trovita! Tipo di Lotta 3 VS 3!!
ピカチュウVSニャース!? Pikachu VS Meowth!?
Pocket Monsters Film Comic OI 7.png 7 1 luglio 2000 リザードン! きみにきめた!! Charizard! Scelgo te!!
ひけしたいけつ! ゼニガメVSカメール Scontro tra Pompieri! Squirtle VS Wartortle
もえよ! カビゴン!! Brucia! Snorlax!!
タッグバトル! さいごのジム!! Lotta di Coppia! L'Ultima Palestra!!
Pocket Monsters Film Comic OI 8.png 8 1 agosto 2000
Pocket Monsters Film Comic OI 9.png 9

Elenco dei volumi di Pocket Monsters Film Comic Episode: Gold & Silver

I volumi che presentano le avventure di Ash a Johto sono numerati separatamente dalla serie di volumi originale. Tuttavia, in seconda di copertina, continuano una numerazione complessiva basata sui precedenti Pocket Monsters Film Comics. Per esempio, Gold & Silver volume 25 è complessivamente il volume 54 di Pocket Monsters Film Comic.

Cover Volume Volume di Gold & Silver Episodi inclusi
None.png 43 14 さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!! Il concorso di bellezza
ツボツボVSマダツボミ Come domare un Pokémon
ブラッキー!やみよのたたかい!! Blackout
レディアン!かぜのたにをこえて!! Lassù sulla montagna
Pocket Monsters Film Comic 54.png 54 25 さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!! L'ambasciatore di pace
エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!! Non c'è quattro senza cinque
スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!! I campanelli rubati
ポケモンライドでつっぱしれ!! Una gara fuori programma
めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!! Lo strano caso dell'uovo scomparso
タマゴ、かえる Il lieto evento
None.png 61 32 よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!! Le semifinali
メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! Una sfida d'orgoglio
けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!! Il torneo della vittoria (prima parte)
ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!! Il torneo della vittoria (seconda parte)

Curiosità

In altre lingue

La serie è stata tradotta in Cantonese ad Hong Kong dalla Viz Communications China (H.K.) Ltd.

La serie è stata tradotta e pubblicata anche in Corea del Sud con il titolo 애니코믹스 포켓몬스터 dalla 대원씨아이 Daewon C.I.. Sono stati pubblicati tutti i volumi delle serie originale e della serie Orange Islands, oltre che i primi 23 volumi di Gold & Silver.

Libri Pokémon Ani-Manga
Pokémon TV Animation Comic - I Choose You!Pokémon the First MoviePokémon the Movie 2000
Giratina and the Sky WarriorAll That Pikachu!Pikachu's Short Stories
Solo in Giappone Pocket Monsters Film ComicEmperor of the Crystal TowerCelebi: a Timeless Encounter
Guardian Gods of the City of Water: Latias and LatiosArceus and the Jewel of Life