Pocket Monsters Film Comic
Pocket Monsters Film Comic è una serie di manga basata sulla serie animata Pokémon. Ogni volume di Pocket Monsters Film Comic adatta all'incirca quattro episodi della serie animata a fumetti, più un contenuto extra come i dati del Pokédex e le biografie dei personaggi.
Distribuzione
In Giappone, il manga è stato pubblicato in volumi da Tentoumushi Comics, una produzione Shogakukan.
In inglese, la prima sottoserie di questo manga è stata serializzata in sei uscite sul magazine Pokémon Power. I sei capitoli serializzati sono stati raccolti nel volume Pokémon TV Animation Comic - I Choose You!, pubblicato da VIZ Media. La sottoserie Gold and Silver è stata serializzara su Nintendo Power a partire dal numero di novembre 2000, anche se non è stata poi raccolta in volume.
La serie è stata tradotta in cantonese ad Hong Kong da Viz Communications China (H.K.) Ltd.
La serie è stata tradotta e pubblicata anche in Corea del Sud, dal titolo 애니코믹스 포켓몬스터, pubblicata da 대원씨아이 Daewon C.I.. Sono stati pubblicati tutti i volumi della serie originale e quella delle Orange Islands ed almeno i primi 23 volumi di Gold & Silver.
Pocket Monsters Film Comic volume 6 in cantonese
Pocket Monsters Film Comic volume 20 in coreano
Elenco dei volumi
Elenco dei volumi di Pocket Monsters Film Comic
Elenco dei volumi di Pocket Monsters Film Comic Episode: Orange Islands
I volumi che presentano le avventure di Ash nell'Arcipelago Orange sono numerati separatamente dalla serie di volumi originale. Tuttavia, sulla quarta di copertina, i volumi 5-9 continuano a mantenere la numerazione totale basata sui Pocket Monsters Film Comic originali. Per esempio, il volume 6 è in totale il 26° volume dei Pocket Monsters Film Comic.
Elenco dei volumi di Pocket Monsters Film Comic Episode: Gold & Silver
I volumi che presentano le avventure di Ash a Johto sono numerati separatamente dalla serie di volumi originale. Tuttavia, in seconda di copertina, continuano una numerazione complessiva basata sui precedenti Pocket Monsters Film Comics. Per esempio, Gold & Silver volume 25 è complessivamente il volume 54 di Pocket Monsters Film Comic.
| Cover | Volume | Volume di Gold & Silver | Data | Episodi inclusi |
|---|---|---|---|---|
|
30 | 1 | 1 giugno 2000 | ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ Un'iscrizione difficile ルーキーのチコリータ！ Una giovane allenatrice げきとつ！ヘラクロスＶＳカイロス！！ L'equilibrio naturale ドンファンのたに！ Avventura fra le rocce |
|
|
43 | 14 | さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ Il concorso di bellezza ツボツボＶＳマダツボミ Come domare un Pokémon ブラッキー！やみよのたたかい！！ Blackout レディアン！かぜのたにをこえて！！ Lassù sulla montagna | |
|
54 | 25 | さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！ L'ambasciatore di pace エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！ Non c'è quattro senza cinque スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！ I campanelli rubati ポケモンライドでつっぱしれ！！ Una gara fuori programma めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！ Lo strano caso dell'uovo scomparso タマゴ、かえる Il lieto evento | |
|
|
61 | 32 | よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル！！ Le semifinali メガニウムＶＳフシギダネ！くさタイプのいじ！ Una sfida d'orgoglio けっしょうリーグ！フルバトル６ＶＳ６！！ Il torneo della vittoria (prima parte) ライバルたいけつ！カメックスＶＳリザードン！！ Il torneo della vittoria (seconda parte) |
Curiosità
- Anche se un capitolo per EP038 è stato saltato, l'episodio mancante viene riconosciuto dalla numerazione degli altri capitoli (i capitoli numerati passano dal 37 al 39). Ad EP038 è stato dato lo stesso trattamento in Televi Anime Ban Pocket Monsters maru kajiri book.
In altre lingue
La serie è stata tradotta in Cantonese ad Hong Kong dalla Viz Communications China (H.K.) Ltd.
La serie è stata tradotta e pubblicata anche in Corea del Sud con il titolo 애니코믹스 포켓몬스터 dalla 대원씨아이 Daewon C.I.. Sono stati pubblicati tutti i volumi delle serie originale e della serie Orange Islands, oltre che i primi 23 volumi di Gold & Silver.