Serie di romanzi Pokémon tratti dalla serie animata
I romanzi Pokémon tratti dalla serie animata sono una serie di ventisei libri Pokémon tratti da episodi della serie animata in aggiunta ad altri due, Race to Danger e Talent Showdown, che possiedono una trama originale. Come per la serie Pokémon Junior, sono stati scritti da diversi autori, tra cui Tracey West, Jennifer L. Johnson e Sheila Sweeny. I romanzi Pokémon tratti dalla serie animata iniziano con Scelgo te! e terminano con Ash il vincitore, dipanandosi tra la Lega di Kanto, le Isole Orange ed una parte di Johto Journeys. Questa serie può essere distinta dalle altre basate sugli episodi della serie animata per il suo formato a capitoli e per il design della trama sul retro, che consiste in un quadrato di testo e diversi cerchi raffiguranti differenti specie di Pokémon. I libri di questa serie hanno generalmente un Pikachu vicino all'angolo della pagina, tranne Il Team Rocket decolla!, che ha Meowth, come riferimento al membro del Team Rocket. In Italia sono state pubblicate la prima e la terza edizione di questa serie.
Libri nella serie
Serie originale
| Copertina EN | Copertina IT | Titolo | ISBN-10 | EAN-13 | Data di pubblicazione |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
EN: I Choose You! IT: Scelgo te! - L'inizio di una grande avventura |
EN: 04-391-0464-5 IT: 88-200-3023-3 |
EN: 9 780439 104647 IT: 9 788820 030230 |
EN: 19 novembre 1999 IT: 1 gennaio 2000 |
|
|
EN: Island of the Giant Pokémon IT: L'isola dei Pokémon giganti |
EN: 04-391-0466-1 IT: 88-200-3024-1 |
EN: 9 780439 104661 IT: 9 788820 030247 |
EN: 19 novembre 1999 IT: 1 luglio 2000 |
|
|
|
EN: Attack of the Prehistoric Pokémon IT: Avventure preistoriche |
EN: 04-391-3550-8 IT: 88-200-3025-X |
EN: 9 780439 135504 IT: 9 788820 030254 |
EN: 10 dicembre 1999 IT: 1 gennaio 2000 |
|
|
|
EN: Night in the Haunted Tower IT: La Torre della Paura |
EN: 04-391-3742-X IT: 88-87592-00-4 |
EN: 9 780439 137423 IT: 9 788887 592009 |
EN: 10 dicembre 1999 IT: 1 gennaio 2001 |
|
|
|
EN: Team Rocket Blasts Off! IT: Il Team Rocket decolla! |
EN: 04-391-5418-9 IT: 88-87592-01-2 |
EN: 9 780439 154185 IT: 9 788887 592016 |
EN: 21 aprile 2000 IT: 31 gennaio 2001 |
|
|
|
EN: Charizard, Go! IT: Charizard, vai! |
EN: 04-391-5421-9 IT: 88-87592-02-0 |
EN: 9 780439 154215 IT: 9 788887 592023 |
EN: 21 aprile 2000 IT: 31 dicembre 2000 |
|
|
|
EN: Splashdown in Cerulean City IT: Misty Principessa Delle Acque |
EN: 04-391-5426-X IT: 88-87592-03-9 |
EN: 9 780439 154260 IT: 9 788887 592030 |
EN: 19 maggio 2000 IT: 31 dicembre 2000 |
|
— | EN: Return of the Squirtle Squad IT: Inedito |
EN: 04-391-5429-4 IT: Inedito |
EN: 9 780439 154291 IT: Inedito |
EN: 19 maggio 2000 IT: Inedito |
Isole Orange
| Copertina | Titolo | ISBN | EAN-13 | Data di pubblicazione |
|---|---|---|---|---|
|
Journey to the Orange Islands | ISBN 0439169429 | ? | maggio 2000 |
|
Secret of the Pink Pokémon | ISBN 0439169437 | ? | giugno 2000 |
|
The Four-Star Challenge | ISBN 9780439169448 | ? | agosto 2000 |
|
Scyther, Heart of a Champion | ISBN 0439169453 | ? | agosto 2000 |
|
Race to Danger | ISBN 043920089X | ? | ottobre 2000 |
|
Talent Showdown | ISBN 043920090X | ? | novembre 2000 |
|
Psyduck Ducks Out | ISBN 0439200911 | ? | dicembre 2000 |
|
Thundershock in Pummelo Stadium | ISBN 043920092X | ? | gennaio 2001 |
Johto Journeys
| Copertina EN | Copertina IT | Titolo | ISBN-10 | EAN-13 | Data di pubblicazione |
|---|---|---|---|---|---|
|
— | EN: Go West, Young Ash IT: Inedito |
? | ? | EN: febbraio 2001 IT: Inedito |
|
|
EN: Ash Ketchum, Pokémon Detective IT: Ash Ketchum. Pokémon investigatore |
88-87592-19-5 | 9 788887 592191 | EN: marzo 2001 IT: 1 maggio 2001 |
|
|
EN: Prepare for Trouble IT: Preparatevi a passare dei guai! |
88-87592-18-7 | 9 788887 592184 | EN: aprile 2001 IT: 1 maggio 2001 |
|
|
EN: Battle for the Zephyr Badge IT: Alla conquista della Medaglia Zefiro |
88-87592-22-5 | 9 788887 592221 | EN: aprile 2001 IT: 30 novembre 2001 |
|
|
EN: The Chikorita Challenge IT: La sfida di Chikorita |
88-87592-23-3 | 9 788887 592238 | EN: giugno 2001 IT: 30 novembre 2001 |
|
|
EN: All Fired Up IT: Fuoco e fiamme! |
88-87592-25-X | 9 788887 592252 | EN: maggio 2001 IT: 1 dicembre 2001 |
|
|
EN: Ash to the Rescue IT: Pokémon in pericolo |
88-87592-26-8 | 9 788887 592269 | EN: agosto 2001 IT: 1 dicembre 2001 |
|
|
EN: Secrets of the GS Ball IT: I segreti della Sfera GS |
88-87592-29-2 | 9 788887 592290 | EN: settembre 2001 IT: 1 marzo 2002 |
|
|
EN: Prize Pokémon IT: Pokémon da competizione |
88-87592-28-4 | 9 788887 592283 | EN: ottobre 2001 IT: 1 gennaio 2002 |
|
|
EN: Teaming Up With Totodile IT: Totodile, un nuovo amico |
88-87592-40-3 | 9 788887 592405 | EN: novembre 2001 IT: 1 settembre 2002 |
|
|
EN: Tough Enough IT: Avversari irriducibili |
88-87592-41-1 | 9 788887 592412 | EN: 2002 IT: 1 settembre 2002 |
|
|
EN: Winner Takes All IT: Ash il vincitore |
88-87592-42-X | 9 788887 592429 | EN: luglio 2002 IT: 1 settembre 2002 |
Raccolte delle serie
In Italia, alcuni romanzi sono stati raggruppati in due raccolte: la prima include i volumi Scelgo te! - L'inizio di una grande avventura, L'isola dei Pokémon giganti e Avventure preistoriche, mentre la seconda comprende La Torre della Paura, Il Team Rocket decolla!, Charizard, vai! e Misty Principessa Delle Acque.
- Raccolta Pokémon 1 tre volumi.png
Raccolta Pokémon 1
Raccolta Pokémon 2
Negli Stati Uniti, gli otto romanzi delle Isole Orange sono stati raccolti in un box set con copertine aggiornate, intitolato Pokémon Classic Collection (ISBN: 9781338193091) e pubblicato nel novembre 2016. Otto romanzi di Johto Journeys, da Go West, Young Ash a Secrets of the GS Ball, sono stati raccolti in un ulteriore box set con copertine aggiornate, intitolato Pokémon Adventure Collection (ISBN 9781338284003) e pubblicato l'1 aprile 2017. Esiste anche una collezione di 16 libri intitolata Pokemon Essential Collection, pubblicata nel dicembre 2016.
Pokémon Classic Collection
Pokémon Adventure Collection
Pokemon Essential Collection
In altre lingue
La serie di romanzi Pokémon tratti dalla serie animata è stata tradotta in bulgaro, ceco, francese del Canada, francese europeo, tedesco, indonesiano, italiano, polacco, portoghese brasiliano e spagnolo latino-americano.
Romanzi della serie animata Pokémon in Indonesia
Curiosità
- I libri sono stati il primo media della serie a rivelare che Gary possiede un Blastoise, nel libro Talent Showdown. Tuttavia, è stato erroneamente scritto che possiede anche un Charizard ed un Venusaur.
- In modo simile, il romanzo Race to Danger afferma che Pidgeot si è riunito ad Ash dopo il suo ritorno dall'Arcipelago Orange. Tuttavia, Pidgeot non è riapparso fisicamente nella serie animata fino alla fine del viaggio di Ash in L'arcobaleno e il Maestro di Pokémon!, quasi 23 anni dopo la pubblicazione del libro.
- All'inizio della maggior parte dei libri vengono riportati i testi di diverse canzoni usate nella serie.