NB119
(Reindirizzamento da BW119)
Meowth, Acromio e la rivalità tra team!


(Rocket-dan VS Plasma-dan! Nyarth e Achroma!!)
NB119 - #0780
In onda



Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
矢嶋哲生 Tetsuo Yajima
Direttore animazione
堤舞 Mai Tsutsumi
Altre risorse
Meowth, Acromio e la rivalità tra team! è il centodiciannovesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 marzo 2013, mentre in Italia il 28 giugno 2013.
Eventi
- Il Team Rocket tenta di convincere Acromio ad unirsi al loro team, ma senza successo.
- Il Team Rocket decide di andare alle Rovine Bianche.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Magnezone (Internazionale) Pignite (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Axew (di Iris)
- Charizard (di Ash)
- Oshawott (di Ash)
- Pignite (di Ash)
- Snivy (di Ash)
- Krookodile (di Ash)
- Excadrill (di Iris)
- Emolga (di Iris)
- Dragonite (di Iris)
- Pansage (di Spighetto)
- Crustle (di Spighetto)
- Stunfisk (di Spighetto)
- Frillish (di Jessie)
- Amoonguss (di James)
- Liepard (di Aldith)
- Magnemite (di un Seguace Plasma)
- Golbat (di un Seguace Plasma)
- Magnezone (di Barret)
- Genesect (Esercito dei Genesect; flashback; debutto)
- Sewaddle
- Galvantula
- Whirlipede
- Watchog
- Patrat
- Noctowl (fantasia)
- Mareep (fantasia)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa: Lilligant
- Con questo episodio, tutti i Pokémon di quinta generazione sono apparsi nei film o negli episodi in almeno una delle loro forme.
- Questo episodio è andato in onda il 28 giugno 2013 in Italia (su K2), un giorno prima della messa in onda negli Stati Uniti.
- Nella descrizione di XFINITY per questo episodio, Jessie, James e Meowth sono indicati come Musashi, Kojiro e Nyarth, i loro nomi giapponesi.
Errori
- Quando Meowth viene colpito da Paralizzante di Amoonguss, sembra essere affetto da Avvelenamento invece che da Paralisi.
Modifiche
In altre lingue
Mandarino | 火箭隊對電漿團!喵喵與阿克羅瑪!! |
Coreano | 로켓단 VS 플라스마단! 나옹과 아크로마! |
Danese | Meowth, Colress og Team Rivalisering! |
Finlandese | Meowth, Colress ja ryhmähenkisyys! |
Francese | Miaouss, Nikolaï et les rivaux de la Team Plasma ! |
Giapponese | ロケット団VSプラズマ団!ニャースとアクロマ!! |
Greco | Meowth, Κόλρες, και Αντίπαλες Ομάδες! |
Inglese | Meowth, Colress and Team Rivalry! |
Norvegese | Meowth, Colress og team rivalry! |
Olandese | Meowth, Colress en team rivaliteit! |
Polacco | Meowth, Colress i rywalizacja zespołów! |
Portoghese | Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade! |
Russo | Мяут, Колрес и соперничество команд! |
Spagnolo | ¡Meowth, Acromo y Equipos Rivales! |
Svedese | Meowth, Colress och Team-rival!* Meowth, Colress och Team-rivalitet!* |
Thailandese | แก๊งร็อคเก็ต ปะทะ พลาสมาทีม! เนียสกับอาโครมา!! |
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Nero e Bianco
- Episodi scritti da Shinzō Fujita
- Episodi con storyboard di Hiromasa Amano
- Episodi diretti da Tetsuo Yajima
- Episodi animati da Mai Tsutsumi
- Episodi incentrati sul Team Rocket
- Episodi incentrati su Meowth
- Episodi incentrati sul Team Plasma
- Episodi in cui compare un Pokémon misterioso