SM116

La principessa segreta!

The Secret Princess!

リーリエと秘密の機巧姫！

(Lylia e la Principessa Meccanica segreta!)

SM116 - EP1054

In onda

7 aprile 2019

10 agosto 2019

26 ottobre 2019

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

松井亜弥 Aya Matsui

Storyboard

関野昌弘 Masahiro Sekino

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

高橋優 Yū Takahashi

大西雅也 Masaya Ōnishi

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.24)

La principessa segreta! è il centosedicesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il millecinquantaquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 aprile 2019, mentre in Italia il 26 ottobre 2019.

Eventi

La Fondazione Æther inizia a cercare Paver.
Lylia trova un Cerchio Z che apparteneva a suo padre e decide di usarlo finché non verrà trovato.
Lylia scopre un Magearna inattivo in casa, comprato per lei da suo padre, ed inizia a prendersene cura.
Lylia e Bianchino cercano di eseguire Criodistruzione Polare per la prima volta, ma falliscono.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Zoroark di Paver

Debutti episodi TV

Magearna

Personaggi

Persone

Dare da

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Magearna (Internazionale), Magearna (cromatico ed inattivo) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
Torracat (di Ash)
Meltan (di Ash)
Eevee (di Suiren; Reny)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Hariyama (di Hala; flashback)
Eevee (di Iridio; immagine)
Cleffa (di Samina; immagine)
Lillipup (di Samina; immagine)
Lilligant (di Samina; immagine)
Zoroark (di Paver; flashback)
Shaymin (serie animata)
Magearna (cromatico; serie animata)

Curiosità

Poké Problem: Quale tra questi ho incontrato nell'episodio odierno?
I quattro Pokémon misteriosi che appaiono come scelte nel segmento del Poké Problem hanno tutti un qualche ruolo nei film di Pokémon XY.
Questo episodio segna la prima apparizione di uno Zoroark nella serie animata da L'isola delle illusioni!, 271 episodi prima.
Dato che Magearna è inattivo durante questo episodio, il suo verso non viene sentito durante il segmento Dare da?.
Ibis, Kawe, Chrys, Ash, Lylia e Suiren raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Lylia, Samina, Iridio e Ambrogio leggono il segmento Chi è quel Pokémon? nel doppiaggio.

Errori

Nel doppiaggio, entrambe le domestiche vengono viste parlare, ma solo una di loro è doppiata.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	莉莉艾與秘密的機關公主！
Coreano	릴리에와 비밀의 기계공주!
Ebraico	!הנסיכה הסודית
Finlandese	Salainen prinsessa!
Inglese	The Secret Princess!
Norvegese	Den hemmelige prinsessen!
Olandese	De geheime prinses!
Polacco	Ukryta księżniczka!
Portoghese	A princesa secreta!
Russo	Сокрытая принцесса!
Spagnolo	¡La princesa secreta!
Tedesco	Die geheimnisvolle Prinzessin!
Turco	Gizli Prenses