Rovine del Colosso
Colossus Ruins
巨神の遺跡 (Kyōjin no iseki)
Le Rovine del Colosso sono una zona esclusiva della serie animata nella regione di Unima che si trova nel Deserto della Quiete. Vengono presentate per la prima volta in Un raid tra le rovine!.
Le Rovine del Colosso sono usa serie di rovine appena scoperte collegate ad un'antica città. Presentano degli enigmi per gli esploratori da risolvere se vogliono affrontare il Colosso. Le rovine sono piene di trappole, incluse delle porte nel pavimento, macigni che rotolano e sezioni con mura piene di minacce per la salute dei visitatori. Vengono attivate quando viene premuto una mattonella con un simbolo, simile a quelli presenti sui Golurk.
Ash e Goh visitano le rovine, incontrando nel frattempo Cora ed il capo della squadra di scavi. Quando arrivano alle Rovine del Colosso, incontrano una serie di Pokémon sulla strada, con Goh che cattura un Sandile, mentre Ash cerca di prendere un Woobat, ma finisce solo per calpestare una trappola prima che possa farlo. Esplorando, Ash, Goh e Cora trovano una stanza con due Cofagrigus che hanno intrappolato Cecco Multicromo ed il suo Psyduck. Riescono a liberarli, facendo scappare Cofagrigus nel frattempo.
Il gruppo raggiunge presto una grande stanza dove collaborano per risolvere un puzzle che libera il Colosso, che si rivela essere un Golurk gigante. Il gruppo ingaggia quindi una Lotta Raid contro il Golurk e, dopo averlo sconfitto, Goh riesce a catturarlo. Terminata l'esplorazione, si imbattono in una camera fatta interamente di oro puro.
In La prova della scaglia dorata!, Ash e Goh tornano alle Rovine del Colosso nella speranza di trovare un Volcarona per la Missione di Prova del Progetto Mew di Goh. Tuttavia, il capo della squadra di scavi gli dice che dei cacciatori di Pokémon hanno recentemente disturbato il Pokémon, così non possono avvicinarsi alle rovine. Gli mostra quindi un'incisione di Volcarona nella camera dorata e li dirige verso una città mineraria abbandonata lì vicino per cercare il Pokémon Sole.
Pokémon visti alle Rovine del Colosso
Curiosità
- Le Rovine del Colosso hanno diverse similitudini con il Castello Sepolto: entrambi si trovano nel Deserto della Quiete, sono controllati da un Darmanitan Stato Zen e vi si può trovare Volcarona.
In altre lingue
| Ceco | Kolosální ruiny |
| Finlandese | Titaanin rauniot |
| Francese | Ruines du Colosse |
| Giapponese | 巨神の遺跡 Kyōjin no iseki |
| Inglese | Colossus Ruins |
| Polacco | Ruiny Kolosa |
| Portoghese | Ruínas do Colosso |
| Spagnolo | Ruinas del Coloso |