EP100

← Lottando fino al volume massimo!

Serie Esplorazioni Pokémon

Il prodigio con una bacchetta! →

Allenamento con il Monarca!

🇺🇸 Meeting Up with the Monarch!

🇯🇵 密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！

(Stretto contatto! L'allenamento speciale di Dande!!)

EP100 - #1197

In onda

🇯🇵4 marzo 2022

🇺🇸21 ottobre 2022

🇮🇹29 ottobre 2022
5 novembre 2022

Sigla di apertura

🇯🇵１・２・３

🇺🇸With You

🇮🇹Con te

Sigla di chiusura

🇯🇵バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

小柴純弥 Junya Koshiba

Direttori animazione

志村泉 Izumi Shimura

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

伊藤京子 Kyōko Itō

大西雅也 Masaya Ōnishi

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.25 - Ep.10)

Allenamento con il Monarca! è il centesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 marzo 2022, mentre in Italia il 5 novembre 2022.

Eventi

• Viene rivelato che Vulcano partecipa al Torneo mondiale per l'incoronazione.
• Dandel affronta Vulcano in un match del Torneo mondiale per l'incoronazione e vince.
• Ash e Goh incontrano nuovamente Dandel e Sonia.
• Goh cattura un Gossifleur.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

Debutti episodi TV

• Gossifleur

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Vulcano
• Dandel
• Sonia
• Annunciatore (solo voce)
• Folla

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Corviknight

• Pikachu (di Ash)
• Eternatus (di Goh; Dynamax Infinito; flashback)
• Grookey (di Goh)
• Gossifleur (di Goh; nuovo)
• Infernape (di Vulcano)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
• Charmander (di Dandel; flashback)
• Charizard (di Dandel)
• Dragapult (di Dandel)
• Rotom (Rotom Drone)
• Gossifleur (×5)
• Dreepy (diversi)
• Wooloo (diversi)
• Corviknight (×2)
• Rookidee (×3)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Rookidee
• La quarta versione di 1 • 2 • 3 viene usata a partire da questo episodio.
• Questo episodio presenta i seguenti flashback, che sono stati tutti rianimati per adattarsi allo stile introdotto in Esplorazioni Pokémon:
  • La lotta di Ash contro Vulcano in Vulcano dei Superquattro!.
  • L'incontro tra Ash e Vulcano in Quattro strade si separano a un porto Pokémon!.
• Questo episodio segna la prima apparizione di Vulcano nella serie animata da Dolci ricordi!, 528 episodi prima.
• Ash, lo Smart Rotom del Professor Cerasa, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

• Quando Goh fa uscire il Gossifleur che ha catturato, la sua Poké Ball non viene mostrata tornare nella sua mano.
• Quando Sonia viene mostrata mentre guida, i finestrini della sua macchina sono chiusi, ma nella ripresa successiva, il finestrino laterale sul lato di Goh viene mostrato aperto, con Grookey posizionato fuori.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome dello Stadio di Goalwick viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	貼身採訪！丹帝的特別訓練！！
Danese	Et møde med monarken!
Francese	Une rencontre inattendue avec le Monarque !
Giapponese	密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！
Inglese	Meeting Up with the Monarch!
Olandese	Mee met de monarch!
Polacco	Spotkanie z Monarchą!
Portoghese	Encontro com um monarca!
Spagnolo	¡Reunión con el monarca!
Svedese	Ett möte med monarken!
Tedesco	Training mit dem Monarchen!

← Lottando fino al volume massimo!

Serie Esplorazioni Pokémon

Il prodigio con una bacchetta! →