EP101

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← EP100 : Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?

Prima visione
Il cowboy Get Along, Little Pokémon

EP101
だいへいげんのコイルたち！ Coil nella prateria!
Giappone	17 Giugno 1999
Stati Uniti	29 Aprile 2000
Italia	21 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla	Pokémon: oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla	Pokémon World
Sigle giapponesi
Apertura	ライバル！
Chiusura	タイプ：ワイルド
Crediti
Animazione	Team Ota
Sceneggiatura	藤田伸三
Storyboard	井硲清高
Assistente alla regia	大町繁
Direttore animazione	小林勝利

Il cowboy è il centounesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 giugno 1999, mentre in Italia il 21 ottobre 2000.

Trama

	Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Chansey (Internazionale), Magnemite (Numero 6) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Togepi (di Misty)
Arbok (di Jessie)
Chansey (dell'Infermiera Joy; ×2)
Magnemite (dell'Infermiera Joy; diversi)
Magnemite (di Ethan; diversi)
Magnemite (di Ethan, Numero 6; si evolve)
Magneton (di Ethan, Numero 6; appena evoluto)
Jolteon (di Ethan)
Tauros (di Ethan; ×2)

Curiosità

Ookido hakase no Pokémon kouza: Beedrill. Oak viene portato via da alcuni Beedrill.
- Sintesi del senryū: La casa che Beedrill sorveglia è nel bosco.
In questo episodio viene usata nel sottofondo musicale The Time Has Come.
Il Team Rocket usa una variante del suo motto.

Errori

Durante la scena della prima lotta contro il Team Rocket, Arbok è a terra, combattendo contro Jolteon, ma subito dopo è nella mongolfiera con gli altri.
L'immagine vista nel Pokédex di Magnemite, aveva i magneti curvi, come Numero 6, quando dovrebbero essere retti.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua		Titolo
Ceco		Hyjé, malý Pokémone
Cinese Mandarino		大平原的小磁怪
Francese		Les bons, les brutes et les Pokémon *
Inglese		Get Along, Little Pokémon
Israeliano		תסתדר בעצמך פוקימון קטן tistader be'atsmecha Pokémon katan
Olandese		Een Belangrijke Opdracht
Polacco		Go fight, toddlers!
Portoghese	Brasile	Vai Nessa, Pokémon
Portoghese	Portogallo	Dêem-se bem, pequenos Pokémon
Rumeno		Vino cu Noi, Micule Pokémon
Russo		Вперёд, маленькие покемоны!
Spagnolo	America Latina	¡Emergencia eléctrica!
Spagnolo	Spagna	Sigue, pequeño Pokémon
Svedese		Cowboy som Pokémon
Tedesco		Blitzgewitter und Energiespender
Ungherese		Tovább, tovább, kis Pokémon!