BW054

Le quattro stagioni di Sawsbuck!

The Four Seasons of Sawsbuck!

メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！

BW054 - EP0711

In onda

3 novembre 2011

24 marzo 2012

11 maggio 2012

Sigla di apertura

ベストウイッシュ！

Rival Destinies

Destini Rivali

Sigla di chiusura

ポケモン言えるかな？ＢＷ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

須藤典彦

湯山邦彦

Assistenti alla regia

小山賢

矢嶋哲生

Direttori animazione

志村泉

田島瑞穂

Le quattro stagioni di Sawsbuck! è il cinquantaquattresimo episodio di Pokémon - Serie Nero e Bianco e il settecentoundicesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 novembre 2011, mentre in Italia l' 11 maggio 2012.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Sawsbuck (Inverno)
Amoonguss

TV

Deerling (Estate)
Sawsbuck (Estate, Autunno)

Characters

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Swoobat

Pikachu (di Ash)
Axew (di Iris)
Audino (di Infermiera Joy)
Swoobat (di Robert)
Sawsbuck (tutte le forme)
Deerling (Estate; multipli)
Alomomola (flashback)
Cottonee (diversi)
Swadloon (diversi)
Pidove (diversi)
Amoonguss (diversi; debutto)

Fotografie

Curiosità

È la prima volta da Una notte nel Museo di Zefiropoli! che un Pokémon di una generazione precedente alla quinta, oltre a Pikachu, Persian o Meowth, appare in un episodio. Tuttavia appaiono solo nelle foto.

Errori

Nella scena dopo che Robert si presenta come fotografo, Spighetto ha la sclera.

Modifiche

In altre lingue

Lingua	Titolo
Mandarino	芽吹鹿！春夏秋冬全部到齊！！
Danese	Sawsbuck's fire årstider!
Finlandese	Sawsbuckin neljä vuodenaikaa!
Francese	Les quatre saisons de Haydaim !
Greco	Οι Τέσσερις Εποχές των Sawsbuck!
Inglese	The Four Seasons of Sawsbuck!
Olandese	De vier Seizoenen van Sawsbuck!
Polacco	Cztery pory roku Sawsbucka!
Spagnolo	¡Las cuatro estaciones de Sawsbuck!
Spagnolo	¡Las cuatro estaciones de Sawsbuck!
Svedese	Sawsbucks fyra årstider!
Tedesco	Die vier Jahreszeiten der Kronjuwild!