Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire:
Super Music Collection
GBAポケモン ルビー&サファイア ミュージック・スーパーコンプリート
Pokemon RSSuper Music Collection.png
Cover art del CD
Data di rilascio
26 Aprile 2003 (Giappone)
11 Febbraio 2014 (Internazionale)
Da
The Pokémon Company
Pikachu Records (Media Factory)
Numero di catalogo
ZMCP-1538
Numero di tracce
109

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection è la soundtrack dei giochi di terza generazione Pokémon Rubino e Zaffiro. È stata pubblicata inizialmente in Giappone il 26 Aprile 2003, e internazionalmente l'11 Febbraio 2014 sull'iTunes Store.

Tracklist

Disco 1

# CD # iTunes Titolo (JAP) Titolo (ENG) Compositore Arrangiamento Durata Utilizzo
# CD:
1
# iTunes:
1
Titolo (JAP):
タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～
Titolo (ENG):
Opening Movie:
Setting out on a Journey in the Hoenn Region
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:35
Utilizzo:
Nella prima parte del filmato introduttivo (Brendon e Vera in bicicletta)
# CD:
2
# iTunes:
2
Titolo (JAP):
タイトルデモ2 ～ダブルバトル～
Titolo (ENG):
Opening Movie: Double Battles
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:16
Utilizzo:
Nella seconda parte del filmato introduttivo (lotta tra Pokémon)
# CD:
3
# iTunes:
3
Titolo (JAP):
タイトル ～メインテーマ～
Titolo (ENG):
Title Screen: Main Theme
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:42
Utilizzo:
Nello schermo del titolo
# CD:
4
# iTunes:
4
Titolo (JAP):
オープニングセレクト
Titolo (ENG):
Introductions
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:13
Utilizzo:
Durante l'introduzione del Prof. Birch e nel Percorso 122 e Percorso 123
# CD:
5
# iTunes:
5
Titolo (JAP):
ミシロタウン
Titolo (ENG):
Littleroot Town
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:28
Utilizzo:
Albanova
# CD:
6
# iTunes:
6
Titolo (JAP):
オダマキ研究所
Titolo (ENG):
Birch Pokémon Lab
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:52
Utilizzo:
Nel Laboratorio del Prof. Birch
# CD:
7
# iTunes:
7
Titolo (JAP):
ハルカ
Titolo (ENG):
May
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:01
Utilizzo:
Nelle scene con Vera
# CD:
8
# iTunes:
8
Titolo (JAP):
たすけてくれ！
Titolo (ENG):
H-Help Me!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:23
Utilizzo:
Quando il Prof. Birch è inseguito da un Pokémon selvatico
# CD:
9
# iTunes:
9
Titolo (JAP):
戦闘！野生ポケモン
Titolo (ENG):
Battle! (Wild Pokémon)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:30
Utilizzo:
Nelle lotte con i Pokémon selvatici
# CD:
10
# iTunes:
10
Titolo (JAP):
野生ポケモンに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Wild Pokémon)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:24
Utilizzo:
Dopo aver vinto una lotta contro un Pokémon selvatico
# CD:
11
# iTunes:
11
Titolo (JAP):
101番道路
Titolo (ENG):
Route 101
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:00
Utilizzo:
Percorso 101, Percorso 102 e Percorso 103
# CD:
12
# iTunes:
12
Titolo (JAP):
コトキタウン
Titolo (ENG):
Oldale Town
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:05
Utilizzo:
Solarosa e Cuordilava
# CD:
13
# iTunes:
13
Titolo (JAP):
ポケモンセンター
Titolo (ENG):
Pokémon Center
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:03
Utilizzo:
Nei Centri Pokémon
# CD:
14
# iTunes:
14
Titolo (JAP):
回復
Titolo (ENG):
Pokémon Healed
Compositore:
Junichi Masuda 		Morikazu Aoki
Arrangiamento:
0:05
Utilizzo:
Quando i Pokémon del giocatore vengono curati in un Centro Pokémon
# CD:
15
# iTunes:
15
Titolo (JAP):
視線！たんぱんこぞう
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Youngster)
Compositore:
Morikazu Aoki
Durata:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
0:29
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Pigliamosche, Campeggiatore, Allevapokémon maschio, Marinaio, Scolaro, Triatleta maschio (corridore e ciclista) e Marmocchio
# CD:
16
# iTunes:
16
Titolo (JAP):
視線！ミニスカート
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Lass)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:28
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di una Profumina, Bellezza, Lady, Marinaio, Teenager, Ombrellina, Allevapokémon femmina, Triatleta femmina (corridore e ciclista)
# CD:
17
# iTunes:
17
Titolo (JAP):
戦闘！トレーナー
Titolo (ENG):
Battle! (Trainer Battle)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
2:19
Utilizzo:
Durante le lotte contro gli Allenatori normali
# CD:
18
# iTunes:
18
Titolo (JAP):
トレーナーに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Trainer Battle)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:31
Utilizzo:
Dopo aver battuto un Allenatore
# CD:
19
# iTunes:
19
Titolo (JAP):
レベルアップ
Titolo (ENG):
Level Up!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando un Pokémon aumenta di livello
# CD:
20
# iTunes:
20
Titolo (JAP):
トウカシティ
Titolo (ENG):
Petalburg City
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:05
Utilizzo:
Petalipoli
# CD:
21
# iTunes:
21
Titolo (JAP):
連れて行く
Titolo (ENG):
Hurry Along
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:48
Utilizzo:
Quando si accompagna Lino a catturare il suo primo Pokémon
# CD:
22
# iTunes:
22
Titolo (JAP):
104番道路
Titolo (ENG):
Route 104
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:11
Utilizzo:
Percorso 104, Percorso 105, Percorso 106, Percorso 107, Percorso 108, Percorso 109, Percorso 115 e Percorso 116
# CD:
23
# iTunes:
23
Titolo (JAP):
トウカの森
Titolo (ENG):
Petalburg Woods
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:04
Utilizzo:
Bosco Petalo, Tunnel Menferro, Grotta Pietrosa, Cammino Ardente, Passo Selvaggio e Grottino Solare, Grotta ArtisticaS, Grotta TerraS e Grotta MareS
# CD:
24
# iTunes:
24
Titolo (JAP):
マグマ団登場！
Titolo (ENG):
Team Magma Appears!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:45
Utilizzo:
Nelle scene in cui sono presenti membri del Team Magma
# CD:
25
# iTunes:
25
Titolo (JAP):
戦闘！アクア・マグマ団
Titolo (ENG):
Battle! (Team Aqua / Team Magma)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
2:34
Utilizzo:
Nelle battaglie contro membri minori di Team Magma e Team Idro
# CD:
26
# iTunes:
26
Titolo (JAP):
アクア・マグマ団に勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Team Aqua / Team Magma)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:26
Utilizzo:
Dopo aver battuto membri di Team Magma e Team Idro
# CD:
27
# iTunes:
27
Titolo (JAP):
カナズミシティ
Titolo (ENG):
Rustboro City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:42
Utilizzo:
Ferrugipoli, Ciclamipoli e Verdeazzupoli
# CD:
28
# iTunes:
28
Titolo (JAP):
トレーナーズスクール
Titolo (ENG):
Trainers' School
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:03
Utilizzo:
Nella Scuola per Allenatori
# CD:
29
# iTunes:
29
Titolo (JAP):
海を越えて
Titolo (ENG):
Crossing the Sea
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:56
Utilizzo:
Quando il Sig. Marino accompagna il giocatore in barca
# CD:
30
# iTunes:
30
Titolo (JAP):
ムロタウン
Titolo (ENG):
Dewford Town
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:51
Utilizzo:
Bluruvia
# CD:
31
# iTunes:
31
Titolo (JAP):
視線！うきわガール
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Tuber♀)
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:32
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di una Picnic Girl, Scolara, Senior & Junior, Triatleta femmina (nuotatrice), Triatleta maschio (nuotatore), Ciambellino, Ciambellina e Coppietta
# CD:
32
# iTunes:
32
Titolo (JAP):
カイナシティ
Titolo (ENG):
Slateport City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:56
Utilizzo:
Porto Selcepoli
# CD:
33
# iTunes:
33
Titolo (JAP):
海の科学博物館
Titolo (ENG):
Oceanic Museum
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:48
Utilizzo:
Nel Museo Oceanografico
# CD:
34
# iTunes:
34
Titolo (JAP):
110番道路
Titolo (ENG):
Route 110
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:03
Utilizzo:
Percorso 110, Percorso 111 (fuori dal deserto), Percorso 112, Percorso 114, Percorso 117, Percorso 118 (lato ovest)
# CD:
35
# iTunes:
35
Titolo (JAP):
サイクリング
Titolo (ENG):
Cycling
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:25
Utilizzo:
Quando si usa la Bicicletta
# CD:
36
# iTunes:
36
Titolo (JAP):
ゲームコーナー
Titolo (ENG):
Game Corner
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:44
Utilizzo:
Nel Casinò di Ciclamipoli
# CD:
37
# iTunes:
37
Titolo (JAP):
当たり！
Titolo (ENG):
Win
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si vince alle slot machine
# CD:
38
# iTunes:
38
Titolo (JAP):
残念
Titolo (ENG):
Lose
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si perde alle slot machine
# CD:
39
# iTunes:
39
Titolo (JAP):
BDタイム
Titolo (ENG):
Reel Time
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:22
Utilizzo:
Durante le partite bonus
# CD:
40
# iTunes:
40
Titolo (JAP):
大当たり！
Titolo (ENG):
Jackpot
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:06
Utilizzo:
Vincendo un jackpot nelle partite bonus
# CD:
41
# iTunes:
41
Titolo (JAP):
シダケタウン
Titolo (ENG):
Verdanturf Town
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:16
Utilizzo:
Mentania
# CD:
42
# iTunes:
42
Titolo (JAP):
113番道路
Titolo (ENG):
Route 113
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:38
Utilizzo:
Percorso 113
# CD:
43
# iTunes:
43
Titolo (JAP):
ふたごちゃん
Titolo (ENG):
Twins
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:25
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo dei Pokéfan e Gemelle
# CD:
44
# iTunes:
44
Titolo (JAP):
ハジツゲタウン
Titolo (ENG):
Fallarbor Town
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:26
Utilizzo:
Brunifoglia
# CD:
45
# iTunes:
45
Titolo (JAP):
ロープウェイ
Titolo (ENG):
Cable Car
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:14
Utilizzo:
Nelle scene della funivia del Monte Camino
# CD:
46
# iTunes:
46
Titolo (JAP):
えんとつやま
Titolo (ENG):
Mt. Chimney
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:51
Utilizzo:
Monte Camino, Istituto Meteo (sotto attacco del Team Magma/Team Idro), Antro Abissale e Torre dei Cieli, Torre MiraggioS e Galleria DesertoS
# CD:
47
# iTunes:
47
Titolo (JAP):
視線！やまおとこ
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Hiker)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:36
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Pescatore, Montanaro, Brandifuoco e Scoprirovine
# CD:
48
# iTunes:
48
Titolo (JAP):
111番道路
Titolo (ENG):
Route 111
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:13
Utilizzo:
Nel Deserto del Percorso 111
# CD:
49
# iTunes:
49
Titolo (JAP):
ジム
Titolo (ENG):
Pokémon Gym
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:00
Utilizzo:
Nelle Palestre
# CD:
50
# iTunes:
50
Titolo (JAP):
戦闘！ジムリーダー
Titolo (ENG):
Battle! (Gym Leader)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:46
Utilizzo:
Durante le lotte contro i Capipalestra
# CD:
51
# iTunes:
51
Titolo (JAP):
ジムリーダーに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Gym Leader)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:12
Utilizzo:
Dopo aver sconfitto un Capopalestra
# CD:
52
# iTunes:
52
Titolo (JAP):
バッジゲット
Titolo (ENG):
Obtained a Badge!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:07
Utilizzo:
Quando si ottiene una Medaglia
# CD:
53
# iTunes:
53
Titolo (JAP):
わざマシンゲット
Titolo (ENG):
Obtained a TM!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:05
Utilizzo:
Quando si ottiene una MT
# CD:
54
# iTunes:
54
Titolo (JAP):
なみのり
Titolo (ENG):
Surf
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
2:13
Utilizzo:
Quando si usa Surf

Disco 2

# CD # iTunes Titolo (JAP) Titolo (ENG) Compositore Arrangiamento Durata Utilizzo
# CD:
1
# iTunes:
55
Titolo (JAP):
119番道路
Titolo (ENG):
Route 119
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:49
Utilizzo:
Percorso 118 (est), Percorso 119, Percorso 130 (sull'Isola Miraggio), Percorso 131, Percorso 132, Percorso 133, Percorso 134
# CD:
2
# iTunes:
56
Titolo (JAP):
ヒワマキシティ
Titolo (ENG):
Fortree City
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:56
Utilizzo:
Forestopoli e nelle Basi Segrete
# CD:
3
# iTunes:
57
Titolo (JAP):
120番道路
Titolo (ENG):
Route 120
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:33
Utilizzo:
Percorso 120, Percorso 121, Percorso 124, Percorso 125, Percorso 126, Percorso 127, Percorso 128
# CD:
4
# iTunes:
58
Titolo (JAP):
インタビュアー
Titolo (ENG):
Interviewers
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:28
Utilizzo:
Parlando con i Reporter
# CD:
5
# iTunes:
59
Titolo (JAP):
サファリゾーン
Titolo (ENG):
Safari Zone
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:52
Utilizzo:
Nella Zona Safari
# CD:
6
# iTunes:
60
Titolo (JAP):
視線！ジェントルマン
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Gentleman)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:43
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Gentiluomo e Elegantone
# CD:
7
# iTunes:
61
Titolo (JAP):
ミナモシティ
Titolo (ENG):
Lilycove City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:27
Utilizzo:
Porto Alghepoli e Orocea
# CD:
8
# iTunes:
62
Titolo (JAP):
美術館
Titolo (ENG):
Museum
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
2:10
Utilizzo:
Nel Museo di Alghepoli
# CD:
9
# iTunes:
63
Titolo (JAP):
わざ忘れ
Titolo (ENG):
Move Deleted
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:05
Utilizzo:
Quando si fa scordare una mossa dal Cancellamosse
# CD:
10
# iTunes:
64
Titolo (JAP):
ユウキ
Titolo (ENG):
Brendan
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:53
Utilizzo:
Nelle scene con Brandon
# CD:
11
# iTunes:
65
Titolo (JAP):
戦闘！ユウキ・ハルカ
Titolo (ENG):
Battle! (Brendan/May)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:44
Utilizzo:
Durante le lotte con Vera/Brendon
# CD:
12
# iTunes:
66
Titolo (JAP):
進化
Titolo (ENG):
Evolution
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:34
Utilizzo:
Durante l'evoluzione di un Pokémon
# CD:
13
# iTunes:
67
Titolo (JAP):
進化おめでとう
Titolo (ENG):
Congratulations! Your Pokémon Evolved!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:05
Utilizzo:
Dopo la scena di evoluzione di un Pokémon
# CD:
14
# iTunes:
68
Titolo (JAP):
フレンドリィショップ
Titolo (ENG):
Poké Mart
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:16
Utilizzo:
Nei Pokémon-Market e nel Centro Commerciale di Alghepoli
# CD:
15
# iTunes:
69
Titolo (JAP):
おくりびやま
Titolo (ENG):
Mt. Pyre
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:38
Utilizzo:
All'interno del Monte Pira e nella Grotta Ondosa
# CD:
16
# iTunes:
70
Titolo (JAP):
視線！サイキッカー
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Psychic)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:31
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di una Combat Girl, Cinturanera, Specialista maschio e femmina, Chitarrista, Sensitivo e Sensitiva
# CD:
17
# iTunes:
71
Titolo (JAP):
視線！オカルトマニア
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Hex Maniac)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:50
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Insettologo, Cercapokémon, Streghetta, Ninja Boy e Pokéfanatico
# CD:
18
# iTunes:
72
Titolo (JAP):
おくりびやま外壁
Titolo (ENG):
Mt. Pyre Exterior
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:49
Utilizzo:
Nell'esterno del Monte Pira
# CD:
19
# iTunes:
73
Titolo (JAP):
アジト
Titolo (ENG):
Hideout
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:05
Utilizzo:
Nel Rifugio Magma e Rifugio Idro
# CD:
20
# iTunes:
74
Titolo (JAP):
どうぐゲット
Titolo (ENG):
Obtained an Item!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si ottiene un oggetto
# CD:
21
# iTunes:
75
Titolo (JAP):
アクア団登場！
Titolo (ENG):
Team Aqua Appears!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:51
Utilizzo:
Nelle scene in cui sono presenti membri del Team Idro
# CD:
22
# iTunes:
76
Titolo (JAP):
戦闘！アクア・マグマ団のリーダー
Titolo (ENG):
Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
2:12
Utilizzo:
Nelle lotte contro Max e Ivan
# CD:
23
# iTunes:
77
Titolo (JAP):
目覚める超古代ポケモン
Titolo (ENG):
The Super-Ancient Pokémon Awaken!
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:13 		Quando Max e Ivan risvegliano Groudon e Kyogre
# CD:
24
# iTunes:
78
Titolo (JAP):
日照り
Titolo (ENG):
Drought
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:06
Utilizzo:
Ceneride sotto luce solare intensa in Rubino
# CD:
25
# iTunes:
79
Titolo (JAP):
大雨
Titolo (ENG):
Heavy Rain
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:55
Utilizzo:
Ceneride sotto pioggia battente in Zaffiro e Smeraldo
# CD:
26
# iTunes:
80
Titolo (JAP):
ダイビング
Titolo (ENG):
Dive
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:56
Utilizzo:
Quando si usa Sub
# CD:
27
# iTunes:
81
Titolo (JAP):
ルネシティ
Titolo (ENG):
Sootopolis City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:33
Utilizzo:
Ceneride dopo la cattura di Groudon/Kyogre
# CD:
28
# iTunes:
82
Titolo (JAP):
めざめのほこら
Titolo (ENG):
Cave of Origin
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:18
Utilizzo:
Nella Grotta dei Tempi
# CD:
29
# iTunes:
83
Titolo (JAP):
戦闘！超古代ポケモン
Titolo (ENG):
Battle! (Super-Ancient Pokémon)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:30
Utilizzo:
Durante le lotte contro Groudon, Kyogre e Rayquaza
# CD:
30
# iTunes:
84
Titolo (JAP):
視線！ビキニのおねえさん
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Swimmer♀)
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:31
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo dei Fratellini, Nuotatore e Nuotatrice
# CD:
31
# iTunes:
85
Titolo (JAP):
サイユウシティ
Titolo (ENG):
Ever Grande City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:35
Utilizzo:
Iridopoli
# CD:
32
# iTunes:
86
Titolo (JAP):
きのみゲット
Titolo (ENG):
Obtained a Berry!
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si ottiene una bacca
# CD:
33
# iTunes:
87
Titolo (JAP):
コンテストロビー
Titolo (ENG):
Contest Lobby
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:56
Utilizzo:
Nell'ingresso di una Arena delle Virtù
# CD:
34
# iTunes:
88
Titolo (JAP):
コンテスト！
Titolo (ENG):
Pokémon Contest!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:09
Utilizzo:
Durante una Gara Pokémon
# CD:
35
# iTunes:
89
Titolo (JAP):
結果発表
Titolo (ENG):
Results Announcement
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:37
Utilizzo:
Durante l'annuncio dei risultati di una Gara Pokémon
# CD:
36
# iTunes:
90
Titolo (JAP):
コンテスト優勝
Titolo (ENG):
Contest Winner
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:33
Utilizzo:
Quando si vince una Gara Pokémon
# CD:
37
# iTunes:
91
Titolo (JAP):
おふれのせきしつ
Titolo (ENG):
Sealed Chamber
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:05
Utilizzo:
Nella Sala Incisa
# CD:
38
# iTunes:
92
Titolo (JAP):
戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル
Titolo (ENG):
Battle! (Regirock/Regice/Registeel)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:29
Utilizzo:
Durante le lotte contro i golem leggendari
# CD:
39
# iTunes:
93
Titolo (JAP):
カラクリ屋敷
Titolo (ENG):
The Trick House
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:11
Utilizzo:
Nella Quizzoteca
# CD:
40
# iTunes:
94
Titolo (JAP):
すてられぶね
Titolo (ENG):
Abandoned Ship
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:11
Utilizzo:
Nella Vecchia Nave e nell'Isola Remota
# CD:
41
# iTunes:
95
Titolo (JAP):
バトルタワー
Titolo (ENG):
Battle Tower
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:10
Utilizzo:
Nella Torre Lotta (Hoenn)RZ
# CD:
42
# iTunes:
96
Titolo (JAP):
チャンピオンロード
Titolo (ENG):
Victory Road
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:21
Utilizzo:
Nella Via Vittoria, Lega Pokémon e nelle sale dei Superquattro e del Campione
# CD:
43
# iTunes:
97
Titolo (JAP):
視線！エリートトレーナー
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Cooltrainer)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:50
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Fantallenatore, Fantallenatrice, Domadraghi, Coppiarzilla e i Pokémon Ranger
# CD:
44
# iTunes:
98
Titolo (JAP):
四天王登場！
Titolo (ENG):
The Elite Four Appear!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:47
Utilizzo:
Parlando con i Superquattro
# CD:
45
# iTunes:
99
Titolo (JAP):
戦闘！四天王
Titolo (ENG):
Battle! (Elite Four)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:47
Utilizzo:
Durante le lotte contro i Superquattro
# CD:
46
# iTunes:
100
Titolo (JAP):
チャンピオンダイゴ
Titolo (ENG):
Champion Steven
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:51
Utilizzo:
Parlando con Rocco
# CD:
47
# iTunes:
101
Titolo (JAP):
決戦！ダイゴ
Titolo (ENG):
Battle! (Steven)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:52
Utilizzo:
Durante la lotta contro Rocco
# CD:
48
# iTunes:
102
Titolo (JAP):
ダイゴに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Steven)
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:54
Utilizzo:
Dopo aver battuto Rocco
# CD:
49
# iTunes:
103
Titolo (JAP):
栄光の部屋
Titolo (ENG):
Room of Glory
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:59
Utilizzo:
Entrando nella Sala d'Onore
# CD:
50
# iTunes:
104
Titolo (JAP):
殿堂入り
Titolo (ENG):
The Hall of Fame
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:10
Utilizzo:
Quando la squadra del giocatore viene registrata nella Sala d'Onore
# CD:
51
# iTunes:
105
Titolo (JAP):
エンディング
Titolo (ENG):
Ending Theme
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
2:57
Utilizzo:
Durante i crediti finali
# CD:
52
# iTunes:
106
Titolo (JAP):
The END
Titolo (ENG):
The End
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
2:24
Utilizzo:
Durante la schermata finale con "THE END"

Tracce Bonus

Le tracce 107-108 sono adattamenti lirici di canzoni dei giochi. La traccia 107 è cantata da Karakuri King (Kenji Tominaga) e Karakuri Chorus, mentre la traccia 108 è cantata da Hiroko Takano. La traccia 109 è un remix di Battle! (Steven).

# CD # iTunes Titolo (JAP) Titolo (ENG) Compositore Arrangiamento Durata
# CD:
53
# iTunes:
107
Titolo (JAP):
TRICK MASTER
Titolo (ENG):
Trick Master (feat. Karakuri King & Karakuri Chorus)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
2:23
# CD:
54
# iTunes:
108
Titolo (JAP):
SLATEPORT CITY
Titolo (ENG):
Slateport City (feat. Hiroko Takano)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
3:31
# CD:
55
# iTunes:
109
Titolo (JAP):
STEVEN STONE
Titolo (ENG):
Steven Stone
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
3:16

Galleria

  • Il fronte del CD giapponese, raffigurante Groudon

  • Il retro del CD giapponese, raffigurante Kyogre

Curiosità


CD inglesi
Soundtrack della serie animata
Soundtrack dei film
Partiture dei film
Soundtrack dei giochi
Altri album
Singoli
Don't Say You Love Me (1999) • Pokémon Theme (1999; Non ufficiale) • Pokémon World (2000) • The Power of One (2000) • Reconnect/Grown (2021)
Altri


CD giapponesi
Soundtrack dell'animazione
Mezase Pokémon Master (1997) • Pocket Monsters Sound Anime Collection ongaku shūmei bamen shū (1998) • Minna de eranda Pokémon Song & Pokémon Card ~ Pokémon ♪ Best Collection (1999) • Rival! (1999) • Song ♪ Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • Pocket Monsters TV anime shudaika song shū perfect best 1997 ~ 2003 (2003) • Pocket Monsters eiga anime shudaika song shū perfect best 1998 ~ 2003 (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~Kagayaku sono hi~ (2005) • Genki!! Ippai !! Pokémon song shū 2005 nen Pokémon ongaku - Undōkai yō hen (2005) • Battle Frontier (2005) • Pocket Monsters TV Shudaika Song-shu AG-hen Perfect Best 2 2003-2006 (2006) • Spurt! / Watashi makenai! ~Haruka no Theme~ (2006) • Together / Kimi no soba de ~Hikari no Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Kaze no message (2008) • High Touch! / Ashita wa kitto (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Dotchi ~ Nyo? (2009) • Saikou - Everyday! (2010) • TV Anime Pocket Monsters Original Soundtrack Best 1997-2010 (2010-2011) • Best Wishes! / Kokoro no fanfare (2010) • Matsumoto Rica ga Utau Pokémon Shudaika Best ~Rica the Pokémon Song Best~ (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • TV Anime Pocket Monsters XY & Z chara song project shū Vol. 1 (2016) • TV Anime Pocket Monsters XY & Z chara song project shū Vol. 2 (2016) • Mezase Pokémon Master -20th Anniversary- (2017) • TV Anime "Pocket Monsters" Original Soundtrack (2020) • Pocket Monsters Original Soundtrack Volume 2 (2022) • TV Anime Theme Song BEST 2019-2022 (2022) • TV anime shudaika BEST OF BEST OF BEST 1997-2023 (2023)
Soundtrack dei film e dei Corti di Pikachu
Maboroshi Pokémon Lugia bakutan original MC (1999) • Soratobu Pokémon Kids (1999) • Kesshoutou no teiou ENTEI – Pichu to Pikachu MC (2000) • Pikachu no fuyuyasumi (2000) • Celebi toki wo koeta deai OST (2001) • Mizu no miyako no mamorigami Latias to Latios - Pika☆pika hoshizora camp MC (2002) • Nanayo no negaiboshi Jirachi MC (2003) • Rekkuu no houmonsha Deoxys MC (2004) • Mew to hodou yuusha: Lucario MC (2005) • Pokemon Ranger to umi no ouji: Manaphy MC (2006) • Dialga VS Palkia VS Darkrai MC (2007) • Giratina to sora no hanataba: Shaymin MC (2008) • MOVIE THE BEST Pocket Monsters eiga song best 1998-2008 (2009) • Arceus: choukoku no jikuu e MC (2009) • Genei no hasha: Zoroark MC (2010) • Victini to kuroki eiyuu: Zekrom / Victini to shiroki eiyuu: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS Seikenshin: Keldeo / Meloetta no kirakira recital MC (2012) • Shinsoku no Genesect: Mewtwo kakusei & Pikachu to Eievui☆friends MC (2013) • Hakai no Mayu to Diancie / Pikachu, kore nan no Kagi? MC (2014) • Ring no choumajin: Hoopa MC (2015) • Volcanion to karakuri Magearna MC (2016)• Kimi ni kimeta! MC (2017) • Minna no monogatari MC (2018) • Mewtwo no gyakushū EVOLUTION MC (2019) • Koko theme song shū (2020) • Koko MC (2020)
Soundtrack dei giochi
Singoli
Utau Pokémon Zukan (1997) • Kaze to issho ni (1998) • toi et moi (1999) • Laplace ni notte (1999) • Nyarth no Party (1999) • OK! (2000) • Pokémon hara hara relay (2000) • Niji ga umareta hi (2000) • Boku no best friend e (2001) • Ashita tenki ni shite okure (2001) • Kakurenbo (2001) • Maemuki Rocket-Dan! (2001) • Ano oka wo mezashite (2002) • Hitoribotchi ja nai (2002) • Chiisaki mono (2003) • Polka O Dolka ~Dance!! Dance!! Nyarth!!~ (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~yume miru LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Hajimari no uta / Nice buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) (2007) • ONE (2008) • Kokoro no antenna (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • Chū - sora - / Hibiki - koe - (2011) • Pokémon ieru ka na? BW (2011) • Nanairo arch (2012) • Otome sensou (2012) • Memories (2012) • Te wo tsunagou / Kindan Karma (2013) • Natsumeku Sakamichi (2013) • Egao (2013) • V / Jikyū 850-en no Santa Claus (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Yoake no Ryūseigun (2014) • Pokémon de Odorō with J☆Dee'Z (2014) • DreaDrea (2015) • Getta Banban (2015) • Tweedia (2015) • GaoGao All Stars / Jinsei wa ichido kiri (2015) • Post ni koe wo nageirete (2016) • Alola!! / Pose (2017) • Oración no Theme ~Tomoni arukō~ (2017) • OT WORKS (2018) • Mirai connection (2018) • Hikikomori Jouhoujakusha (2018) • Breath (2018) • Kaze to issho ni (2019) • Acacia / Gravity (2020) • Nijirald / Chan-Dan (2022) • Dokimeki Diary (2023) • Pokémon Music Collective (2023) • Have a Good Time Here (2023) • Aim to Be a Pokémon Master / One Hundred Fifty-One (2023) • RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ (2023) • Biri-Biri (2024)
Suzukisan
Pokémon Radio Show! Rocket-dan himitsu teikoku
1 Musashi-ban (2013) • 2 - Kojirō-ban (2013) • 3 - Nyarth-ban (2013) • maboroshi no pilot-ban (2013) • ~Selection~ (2013)
Altri
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Pokémon_Ruby_%26_Pokémon_Sapphire:_Super_Music_Collection&oldid=1454439"