PM022
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
PM022 - EP1106
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
赤尾でこ Deko Akao
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
野田泰宏 Yasuhiro Noda
Direttori animazione
山崎玲愛 Rena Yamazaki
武内 啓 Akira Takeuchi
Altre risorse
Arrivederci, amico! è il ventiduesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentoseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 aprile 2020, mentre in Italia il 23 gennaio 2021.
Eventi
- Ash e Goh visitano nuovamente Hoenn.
- Goh cerca di catturare un altro Wurmple, ma fallisce.
- Goh cerca di liberare Raboot, ma cambia idea.
- Goh e Raboot si riappacificano dopo il loro precedente litigio.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Goh
- Infermiera Joy
- Professor Cerasa (flashback)
- Allenatori
- Mercante
- Passeggeri
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Beautifly
- Pikachu (di Ash)
- Scorbunny (di Goh; flashback)
- Raboot (di Goh)
- Chansey (di Infermiera Joy)
- Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
- Shroomish (di un Allenatore)
- Wurmple
- Silcoon (diversi; evoluti)
- Beautifly (diversi; nuova evoluzione)
- Lombre
- Zigzagoon (×2)
- Loudred (×3)
- Lotad
- Seedot (×2)
- Whismur (×2)
- Nickit (×3; flashback)
- Garchomp (fantasia)
- Beautifly (diversi; fantasia)
Curiosità
- Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Zigzagoon
- Ash, Goh, Raboot, Golurk e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- L'ultimo passo della danza di Raboot è identica alla posa peculiare del Charizard di Dandel da Pokémon Spada e Scudo.
- Goh rompe la quarta parete dissolvendo un balloon di pensiero in cui due Beautifly si rilassano su una spiaggia, prima di spiegare ad Ash che loro sono lì per guardare i Pokémon migrare, e non per rilassarsi.
- Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
- Loudred, apparso in L'accademia Pokémon estiva!, 553 episodi prima.
- Shroomish, la cui ultima apparizione fu in Il cerchio del festival si chiude!, 465 episodi prima.
- Whismur, la cui ultima apparizione fu in Il risveglio del gigante addormentato!, 290 episodi prima.
- Lombre, la cui ultima apparizione fu in Sotto l'Albero dell'Amicizia!, 249 episodi prima.
- Zigzagoon, apparso l'ultima volta in Ritrovare la diritta via nella foresta!, 187 episodi prima.
- Lotad, apparso l'ultima volta in Alla prossima!, 168 episodi prima.
- Questo è stato l'ultimo episodio mandato in onda in Giappone prima della pausa della serie dovuta alla pandemia di COVID-19 della successiva interruzione temporanea della produzione.
Errori
- In una scena, Pikachu muove la bocca, ma non si sente alcun suono.
- Quando l'Infermiera Joy sta parlando della migrazione dei Beautifly, un lato dei suoi capelli hanno lo stesso colore della sua pelle.
Modifiche
- La scritta giapponese che indica il nome di Albanova viene rimossa.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Esplorazioni Pokémon
- Episodi scritti da Deko Akao
- Episodi sceneggiati da Hiromasa Amano
- Episodi diretti da Yasuhiro Noda
- Episodi animati da Rena Yamazaki
- Episodi animati da Akira Takeuchi
- Episodi incentrati su Goh
- Episodi incentrati su Cinderace
- Episodi in cui un personaggio principale tenta di liberare un Pokémon