Valle dei Draghi
Charicific Valley
リザフィックバレー (Lizafic Valley)
La Riserva Naturale della Valle dei Draghi, meglio conosciuta come la Valle dei Draghi o Charicific Valley, è un luogo della serie animata Pokémon.
Situata poco fuori Violapoli, la Valle dei Draghi è un terreno di allenamento per i Charizard per poter diventare più forti. È riconoscibile per la formazione rocciosa a forma di Charizard gigante.
L'unico essere umano che vive qui è Liza che, assieme alla sua Charizard, Charla, protegge la valle dai pericoli.
Ash ha lasciato il suo Charizard qui ad allenarsi mentre viaggiava nella regione di Johto. Visto quanto gli piaceva essere nella valle e visto che era il Charizard più debole al suo interno, Ash decise di lasciarlo qui per farlo allenare. Da quel momento, Charizard è diventato veramente potente, imparando molti nuovi attacchi come Dragospiro, Vampata, Alacciaio e Codadrago. Ha avuto anche una relazione con Charla.
Si rivede la valle in un flashback di Ash in Un ritorno fuoco e fiamme!, dove ricorda di quando ha lasciato Charizard.
Pokémon visti nella Valle dei Draghi
 Charla♀ |
 Charizard (diversi) |
 Charizard di Ash |
Galleria
| Valle dei Draghi | Interno della Valle dei Draghi | Casa di Liza |
|---|---|---|
|
|
|
In altre lingue
| Lingua | Nome | |
|---|---|---|
| Cinese | Cantonese | 噴火龍山谷 Panfólùhng Sāangūk |
| Mandarino | 噴火龍山谷 / 喷火龙山谷 Pēnhuǒlóng Shāngǔ | |
 Danese
|
Charicific-dalen | |
 Finlandese
|
Charis-laakso* Charicific Valley* Charicific-laakso* | |
 Francese
|
Vallée Dracaurifique | |
| Giapponese
|
リザフィックバレー Lizafic Valley | |
  Inglese
|
Charicific Valley | |
 Norvegese
|
Charicific Valley | |
 Olandese
|
Charicific Valley | |
 Polacco
|
Charizardowa Dolina* Dolina Charific* | |
 Portoghese
|
Vale Charicífico | |
 Spagnolo
|
Valle Charicífico | |
 Svedese
|
Charicific-Dalen | |
 Tedesco
|
Gluracific Nationalpark | |